senza sordino jelentése

kiejtése: szenca szordínó
  • zene hangfogó nélkül (a vonósoknak szóló utasítás)
  • olasz, ‘ua.’: senzalatin sine ‘nélkül’ | lásd még: szordínó

További hasznos idegen szavak

reakció

  • fizika visszahatás, ellenhatás
  • biológia válasz, reagálás (élő szervezettől, személytől)
  • kémia vegyi folyamat, átalakulás
  • politika törekvés a társadalmi, politikai haladás fékezésére
  • politika az ilyenben érdekelt társadalmi erő(k)
  • latin reactio ‘ua.’, lásd még: reagál
A senza sordino és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hisztofiziológia

  • biológia az élőlények szöveteiben lezajló folyamatok tudománya
  • tudományos latin hystophysiologia ‘ua.’: lásd még: hiszto-, fiziológia

fázisdetektor

  • villamosság két azonos frekvenciájú bemenőjel fáziskülönbségével azonos kimenőjelet adó áramkör mint demodulátor
  • lásd még: fázis, detektor

klór-benzol

  • kémia a legegyszerűbb klórozott aromás szénhidrogén, fontos oldószer és vegyipari alapanyag
  • lásd még: klór, benzol

medál vagy medália

  • kitüntetés, érem, érdemérem
  • késő latin med(i)alia ‘fél értékű pénz, fél dínár’ ← latin medius ‘középső, fél’
  • lásd még: médium

dekalcifikáció

  • orvosi a szervezet, különösen a csontrendszer mésztartalmának csökkenése
  • tudományos latin decalcificatio ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: kalcifikáció

salabakter

  • begyöpösödött, agyalágyult vénember
  • + kopott, szakadt öreg könyv
  • német Schaarwachter ‘ódivatúan öltöző férfi, öreg könyv’, eredetileg ‘járőrkatona’: Schaar ‘sereg’ | Wachter ‘őr’

kana

  • nyelvtan a japán szótagírás, ill. ennek szótagjelei
  • japán, ‘ua.’
  • lásd még: hiragana, katakana

kondi

  • bizalmas testi erőnlét
  • a kondíció becéző alakja

krucifix

  • feszület
  • német Kruzifix ‘ua.’ ← latin crucifixus ‘keresztre feszített’: crux, crucis ‘kereszt’ | figere, fixum ‘tűz, függeszt’
  • lásd még: kruciális

ad summam

kiejtése: ad szummam
  • egészben véve, összegezve
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | lásd még: summa

helotómia

  • orvosi tyúkszemkivágás
  • tudományos latin ‘ua.’: görög hélosz ‘szeg’ | tomé ‘metszés’ | temnó ‘vág’

atonalitás

  • zene hangnemnélküliség, olyan zene, amelyben minden hang és félhang szabadon előfordulhat
  • angol atonality ‘ua.’, lásd még: atonális

artisztikum

  • művészi jelleg, hatás az alkotásban
  • magyar, lásd még: artisztikus (a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)

politrofikus

  • biológia sokféle táplálékkal élő
  • biológia növényi tápanyagokban gazdag (víz)
  • lásd még: poli-, trofikus

romanisztika

  • tudomány a román vagy újlatin nyelvekkel és irodalmakkal foglalkozó tudomány
  • német Romanistik ‘ua.’, lásd még: román2