stimmt jelentése
rendben van, úgy van, helyes, egyezik
német egyesszám 3. szem stimmt ‘ua.’, lásd még: stimmel
További hasznos idegen szavak
geometria derékszögű, függőleges
tudományos latin orthogonalis ‘ua.’: lásd még: orto- | görög gonia ‘szög, hajlat’ ← gonü ‘térd’
tréfás kitüntetés, érem, érdemérem, rendjel
nagyobb folt
bajor-osztrák kicsinyítő képzős blätchen ‘káposztalevél, salátalevél’ ← német Blatt ‘levél’
A stimmt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
előkelő, választékos, kifinomult
német distinguiert ← francia distingué ‘ua.’, lásd még: disztingvál
minőség, tulajdonság, jelleg
jó minőség, kiválóság
érték, képesség, adottság
latin qualitas, qualitatis ‘milyenség’ ← qualis ‘milyen’
orvosi a vér káliumtartalmának kórosan alacsony szintje
tudományos latin hypokalaemia ‘ua.’: görög hüpo alatt, kevéssé’ | latin kalium ‘kálium’ | görög haima ‘vér’
zene zenekari, zenekarral előadott
zene a zenekaréhoz hasonló (pl. hangzás)
német orchestral ‘ua.’, lásd még: orkesztra
ásványtan, biológia kétalakú, kettős alakú
latin , ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | forma ‘alak’
informatika vibrálás, remegés a szinkronizálás tökéletlensége folytán
amerikai angol hangfestő jitter(s) ‘idegesség, ideges reszketés’
katonai tüzér
német Kanonier ‘ua.’ ← Kanone ← olasz nagyító képzős cannone ‘ágyú’, tkp. ‘nagy cső’ ← latin canna ‘nád, cső’ ← görög kanna ‘nád’
orvosi fogzás
tudományos latin odontiasis ‘ua.’: lásd még: odont- | -ázis (folyamatra utaló toldalék)
katonai visszafoglalás
német Reokkupation ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: okkupáció
bujtogató
politika beugrató ügynök
német Provokateur ← francia provocateur ‘ua.’, lásd még: provokál
lásd még: agent provocateur
tudomány az izommunka mérése
tudományos latin ergometria ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | metreó ‘mér’
optika fényt összpontosító gyűjtőlencserendszer vetítő berendezésben
német Kondensor ‘ua.’, lásd még: kondenzál
történelem a nagyvezír helyettese a volt Török Birodalomban
történelem török tartományi kormányzó a 19. századtól
alezredes a török hadseregben
török kaymakam ‘ua.’ ← arab kaim makám ’más helyén álló’: kaim ’áll’ | makám ’más’