analgézia jelentése
orvosi érzéketlenség, a fájdalomérzet hiánya
tudományos latin analgesia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | algészisz ‘fájdalom’ ← algeó ‘fájdalmat érez’
További hasznos idegen szavak
történelem ókori és középkori ostromgép, kőhajítógép
latin catapulta ‘ua.’ ← görög katapeltész , eredetileg katapaltész ‘hajító’: kata- ‘le, ellen’ | palló ‘hajít’
gyorsírással lejegyzett
a gyorsírással kapcsolatos
német stenographisch ‘ua.’, lásd még: sztenográfia
A analgézia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
Isten vele(d)
francia à Dieu ‘ua.’, tkp. ‘Istennel’: à ← latin ad ‘-hoz’ | Dieu ← latin Deus ‘Isten’
játék a licitben vállaltakon felüli ütés bridzsben
angol sur(trick) ‘felül(ütés)’ ← francia sur kiejtése: szür ‘felett’ ← latin super ‘ua.’
matematika egy tárgy leképezése három, egymással derékszöget bezáró síkra való vetítéssel
tudományos latin , ‘ua.’: görög axón ‘tengely’ | metreó ‘mér’
történelem az 1871-es párizsi kommün híve, harcosa
francia communard ‘ua.’, lásd még: kommün
oktatás olvasástanítás kísérő kézmozdulatokkal
oktatás a hangok taglejtésekkel való ábrázolása
német Phonomimik ‘ua.’: görög phóné ‘hang’ | lásd még: mimika
genetika a globulin kicsapódását kiváltó antitest
lásd még: anti- , globulin
kiejtése: csili kon karne
konyhaművészet mexikói babgulyás marhahúsból, csilipaprikával fűszerezve
spanyol ,’csili hússal’: chili ← nahuatl indián chilli ‘csilipaprika’ | con ← latin cum ‘-val’ | carne ← latin caro, carnis ‘hús’
nyelvtan az y betű neve
a görög ábécé huszadik betűje, ←, Y, ókori hangértéke ü
középkori latin ypsilon ‘ua.’ ← görög ü pszilon ‘csupasz, egyszerű (ti. egytagú) ü’ (a bizánci korban már ugyanúgy hangzott a kétbetűs ei és oi is, vagyis i-nek)
közgazdaságtan az idő- és teljesítménybért összekapcsoló, magas munkaintenzitást kikényszerítő bérrendszer a két világháború között
C. E. Bedaux kiejtése: bödó francia mérnökről, aki kidolgozta
orvosi atkákat pusztító, rühesség elleni szer
tudományos latin acaricida ‘ua.’: görög akari ‘atka’ | latin caedere, (ce)cidi ‘öl’
kémia szagérzetet keltő
tudományos latin osmogen ‘ua.’, lásd még: ozmo-1 , -gén
nyelvtan műveltető (ige)
német faktitiv ‘ua.’ ← tudományos latin (verbum) factitivum ‘műveltető (ige)’ ← latin gyakorító factitare ‘csinálni szokott’ ← facere, factum ‘csinál’