hidratúra jelentése

  • növénytan a növények vízzel való telítettségének mértéke, foka
  • tudományos latin hydratura ‘ua.’ ← hydratus ‘vízzel telített’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’

További hasznos idegen szavak

feudális anarchia

  • történelem a hűbériség korai időszaka a központi hatalom megerősödése előtt, a nagy hűbérurak állandó harcai egymással és a királlyal
  • lásd még: feudális, anarchia

szeparát

  • külön, különálló
  • német separatlatin separatus ‘ua.’, lásd még: szeparál
A hidratúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

heurisztika

  • tudomány rávezető módszer, olyan gondolati eljárások összessége, amelyek révén új eszmékre, új felismerésre lehet jutni
  • német Heuristik ‘ua.’ ← görög heuriszkó ‘rátalál’

depozitum

  • kereskedelem banki letét
  • kereskedelem letéti szerződés
  • geológia lerakódás, üledék
  • latin depositum ‘ua.’, lásd még: deponál

haszid vagy hászid, hasszid

  • történelem a hellenizálódás ellen fellépett, a vallási törvények szigorú betartását követelő zsidó szekta tagja a Kr. e. 2. században
  • vallás a haszidizmus valamelyik irányzatának követője
  • héber többes szám hasszidim ‘kegyesek, jámborak’

percentuáció

  • kereskedelem százalékos jutalék
  • újkori latin percentuatio, lásd még: percentuális

nazalizál

  • nyelvtan orrhangúvá tesz
  • ritka orrhangon beszél
  • német nasalisieren ‘ua.’, lásd még: nazális

disztriktuális

  • jogtudomány kerületi
  • újkori latin districtualis ‘ua.’ ← középkori latin districtus ‘egy főúr joghatósága alá tartozó terület’ ← latin distringo, districtum ‘széthúz, kínpadra feszít’: dis- ‘szét, el’ | stringere ‘feszít, szorít’

Cephalopoda

kiejtése: cefalopoda
  • állattan lábasfejű vagy fejlábú állatok, a puhatestűek törzsének egyik osztálya
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög kephalosz ‘koponya’ | pusz, podosz ‘láb’

antocián

  • kémia növényi eredetű kék festékek gyűjtőneve
  • angol anthocyan ‘ua.’: görög anthosz ‘virág’ | küanosz ‘kék’

pszichagógosz

  • mitológia lélekvezető, a halottak lelkét az alvilágba vezető Hermész isten egyik mellékneve
  • görög pszükhagógosz ‘ua.’: | görög pszükhé ‘lélek’ | agógosz ‘vezető’ ← agó ‘vezet’

bikarbonát

  • kémia hidrogén-bikarbonát, szóda-bikarbona
  • angol bicarbonate ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: karbonát

endomitózis

  • biológia a DNS-állomány megduplázódása és a kromatidák szétválása a sejtmagon belül
  • tudományos latin endomitosis ‘ua.’: lásd még: endo-, mitózis

szilenciárius

  • hivatása gyakorlásától ideiglenesen eltiltott ügyvéd, színész
  • újkori latin silentiarius ‘ua.’, lásd még: szilencium

grand mal

kiejtése: grammál
  • orvosi nagyroham, teljes eszméletvesztéssel járó epilepsziás roham
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘nagy baj’: grandlatin grandis ‘nagy’ | mal ‘rossz, baj’ ← latin malus ‘rossz’

monoma

febris puerpera

kiejtése: febrisz …
  • orvosi gyermekágyi láz
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: febris | puerpera ‘szülő nő, gyermekágyas anya’: puer ‘gyermek’ | parere ‘szül’