salabakter jelentése

begyöpösödött, agyalágyult vénember
+ kopott, szakadt öreg könyv
német Schaarwachter ‘ódivatúan öltöző férfi, öreg könyv’, eredetileg ‘járőrkatona’: Schaar ‘sereg’ | Wachter ‘őr’

További hasznos idegen szavak

abszorpciométer

kémia, fizika a vizsgált anyag koncentrációjának, ill. elnyelődésének mérésére szolgáló eszköz
angol absorptiometer ‘ua.’: lásd még: abszorpció | görög metreó ‘mér’

A salabakter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

politrofikus

biológia sokféle táplálékkal élő
biológia növényi tápanyagokban gazdag (víz)
lásd még: poli-, trofikus

ankilózis

orvosi ízületi merevség
tudományos latin ancylosis ‘ua.’: görög ankülosz ‘görbe’ (az ~ gyakran az ujjak görbülését okozza) | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
lásd még: ancoraggio, anker

haszid vagy hászid, hasszid

történelem a hellenizálódás ellen fellépett, a vallási törvények szigorú betartását követelő zsidó szekta tagja a Kr. e. 2. században
vallás a haszidizmus valamelyik irányzatának követője
héber többes szám hasszidim ‘kegyesek, jámborak’

kakadu

állattan Indonéziában és Ausztráliában őshonos nagy termetű papagájféle
német Kakadu ← holland kaktoe ‘ua.’ ← maláj hangutánó szó kakatua

bioszféra

geológia a Földnek az a zónája, ahol az élet jelenségei zajlanak
német Biosphäre ‘ua.’: lásd még: bio- | görög szphaira ‘gömb, gömbhéj’

artillerista

katonai tüzér
német Artillerist ‘ua.’, lásd még: artilléria

budó

sport a hagyományos japán küzdősportok és harcművészetek összefoglaló neve
japán budo ‘ua.’, tkp. ‘a harcos útja’

annunciáta

különféle (olasz, francia, belga, magyar) női szerzetesrendek tagjait illető megnevezés
latin, ‘ua.’, tkp. a rendek nevében szereplő Maria Annunciata ‘az (angyali) híradást kapott Mária’ szókapcsolat eleme, lásd még: annunciáció

divizionizmus

művészet a pointillizmus másik elnevezése, a tiszta színeket keverés nélkül, egymástól elválasztott foltokként alkalmazó festészeti irányzat a 19. század végén
francia divisionisme ‘ua.’, lásd még: divízió, -izmus

flotál

műszaki úsztat, flotációt végez érc vagy szén tisztítására
német flotieren ‘ua.’ ← francia flot ‘vízfolyás, hullám’ ← latin fluctus ‘ár, hullám, víztömeg’ ← fluere, fluctum ‘folyik’
lásd még: fluidum

omphalotomia

kiejtése: omfalotómia

orvosi a köldökzsinór átvágása
tudományos latin, ‘ua.’: görög omphalosz ‘köldök’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’

ignorancia

tudatlanság, műveletlenség
latin ignorantia ‘ua.’, lásd még: ignoráns

empátia

lélektan a más ember lelkiállapotába való beleérzés sajátos képessége
tudományos latin empathia ‘ua.’: görög en- ‘benne, bele’ | pathosz ‘érzés, indulat’ ← paszkhó ‘szenved’
lásd még: apátia, patológia, pátosz, szimpátia