divagáció jelentése
elkalandozás, eltérés a tárgytól
latin divagatio ‘ua.’ ← divagare, divagatum ‘szerte kóborol’: dis- ‘el, széjjel’ | vagare ‘jár, vándorol’lásd még: vágáns
További hasznos idegen szavak
néprajz tömegében Kirgíziában élő, törökös (kipcsak) nyelvű, javarészt nomadizáló közép-ázsiai népsaját név, ‘negyven törzs’: kirg ‘negyven’ | üz ‘törzs’
A divagáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
közlekedés parkol, gépkocsiját lezárva közúton vagy kijelölt helyen hagyja+ parkosít
német parkieren (ma parken ) ← angol (to) park ‘ua.’ ← (car) park ‘kijelölt parkolóhely’ ← park ‘park’, lásd ott
elsőrendű, első osztályú, kiváló (minőségű)
remek, nagyszerű
német prima ‘ua.’ ← olasz prima (qualità) ‘első (minőség)’ ← primo ← latin primus ‘első’, lásd még: prím
kiejtése: ambüren
művészet vésőeljárással készült rézmetszetfrancia , ‘ua.’ en ← latin in ‘-ban’ | burin ‘hegyes véső, tű’ ← germán (pl. német bohren ‘fúr’)
esetleges, véletlen
latin casualis ‘ua.’ ← casus ‘eset’, lásd még: kázus
tételes, osztályok szerinti
határozott, feltétlen, ellentmondást nem tűrő
korlátlan érvényű
német kategorisch ← tudományos latin in categoricus ‘ua.’, lásd még: kategória
kiejtése: meddza vócse
zene közepes hangerővel (énekelendő)olasz , ‘ua.’: mezzo ‘fél’ ← latin medius ‘fél, középső’ | voce ← latin vox, vocis ‘hang’lásd még: médium
filozófia az empirizmus hívenémet Empirist ‘ua.’, lásd még: empirizmus
orvosi vírusos fertőzésből eredő, a gége alatti területek megduzzadásával és légzési nehézségekkel járó gyulladásos gyermekbetegségnémet Krupp ← angol croup ‘ua.’ ← hangutánó szó croup ‘köhög, krákog’
geometria gúla alakú+ óriási, roppant nagy méretű (ti. mint az egyiptomi piramisok)
anatómia a nyúltvelő gúlás rostkötegén áthaladó, az akaratlagos mozgásokat irányító (idegrendszer)tudományos latin pyramidalis ‘ua.’ ← pyramis, pyramidis , lásd még: piramis
katonai önműködő gyorstüzelő pisztolymárkanév a latin (Si vis pacem,) para bellum ‘(Ha békét akarsz,) készülj háborúra’ mondásból: parare ‘készül, felkészít’ | bellum ‘háború’
lásd még: parádé , parádriposzt , parapet , paraplé , paraván , parazol , paríroz2 , preparál
felfed, leleplez
latin detegere, detectum ‘ua.’: de- ‘el, le, félre’ | tegere ‘fed’lásd még: detektív
geológia a földkéreg kőzetövének feltételezett hidrosztatikus egyensúlyaangol isostasy ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | sztaszisz ‘állás’, (hi)sztémi ‘áll’
orvosi izombántalomtudományos latin myopathia ‘ua.’: lásd még: mio- | görög pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’
