sallárium jelentése

  • bér, fizetés
  • latin salarium ‘zsold, fizetés, napidíj’, eredetileg ‘katonák és tisztviselők sópénze, sójutaléka’ ← sal, salis ‘só’

További hasznos idegen szavak

normalizáció

  • szabványosítás
  • a rendes állapot visszaállítása
  • német Normalisation ‘ua.’, lásd még: normalizál

rádiónavigáció

  • közlekedés hajó vagy repülőgép saját helyzetének meghatározása a rádiógoniometria módszerével
  • lásd még: rádió, navigáció
A sallárium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

márki

  • őrgróf (a grófénál magasabb főnemesi rang)
  • francia marquisolasz marchese ‘ua.’, tkp. ‘a határvidék grófja’ ← középkori latin marcha ‘határmenti tartomány’ ← ófelnémet marc ‘jel, határ’
  • lásd még: marker

ballabile

kiejtése: ballábile
  • zene tánc zenéje
  • színház operába vagy operettbe beépített rövid táncjelenet, balettrészlet
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘táncolható’ ← olasz, középkori latin ballare ‘táncol’, lásd még: balett

masztix

  • pisztácia ragasztószerül használt gyantája
  • német Mastixfrancia mastic ← ‘ua.’ ← latin mastiche, görög masztikhé ‘édes gyanta’ ← masztadzó ‘rág’ ← masztax ‘száj’ (a pisztácia magja rágcsálni való)

familiáris

  • melléknév családias, otthonos
  • bizalmas, meghitt
  • pejoratív bizalmaskodó, tolakodó
  • főnév történelem előkelő nemesúr szolgálatába szegődött szegény nemes, köznemes
  • latin familiaris ‘a családhoz tartozó, meghitt’, lásd még: família

minore

interglaciális

  • geológia két jegesedési korszak közötti
  • angol interglacial ‘ua.’: latin inter ‘között’ | glacies ‘jég’

racionalizmus

  • filozófia az emberi ész korlátlan megismerő képességét valló ismeretelméleti irányzat
  • filozófia az értelmi tényezők fontosságát túlhangsúlyozó, az érzéki tapasztalat szerepét alábecsülő felfogás
  • vallás hittudományi irányzat, amely csak az észokokkal magyarázható dogmákat fogadja el
  • német Rationalismusfrancia rationalisme ‘ua.’, lásd még: racionális

ephemer

anasztigmát

  • fényképezés hibátlan leképezést adó fényképészeti lencserendszer
  • német Anastigmat ‘ua.’, lásd még: anasztigmatikus

a tergo

  • hátulról, a szó vége felől: szóvégmutató (szótár)
  • latin, ‘ua.’: a(b)- ‘-tól’ | tergum ‘hát, hátulsó rész, hátoldal’

klasszifikáció

  • osztályozás, osztályokba sorolás, rendezés
  • német Klassifikation ‘ua.’, lásd még: klasszifikál

café chantant

kiejtése: kafé santan
  • zenés kávéház
  • francia, ‘ua.’: café ‘kávéház’ ← olasz caffe ‘ua.’ ← arab kahva ‘kávé’ | chantant ‘éneklő, énekes’ ← latin gyakorító cantare ‘énekel’ ← canere, cantum ‘ua.’

debatter

  • ügyes, szavakész vitázó, szóharcos
  • angol debater ‘ua.’ Χ francia debattre ‘vitatkozik’ (alakkeveredés) ← ófrancia debatre ‘ua.’, tkp. | ‘félreüt’ (ti. az ellenfél érveit, mint vívó a kardot): latin de- ‘el, le’ | battuere ‘üt’

ezofágus

horror vacui

kiejtése: … vákui
  • fizika ókori eredetű elv, amely szerint a természet nem tűr üres helyet, azt rögtön betölti (Torricelli higanybarométere cáfolta meg)
  • művészet a festő törekvése, hogy a rendelkezésére álló képfelületet betöltse
  • latin, ‘irtózás az űrtől’, lásd még: horror, vákuum