sala terrana jelentése

kiejtése: szála terrána
  • építészet a kertre nyíló földszinti díszterem olasz barokk palotákban
  • olasz, ‘ua.’: lásd még: szála | terranonépi latin terranus ‘földi, földszinti’ ← terra ‘föld’

További hasznos idegen szavak

abortál

  • orvosi elvetél
  • ritka (terv) kudarcba fullad, dugába dől
  • német abortieren ‘ua.’ lásd még: abortusz

folliculin

kiejtése: follikulin
  • orvosi tüszőhormon
  • latin, ‘ua.’: lásd még: folliculus | -in (vegyületre utaló toldalék)
A sala terrana és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

multilaterális

  • politika, jogtudomány többoldalú, több félre kiterjedő (tárgyalás, egyezmény)
  • távközlés azonos időben több állomás által sugárzott (adás)
  • angol multilateral ‘ua.’: lásd még: multi- | latin latus, lateris ‘oldal’

mimodráma

  • színház zenekísérettel előadott pantomimjáték
  • lásd még: mimus, dráma

affligál

  • lesújt, lever
  • bánt, keserít, gyötör
  • latin affligere, tkp. ad-fligere ‘összetör, lesújt, megaláz’: ad- ‘hozzá, oda’ | fligere ‘üt, csap’
  • lásd még: konfliktus

obscoen

kompilátor

  • történelem a justinianusi törvénykönyvet összeállító, a korábbi rendeleteket és jogelőzményeket megrostáló tudósok egyike
  • tudomány, irodalom kompiláció szerzője, összeállítója
  • latin compilator ‘ua.’, lásd még: kompilál

kreditál

  • kereskedelem hitelez, kölcsönt ad
  • német kreditieren ‘ua.’, lásd még: kredit

dupláz

  • kettőz, megkétszerez
  • lásd még: dupla

szubalpin

  • földrajz az Alpoknál alacsonyabban fekvő, 500–1000 m magasságú (hegyvidék)
  • német subalpin ‘ua.’, lásd még: szub-, alpin(izmus)

homogenizál

  • egyneművé, állandó minőségűvé tesz (pl. különböző helyekről származó tejet a feldolgozás során)
  • német homogenisieren ‘ua.’, lásd még: homogén

pechfógel

  • mindenben balszerencsés, ügyefogyott ember, szerencsétlen flótás
  • német Pechvogel ‘ua.’, tkp. ‘szurokmadár’, lásd még: pech

calmato

kiejtése: kalmátó
  • zene nyugodtan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← calmare ‘megnyugszik’ ← calma ‘nyugalom’ ← görög kauma ‘a nap heve, déli pihenő’ ← kaió ‘ég’

konfirmáció

  • vallás serdülő korúak ünnepélyes befogadása a protestáns egyházak teljes jogú tagjai közé
  • + jogtudomány üzleti, jogi ügylet megerősítése, jóváhagyás
  • latin confirmatio ‘ua.’, lásd még: konfirmál

logoterápia

  • lélektan a pszichoterápiának olyan változata, amely a beteg számára az élet értelmének (logosz) új megvilágítását helyezi előtérbe
  • német Logotherapie ‘ua.’, lásd még: logosz, terápia