pepton jelentése
biológia a fehérjék részleges lebontásakor keletkező peptidkeverék
görög semlegesnemű , ‘megfőzött, megemésztett dolog’ ← peptosz ‘megfőtt, megemésztett’ ← peptó ‘főz, emészt’
További hasznos idegen szavak
politika francia szocialista mozgalom a 19. század derekán, amely forradalmárok maroknyi csoportjával akarta megvívni a forradalmat
vezéralakja, L. A. Blanqui nevéből | lásd még: -izmus
vallás a bíborosok tanácskozása a pápa elnökletével
vallás egyháztanács
vallás egyes evangélikus egyházak kormányzó szerve
újkori latin consistorium ‘ua.’, eredetileg ‘gyülekezőhely’ ← consistere ‘áll vmiből, helytáll, fennáll’, lásd még: konzisztens
A pepton és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia társulás növény-, ill. állatfajok között
tudományos latin coenosis ‘ua.’: görög koinosz ‘közös’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
kiejtése: antröla
művészet rácsszerűn egymásba fonódó vagy egymást keresztező motívumokból formált díszítés az építészetben vagy az iparművészetben
francia , ‘ua.’: entre ← latin inter ‘között’ | lacs ← latin laqueus ‘hurok, tőr’
kiejtése: apjacsere
zene tetszés szerint, ízlés szerinti tempóban és tagolással (játszható)
+ kereskedelem bemutatáskor fizetendő (váltó)
olasz , ‘ua.’: a ← latin ad ‘hozzá’ | piacere ‘tetszés’ ← latin placet ‘tetszik’
lásd még: placébó
költség, kiadás
latin többes szám expensa ‘kifizetett összegek’ ← expensum ‘kiadott’ ← expendere, expensum ‘kimér, kifizet’: ex- ‘ki, el’ | pendere ‘mérlegel, kimér, kifizet’
főnév történelem szittya, ókori lovas nomád nép, mely a Fekete-tengertől északra élt
e nép tagja
melléknév e néppel kapcsolatos
latin Scytha ← görög Szküthész ‘ua.’
pénzügyi, pénzbeli, anyagi, vagyoni
német finanziell ← francia financiel ‘ua.’ ← finance ‘pénzügy, vagyoni helyzet’, lásd még: finánc
kiejtése: svarcgelb
történelem a Habsburg-uralkodóházhoz hű, ellenforradalmi érzelmű (főleg az 1849–1867 közötti időszakban)
német schwarz ‘fekete’ | gelb ‘sárga’ (a császári zászló színei)
oktatás oktatástan, az oktatás elmélete
német Didaktik ‘ua.’ ← görög didaktiké (tekhné) ‘oktatási (mesterség, tudomány)’ lásd még: didaktikus
növénytan salátakatáng
olasz endivia ‘ua.’ ← latin intiba ← görög többes szám entübioi ‘ua.’
történelem lovas csapategység az ókori hellenisztikus uralkodók seregében
görög , ‘ua.’, lásd még: hipparkhosz
biokémia az élő szervezet sejtjeit a fagyástól védő (vegyi anyagok)
görög krüosz ‘fagy’ | tudományos latin protectivus ‘védő’, lásd még: protektor
2
sport két játékos küzdelme a korongért jégkorongban, ill. a labdáért gyephokiban
angol bully ‘ua.’ tkp. ‘kihívó viselkedés, a nyers erő alkalmazása’ ← holland boel ‘szerető, szerelmi vetélytárs’
irodalom szellemi lopás, idegen műalkotásnak vagy részletének közreadása saját mű gyanánt
hazai latin plagium ‘ua.’, eredetileg ‘emberrablás’ ← plagiare ‘tőrbe ejt’ ← plaga ‘vadászháló, tőr, csapda’
színház földszint a nézőtéren
virágágyak dekoratív elrendezése díszkertben
német Parterre ‘ua.’ ← francia par terre ‘ földszint, a talaj mentén’: par ‘által, mentén’ ← latin per ‘ua.’ | terre ← latin terra ‘föld’