romanizál jelentése

  • történelem más népeket nyelvében, életvitelében és műveltségében rómaivá tesz
  • német romanisierenlatin Romanus ‘római’

További hasznos idegen szavak

centrálé

  • központi villamos erőmű, elektromos kapcsolóközpont
  • német Zentrale ‘ua.’, lásd még: centrális

hidratúra

  • növénytan a növények vízzel való telítettségének mértéke, foka
  • tudományos latin hydratura ‘ua.’ ← hydratus ‘vízzel telített’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’
A romanizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

plans

  • sport vívópást
  • francia planche ‘deszka’ ← népi latin planca, palanca ‘ua.’ ← görög phalanx ‘gerenda, csatarend’
  • magyar palánk
  • lásd még: falangista, falanszter

agonista

  • biológia az adott mozgást együttesen végző (izmok, izomcsoportok)
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘vetélkedő’ ← görög agonisztész ‘ua.’ ← agonidzomai ‘küzd, vetélkedik’

praenomen

  • történelem a háromelemű római név első eleme (mint Caius, Lucius, Sextus)
  • + történelem nemesi előnév
  • latin, ‘ua.’: prae- ‘előtt, elöl’ | nomen ‘név’

glikogén

  • kémia állati keményítő, emberi és állati szervezetekben, főleg a májban tartalék tápanyagként felhalmozódó, nagy molekulájú szénhidrát, amely savas közegben szőlőcukorra bomlik le
  • angol glycogen ‘ua.’, tkp. ‘cukorképző’: görög glüküsz ‘édes’ | gennaó ‘nemz, létrehoz’

fasizálódik

  • politika fasiszta jellegűvé válik
  • magyar, lásd még: fasizmus

molekuláris

  • kémia a molekulákra, a molekulák szerkezetére vonatkozó
  • német molekularfrancia moléculaire ‘ua.’, lásd még: molekula

negatív

  • melléknév matematika a nullánál kisebb (szám)
  • villamosság az elektronokat taszító (pólus)
  • orvosi a feltételezett vagy keresett tünetet, betegséget nem jelző (lelet)
  • fényképezés a sötét-világos árnyalatokat fordítva mutató (felvétel)
  • irodalom ellenszenves jellemű (hős, figura)
  • hátrányos, rossz, káros, visszahúzó (jellemvonás, tendencia)
  • tagadó, nemleges, elutasító (válasz, reakció)
  • főnév fotónegatív
  • középkori latin negativus ‘tagadó’, lásd még: negál

optimális

  • a (lehető) legjobb, a legkedvezőbb
  • újkori latin optimalis ‘ua.’ ← latin optimus, lásd még: optimum

nonkonformista

  • főnév vallás azok megjelölése, akik az anglikán egyház 1662-ben kötelezőnek nyilvánított nézeteit elutasították, és valamely szabadegyházhoz csatlakoztak
  • a fennálló társadalmi szabályokat vagy az uralkodó nézeteket elutasító személy
  • melléknév elvtelen alkalmazkodásra nem hajlandó, saját normáihoz ragaszkodó
  • angol nonconformist ‘ua.’, lásd még: nonkonformizmus

dáde

  • tréfás, gúnyos öreg cigány (régen megszólításként is)
  • cigánymegszólító eset, ‘ua.’ ← dad ‘apa, papa’

ingus

  • néprajz a kaukázusi Ingusföldön élő nép
  • ennek nyelve, amely a kaukázusi nyelvek dagesztáni csoportjába tartozik
  • orosz. ‘ua.’

biokatalizátor

  • biológia az élő szervezet folyamatait befolyásoló vegyi anyag, pl. enzim
  • lásd még: bio-, katalizátor

hipotenzió

  • orvosi alacsony vérnyomás
  • tudományos latin hypotensio ‘ua.’: lásd még: hipo-, tenzió

saller

  • kilyukadt kerékpártömlő gyors helyszíni vulkanizálására való egyszerű készlet
  • német Schaller, a gyártó neve

sztrájk

  • tömeges munkabeszüntetés bérkövetelések vagy politikai célok nyomósítására
  • angol strike ‘ua.’, eredetileg ‘ütés, találat’