kruciális jelentése
lényegbe vágó, döntő fontosságú
újkori latin crucialis ‘döntést kívánó’, tkp. ‘kereszt alakú’ ← crux, crucis ‘kereszt’ (útelágazás kereszt alakú útjelzőjéről, amely ponton döntenünk kell, merre megyünk tovább)
lásd még: cruise , krejcli , krucifix
További hasznos idegen szavak
tudomány körfolyamatszerű, körforgásos
tudomány időszakos, ismétlődő, visszatérő egységekből álló
kémia ciklusos, gyűrűt tartalmazó
orvosi beteges élénkség és mély levertség szakaszainak szabályos váltakozásában megnyilvánuló (elmebaj)
irodalom a homéroszi eposzok köré szövődött epikus ciklussal kapcsolatos (költő, mű)
latin cyclicus ‘ua.’, lásd még: ciklus
fizika az anyagok vegyi és mágneses tulajdonságai közötti összefüggéseket vizsgáló tudományág
lásd még: magneto- , kémia
A kruciális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
néprajz a Missouri mentén élt sziú indián nép másik megnevezése
e néppel vagy nyelvével kapcsolatos
angol , ‘ua.’ ← sziú indián, tkp. ‘hét tanácstűz népe’
természeti, a természettel kapcsolatos
természetes, eredeti, nem mesterséges
közgazdaságtan az árutermelés korát megelőző, csak saját szükségletre termelő (gazdálkodás)
+ jogtudomány természetes, házasságon kívül született (gyermek)
latin naturalis ‘ua.’, lásd még: natúra
fizika melléknév elhajított test röppályájával kapcsolatos
főnév a ballisztika szakértője
angol ballistic ‘ua.’, lásd még: balliszta
rozs- vagy árpakenyérből és vízből erjesztett, csekély szesztartalmú, savanykás orosz üdítő ital
orosz kvasz ‘ua.’ ← kvaszitj ‘savanyít, erjeszt’
magyar kovász
lélektan érzelmi, indulati
tudományos latin emotionalis ‘ua.’, lásd még: emóció
nyelvtan melléknévi igenév
latin , ‘ua.’, tkp. ‘részesedő’ (ti. mind az ige, mind a melléknév természetéből), lásd még: participál
genetika fizikai vagy vegyi tényező, amely a DNS megváltoztatásával mutációt hoz létre
angol mutagen ‘ua.’: lásd még: mutál , -gén
találékonyság, leleményesség
ötlet, lelemény
művészi alkotóképesség
zene rövid, többszólamú imitációs zenei forma
latin inventio ‘ua.’ ← invenire, inventum ‘rátalál, rájön’: in- ‘bele, rá’ | venire ‘jön’
lásd még: advent , prevenció , proveniencia , szubvenció
orvosi a színérzékelés hibáit vizsgáló készülék
német Anomaloskop ‘ua.’: lásd még: anomália | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
orvosi műtét
katonai művelet, hadművelet
matematika művelet
kereskedelem ügylet
művelet, ténykedés
tudományos latin operatio ‘ua.’, lásd még: operál
divat könnyű zakóféle, ingkabát
(eredetileg) sportegyesületek formaruhájának darabja klubjelzéssel
angol blazer ‘ua.’ ← blaze ‘lángol’ (a cambridge-i egyetem evezősklubjának élénk vörös zakójáról)
politika a választási végeredmény előrejelzése a szavazóhelyiségből távozók kikérdezésén alapuló felméréssel
angol , ‘ua.’: exit ‘kijárat’, lásd még: exitus | poll ‘kikérdezés, közvélemény-kutatás’, korábban ‘fejenkénti szavazás’, eredetileg ‘fej’
biológia az ivaros szaporodás kezdetleges formája, amikor a kétféle ivarsejt alakilag azonos
angol isogamy ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | gamosz ‘házasság’