stimmel jelentése

  • egyezik, egybevág, összeillik, összhangban van
  • rendben van, úgy van, helyes
  • zene (zenész, zenekar) hangol
  • német stimmen ‘igaz, összhangban van, egyezik’, ill. ‘hangol’ ← Stimme ‘hang’

További hasznos idegen szavak

romanisztika

  • tudomány a román vagy újlatin nyelvekkel és irodalmakkal foglalkozó tudomány
  • német Romanistik ‘ua.’, lásd még: román2
A stimmel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

everdur

  • kohászat szilíciumot és mangánt tartalmazó saválló rézöntvény
  • angol márkanév: ever ‘mindig’ | dur(able) ‘tartós’ ← latin durare ‘kitart’

aktivizál

  • indít, késztet, ösztönöz
  • felráz, mozgósít, megmozgat
  • munkára bír, tettre indít, tettre készt
  • magyar, lásd még: aktív (a konkrét–konkretizál és hasonló szópárok mintájára)

pentamer

  • öttagú, ötelemű
  • német, ‘ua.’: lásd még: penta- | görög merosz ‘rész’

expanzionista

  • politika a terjeszkedés politikájának híve, előmozdítója
  • angol expansionist ‘ua.’, lásd még: expanzionizmus

Paraklétosz

  • vallás a Szentlélek, tkp. Vigasztaló, Pártfogó
  • görög, ‘buzdító, közbenjáró’ ← parakaleó ‘segítségül hív’: para- ‘mellé’ | kaleó ‘hív’

serio

kiejtése: szérió
  • zene komolyan, súlyosan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin serius ‘komoly’

ordinárium

  • vallás katolikus miserend
  • vallás katolikus szertartáskönyv
  • +közgazdaságtan rendes évi költségvetés
  • latin, ‘ua.’, lásd még: ordinárius

interzonális

  • zónaközi, két övezet közötti
  • német interzonal ‘ua.’: lásd még: inter-, zóna

pragmatista

  • főnév tudomány a filozófiai vagy politikai pragmatizmus híve, hirdetője
  • melléknév a pragmatizmus alapján álló
  • angol pragmatist ‘ua.’, lásd még: pragmatizmus

indifferencia

  • közöny, közömbösség, érdektelenség
  • + elfogulatlanság, pártatlanság
  • latin indifferentia ‘ua.’, lásd még: indifferens

kvalitás

  • minőség, tulajdonság, jelleg
  • jó minőség, kiválóság
  • érték, képesség, adottság
  • latin qualitas, qualitatis ‘milyenség’ ← qualis ‘milyen’

integrálódik

  • egységesül
  • beilleszkedik
  • lásd még: integrál1