romanizál jelentése
történelem más népeket nyelvében, életvitelében és műveltségében rómaivá tesznémet romanisieren ← latin Romanus ‘római’
További hasznos idegen szavak
orvosi végbélen át (beadott gyógyszer)tudományos latin , ‘ua.’: per ‘át’ | lásd még: anus
geológia a földtörténeti ókornak a devont megelőző, kb. félmilliárd évvel ezelőtti időszakaangol Silur(ian) ‘ua.’ ← latin Siluri ‘kelta (brit) néptörzs az ókori Anglia nyugati részén’
A romanizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szabályoz, megrendszabályoz, rendben tart
fegyelmez, leckéztet
késő latin regulare ‘ua.’, lásd még: regula
orvosi túl heves vagy egyenetlen szívdobogástudományos latin palpitatio ‘ua.’ ← gyakorító palpitare, palpitatum ‘vergődik, ráng’ ← palpari ‘érint’
katonai a budapesti katonai akadémia hallgatója vagy ott végzett katonatiszt (1954 előtt)az intézmény Ludovika Akadémia nevéből ← Mária Ludovika császárné és királyné, II. Lipót felesége (névadó)
ásványtan az opál színtelen változata, üvegopálangol hyalite ‘ua.’: görög hüalosz ‘üveg’ | -it (ásványra utaló toldalék)
kiejtése: kapszáriusz
történelem ókori római fürdőszolga, aki a vendégek ruháit őriztelatin , ‘ua.’ ← capsa ‘láda’
biológia az áramlás irányában való elmozdulásangol rheotaxis ‘ua.’: görög rheó ‘folyik’ | lásd még: taxis
kiejtése: fidonk
fúj! gyalázat!
francia , ‘ua.’: fi ‘fúj’ | donc nyomósító szó, tkp. ‘akkor, hát, nos’ ← késő latin dumque ‘ua.’
kiejtése: abóvó
eleve, eredendően, kezdettől
latin ab ovo ‘a tojástól’ (értsd: Léda tojásától, lásd még: Horatius: Episztolák 3.147) : ab ‘el, -től’ | ovum ‘tojás’
történelem kerületi vagy tartományi vezető a náci Németországbantörténelem helytartó a nácik megszállta országokbannémet Gauleiter ‘ua.’: Gau ‘vidék, régi germán törzsi terület’ | Leiter ‘vezető’ ← leiten ‘vezet’
kiejtése: planktusz
irodalom középkori, vallásos vagy világi tárgyú siratóének, siralomlatin , ‘sírás’ ← plangere, planctus ‘siránkozik’, tkp. ‘bánatában mellét veri’
+ megvilágosodott, felvilágosult ember
újkori latin illuminatus ‘ua.’, lásd még: illuminál
kiejtése: in konkrétó
ténylegesen, a valóságban, gyakorlatilag
latin , ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: konkrétum
