permeáció jelentése
fizika áthatoló képesség
fizika gázok áthatolása szilárd testeken
tudományos latin permeatio ‘ua.’, lásd még: permeábilis
További hasznos idegen szavak
történelem perzsa uralkodó (1979 előtt)
újperzsa sáh ‘király’ ← óperzsa khsájathija ‘király’, tkp. ‘irányító, uralkodó’
lásd még: sakk
tudomány egy kérdéskörre vonatkozó, a kutatás során feldolgozott adatok összessége
művészet (feszületen) Jézus testének szoborszerű ábrázolása
latin corpus ‘test’
A permeáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kinyilatkoztatás, kijelentés
megnyilvánulás
politika tüntetés
német Manifestation ‘ua.’, lásd még: manifeszt
fizika mikrohullámú gerjesztéssel működő rezgéskeltő berendezés (pl. a lézer)
lásd még: kvantum , generátor
biológia az agyvelő kialakulása a törzsfejlődés során
biológia az agyvelő fokozatosan növekvő kontrollja az idegrendszer működése felett
tudományos latin encephalisatio ‘ua.’ ← görög enkephalosz ‘agy’: en- ‘benne’ | kephalé ‘koponya’
konyhaművészet (gyümölcsöt) cukorszirupba főz, kristályos cukorral bevon
konyhaművészet cukrot kristályosít
német kandieren ← francia candir ← olasz candire ‘ua.’ ← arab kandí ‘cukorból való’ ← szanszkrit khanda ‘tört cukor’ ← khand ‘tör’
lásd még: kandiscukor
geometria soklap, soklaptest
német Polyeder ‘ua.’: lásd még: poli- | görög hedra ‘sík, lap’ ← hedzomai ‘ül’
illatszeres üvegcse
kis műanyag palack
francia flacon ‘ua.’ ← népi latin flasco, flasconis ‘palack’
lásd még: fiaskó
narancsszörp
francia orangeade ‘ua.’ ← orange ‘narancs’ ← spanyol naranja ← arab narandzs ← perzsa náráng ‘ua.’ ← óind nárangah ‘narancsfa’
genetika olyan sejt vagy szervezet, amely két vagy több eltérő eredetű és szerkezetű genomot tartalmaz
angol alloploid ‘ua.’: lásd még: allo- | görög (di)ploisz, (di)ploidosz ‘(két)szeres’ ← ploosz ‘behajtott’
katonai lövegtalp, ágyútalp
német Lafette ‘ua.’ ← francia l’aff " t ‘az ágyutalp’: l(a) ← latin illa ‘az’ | aff " t ‘dorong, gerenda’ ← latin fustis ‘dorong, bot’
magyar fustély
mázatlan tűzálló anyag
ausztriai német Schamott ← olasz sciarmotti ‘ua.’ ← német nyelvjárás scharme ← német Scherbe ‘cserép, törmelék’
kereskedelem sajtótermékek terjesztése
kereskedelem könyvek házaló árusítása
átvitt értelemben híresztelés, álhírterjesztés
francia colportage ‘ua.’, lásd még: kolportál
közlekedés jégtelenítő gépkocsi ablakán
műszaki leolvasztó berendezés hűtőszekrényben
angol defroster ‘ua.’ ← defrost ‘jégtelenít, fagymentesít’: latin de- ‘le, el’ | angol frost ‘fagy’ ← óangol freosan (mai angol freeze ) ‘fázik, fagy’
alaposan, behatóan
fokozott figyelemmel
mezőgazdaság belterjesen
újkori latin intensive ‘ua.’, lásd még: intenzív
közlekedés parkol, gépkocsiját lezárva közúton vagy kijelölt helyen hagyja
+ parkosít
német parkieren (ma parken ) ← angol (to) park ‘ua.’ ← (car) park ‘kijelölt parkolóhely’ ← park ‘park’, lásd ott