Idegenszótár

fasizálódik jelentése

  • politika fasiszta jellegűvé válik
  • magyar, lásd még: fasizmus

További hasznos idegen szavak

artofórium

  • vallás a tabernákulum megfelelője, a szentelt ostyát őrző, ötvösművű oltárszekrény a bizánci szertartásban
  • görög artophorion ‘ua.’, tkp. ‘kenyérhordó’: artosz ‘kenyér’ | phoreó ‘hord, visz’

parathyreoidea

kiejtése: paratireoidea
  • anatómia mellékpajzsmirigy
  • tudományos latin (glandula) parathyreoidea ‘ua.’, lásd még: para-, tireoidea
A fasizálódik és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kiasztolit

  • ásványtan az andaluzit hengeres változata, amelynek metszetein a zárványok kereszt alakú mintát mutatnak
  • tudományos latin chiastolith ‘ua.’: görög khiasztosz ‘keresztezett’ ← khiadzó ‘keresztez’, lásd még: kiazma | lithosz ‘kő’

sziú

  • néprajz egy sziú nyelvet beszélő dakota törzs népszerű neve
  • a prériindiánok alkotta törzsszövetség neve
  • francia röv sioux ‘ua.’ ← (nadowes)sioux ← dakota nadoviszio ‘csörgőkígyó’

amerikázik

  • tétlenkedik, kerüli a munkát, lopja a napot
  • (eredetileg) munkalassítással igyekszik a munkaadóból jobb bért kikényszeríteni
  • magyar, ‘ua.’ (a sok helyen, így Amerikában is elterjedt munkalassító sztrájkok nyomán, amelyekről az onnan hazatértek hoztak először hírt a 20. század elején)

committitur

kiejtése: kommittitur
  • hivatalos lássa (X.Y., feljegyzés ügyiraton)
  • latin, ‘adassék át’ ← committere ‘átad, rábíz’: con- ‘össze, neki’ | mittere ‘küld, dob’

epika

  • irodalom elbeszélő költészet, elbeszélő irodalom
  • latin epica (poesis) ← görög epika (poieszisz) ‘eposzi (költészet)’, lásd még: epikus

szigmatizmus

  • orvosi az s és sz hangok hibás ejtése, összemosása (selypítés, pöszeség)
  • tudományos latin sigmatismus ‘ua.’, lásd még: szigma, -izmus

rafting

  • sport vadvízi evezés, kalandturizmus
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘tutajozás’ ← raft ‘tutaj’

szeptola

  • zene hét hangból álló figura, amelyet négy hang ideje alatt kell megszólaltatni
  • német Septole ‘ua.’ ← latin septem ‘hét’ (a triola mintájára)

protoplaszt

  • kémia sejtfalától kísérleti célra enzimes kezeléssel megfosztott sejt
  • angol protoplast ‘ua.’, tkp. ‘elsőként alkotott’: görög prótó ‘elsőként’ | plasztosz ‘gyúrt, alkotott’ ← plasszó ‘gyúr’

inetimologikus

  • nyelvtan a szóeredet szempontjából indokolatlan, a szóba utóbb került, analógiás hatást tükröző (hang), pl. nyelvjárás rubint (vsz a gyémánt hatására) a rubin helyett
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: etimologikus

spermatúria

  • orvosi ondóvizelés
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: sperma | görög uron ‘vizelet’

sacra

kiejtése: szakra
  • jogtudomány egyházi javak
  • latin többes szám semlegesnemű ‘ua.’, tkp. ‘szent dolgok’ ← sacer ‘istenségnek szentelt’

archimandrita

  • vallás kolostori elöljáró, apát a görögkeleti egyházban
  • latin, ‘ua.’ ← görög arkhimandritész ‘ua.’, tkp. ‘főpásztor’: lásd még: archi- | mandra ‘nyáj, karám’

laktotrop

  • biokémia a tejelválasztást serkentő hormon
  • német Laktotrop ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | görög tropé ‘fordulat, változás’ ← trepó ‘elfordít, irányít’

eufémia