kalcifikáció jelentése

  • orvosi elmeszesedés
  • tudományos latin calcificatio ‘ua.’ ← calcificare ‘elmeszesít’: lásd még: kalcium | facere ‘tesz vmivé’

További hasznos idegen szavak

dzsigg

  • zene sarokkal és talppal járt kopogós (színpadi) tánc
  • ennek zenéje
  • angol jig ‘ua.’ ← francia gigue ‘bizarr matróztánc’ (a kölcsönzés lehet fordított irányú is)

danse macabre

kiejtése: dansz makábr
  • művészet haláltánc, a halottak táncos menete a kaszás csontvázként ábrázolt Halál vezetésével mint középkori allegorikus metszetek, festmények tárgya
  • francia, ‘ua.’: danse ‘tánc’ ← frank dintjan ‘dülöngél’ | macabre ‘gyászos, a halálra emlékeztető’ ← középkori latin (chorea) Macchabeorum ‘a Makkabeusok (tánca)’, lásd még: makkabeus (az összefüggés homályos), lásd még: macabre
A kalcifikáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

abszolutizál

  • túloz, eltúloz
  • túlértékel, érvényességi körét alaptalanul terjeszti ki
  • magyar, lásd még: abszolút (a konkrét–konkretizál és hasonló szópárok mintájára)

fekundáció

  • biológia megtermékenyítés
  • tudományos latin fecundatio ‘ua.’ ← fecundare, fecundatum ‘megtermékenyít’ ← fecundus ‘termékeny’ ← ?

snassz

  • bizalmas fukar, szűkmarkú, zsugori, kicsinyes
  • bizalmas szegényes, kopottas, elhanyagolt
  • bizalmas hitvány, selejtes
  • ausztriai német Gschnas ‘hulladék, hamisítvány’ ← német Geschneisse ‘hulladékfa’ ← schneiden ‘vág, levág’

aleatoria

  • zene a hangok véletlenszerű egymásutánjára épülő modern zenei szerkesztésmód
  • lásd még: aleatorikus

helóta

  • történelem háborúban ejtett fogolyból lett állami rabszolga az ókori Spártában
  • átvitt értelemben rabsorba taszított, jogfosztott ember
  • latin helotagörög helótész ‘ua.’ ← (?) heleu ‘elfogott’ ← haireó ‘foglyul ejt’

klapec

  • bizalmas gyerek, kölyök, fiú
  • szlovák chlapec ‘fiú’

novícia

  • vallás apácanövendék, próbaidős apáca
  • latin novicia ‘új szolgálólány a a házban’ ← novus ‘új’

baptisztérium

  • építészet keresztelőkápolna
  • középkori latin baptisteriumgörög baptisztérion ‘ua.’: lásd még: baptista | -térion ‘vmilyen tevékenység színhelye’

ökoholokauszt

chylus

kiejtése: hílus
  • orvosi tejszerű nyiroknedv a bélcsatorna nyirokereiben
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög khülosz ‘növényi nedv, testnedv’

piti

  • bizalmas kisszerű, kicsinyes, nevetséges
  • magyar ← (?) francia petit ‘kicsi’

krinolin

1
  • divat széles abroncsszoknya
  • francia crinoline ‘lószőrrel merevített lenvászon’, majd ‘ilyenből készült szoknya’: crin ‘lószőr’ ← latin crinis ‘szőr’ | francia linlatin linum ‘len’

beatle

kiejtése: bítl
  • divat hosszú hajú vagy gombafrizurás, különcködő fiatal az 1950–60-as években
  • az ő divatjukat követő (pl. frizura)
  • angol The Beatles, négytagú popzenei együttes: beat (lásd ott) Χ beetle ‘bogár’