backbord jelentése

kiejtése: bakbord
  • a hajó baloldala
  • német Backbordangol backboard ‘ua.’, tkp. ‘a fedélzet hátulja (ti. a kormányoshoz képest, aki a jobboldalon állt)’: back ‘hát, hátra, vissza’ | board ‘fedélzet, deszkalap’

További hasznos idegen szavak

iatrokémia

  • orvosi kora újkori elmélet Paracelsustól, amely az élő szervezet működésében a vegyi folyamatokat tekintette elsődlegesnek, és ásványi eredetű gyógyszereket javasolt a megbomlott egyensúly helyreállítására
  • tudományos latin (h)iatrochemia ‘ua.’: görög hiatrosz ‘orvos’ | lásd még: kémia

heteronímia

  • nyelvtan részleges homonímia, azonos hangzású de eltérő jelentésű, egyben eltérő írásmódú szavak (pl. aggkor–akkor) viszonya
  • tudományos latin heteronymia ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | onüma (vagy onoma) ‘név’
A backbord és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

minimalista

  • a minimalizmus álláspontján álló, igénytelen, önmagától vagy másoktól keveset követelő (személy)
  • művészet a lehető legkevesebb anyaggal vagy eszközzel dolgozó (művész)
  • angol minimalist ‘ua.’, lásd még: minimális

proletárdiktatúra

  • politika a munkásosztály diktatúrája mint a proletárforradalmat követő politikai rendszer és állami berendezkedés a marxi-lenini ideológiában
  • lásd még: proletár, diktatúra

hangerli

  • + pincér törlőkendője
  • kisgyermek előkéje
  • német kicsinyítő képzős Hangerl ‘törlőkendő’ ← hängen ‘lóg, csüng’

apotéka

  • patika, gyógyszertár
  • latin apotheca ‘ua.’ ← görög apothéké ‘raktár’: apo ‘el-’ | (ti)thémi ‘tesz’
  • magyar patika

heterociklikus

  • kémia olyan ciklikus vegyület, amelynek gyűrűvázában szén helyett egy vagy több idegen atom (oxigén, kén vagy nitrogén) áll
  • lásd még: hetero-, ciklikus

apoftegma

  • velős mondat, elmés, tréfás észrevétel
  • tudományos latin apohthegma ‘ua.’ ← görög apophthegma ‘kijelentés’ ← apophthengomai ‘kinyilatkoztat’: apo- ‘el-, elő-’ | phthengomai ‘hangot ad, beszél’
  • lásd még: diftongus

kapitalizmus

  • közgazdaságtan a tőkés termelésen alapuló gazdaság
  • politika az ilyen alapokon álló társadalmi rend
  • német Kapitalismus ‘ua.’, lásd még: kapitális2

kontrárius

  • ellentétes, ellenkező
  • latin contrarius ‘átellenes, ellenkező’ ← contra ‘ellen’

struccpolitika

  • annak magatartása, aki nem akar számot vetni a valósággal, aki a nehézségeket önmaga előtt is eltagadja (régi hiedelem szerint a strucc veszély esetén homokba dugja a fejét)
  • lásd még: strucc, politika

elefantiázis

  • orvosi elefántkór, a végtagok kóros megvastagodása
  • tudományos latin elephantiasis ‘ua.’ ← elephans, elephantisgörög elephasz, elephantosz ‘elefánt’ | -ázis (betegségre utaló toldalék)

bikrómia

  • fényképezés bikromátos fényérzékeny réteggel való színes fényképezés
  • fizika kétszínűség
  • német Bichromie ‘ua.’, lásd még: bikromát

proterandria

  • növénytan a porzóknak a termőénél korábbi beérése
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög középfok próterosz ‘előbbi’ ← prótosz ‘első’ | anér, androsz ‘férfi’, itt ‘hím’

ambofónia

  • informatika kétcsatornás hangátvitel
  • angol ambophony ‘ua.’: latin ambó ‘körül’ | görög phóné ‘hang’

hisztoterápia

  • orvosi szövetekkel vagy szövetkivonatokkal végzett gyógykezelés
  • tudományos latin histotherapia ‘ua.’: lásd még: hiszto-, terápia