stimmel jelentése

egyezik, egybevág, összeillik, összhangban van
rendben van, úgy van, helyes
zene (zenész, zenekar) hangol
német stimmen ‘igaz, összhangban van, egyezik’, ill. ‘hangol’ ← Stimme ‘hang’

További hasznos idegen szavak

monologizál

színpadi monológot mond
magában vagy magának beszél
gúnyos másokra oda se figyelve mondja a magáét
német monologisieren ‘ua.’, lásd még: monológ

drogéria

egészségügyi és kozmetikai vegyszerek boltja, illatszerbolt, illatszertár, pipereüzlet
német Drogerie ← francia droguerie ‘ua.’ ← drogue ‘vegyszer’, lásd még: drog

A stimmel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

optimalizál

a legjobb hatásfokra állít be, azon tart
német optimalisieren ‘ua.’, lásd még: optimális

koloráns

színezőanyag, festékanyag
latin colorans ‘ua.’ ← colorare ‘fest’ ← color ‘szín’

égalité

politika társadalmi egyenlőség, a nagy francia forradalom egyik vezéreszméje
francia ‘egyenlőség’ ← latin aequalitas ‘ua.’, lásd még: egál

románc

irodalom középkori eredetű, a balladával rokon rövid elbeszélő költemény
zene viszonylag kötetlen formájú, érzelmes zenedarab
érzelmes, szerelmes kapcsolat
német Romanze ← francia romance ← ófrancia romanz, spanyol romance ‘elbeszélő költemény’ ← késő latin (loqui) Romanice ‘rómaiul (beszél)’ – ez a népi latinból lett utódnyelvekre, majd az e nyelveken írt költeményekre értődött

apodiktikus

logika határozott, egyenes
kétségtelen
cáfolhatatlan, vitathatatlan
latin apodicticus ← görög apodeiktikosz ‘ua.’, tkp. ‘bebizonyított’: apo- ‘el-, elő-’ | deiknümi ‘mutat’

inventúra

leltározás, rovancs, összeírás
középkori latin inventura ‘ua.’, lásd még: inventár

bimetallikus

közgazdaságtan kettős valutaalapú, a bimetallizmuson alapuló
német bimetallisch ‘ua.’, lásd még: bimetall

bipiramis

ásványtan mindhárom kristálytani tengelyt metsző, legalább hatlapos kristályosodási forma
latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: piramis

otium

kiejtése: ócium

nyugalom, pihenés
tétlenség
latin, ‘ua.’ ← ?
lásd még: negotium

szinódus

vallás egyházi zsinat
vallás a legfőbb görögkeleti egyházi hatóság
latin synodus ← görög szünodosz ‘népgyűlés, összejövetel, csillagok együttállása’: szün- ‘össze, együvé’ | hodosz ‘út’
lásd még: zsinat

foszfát

kémia a foszforsav sója
angol, francia phosphate ‘ua.’: phosph(ore), lásd még: foszfor | -át (savmaradékra utaló toldalék)

fasiszta

melléknév a fasizmusra jellemző, azzal kapcsolatos
főnév a fasiszta eszmék híve
német Faschist ‘ua.’, lásd még: fasizmus

burgundi

a franciaországi Burgundiából származó szőlőfajták bora
lásd még: burgund

protoreneszánsz

művészet antik minták felhasználása a 11–13. századi művészetben
görög prótosz ‘első’ | lásd még: reneszánsz

demográfia

tudomány népesedéstudomány
angol demography ← francia démographie ‘ua.’, tkp. ‘népleírás’: lásd még: démosz | lásd még: -gráfia