pepton jelentése
biológia a fehérjék részleges lebontásakor keletkező peptidkeverékgörög semlegesnemű , ‘megfőzött, megemésztett dolog’ ← peptosz ‘megfőtt, megemésztett’ ← peptó ‘főz, emészt’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: meddzopjánó
zene félhalkan, nem egészen halkan (adandó elő)olasz , ‘ua.’: mezzo ‘fél, közép’ ← latin medius ‘fél, középső’ | lásd még: piano lásd még: médium
ribanc
jiddis Rivke ‘fiatal zsidó nő’, tkp. Rebeka ← héber Rivka ‘ua.’
A pepton és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
berakott és lakkozott, szíjon hordott japán szelence eredetileg pecsét, ma gyógyszerek s apró tárgyak tartására
japán , ‘ua.’: in ‘pecsét’ | ró ‘kosár’
a balzsamfenyő kérgéből nyert gyanta, optikai lencsék ragasztására használatos
a balzsamfenyő legfőbb termőterületéről, Kanadá ról
kiejtése: dika
jogtudomány panasz+ az országgyűlésen megszavazott adó, adókulcs
latin , ‘panasz, kereset’ ← görög diké ‘jog, igazság, per’lásd még: dikasztérium , teodicea
matematika az adott számig terjedő összes pozitív egész szám szorzata egymással, pl. 5 ~a 1•2•3•4•5 = 120tudományos latin factorialis ‘ua.’, tkp. ‘a szorzóval kapcsolatos’, lásd még: faktor
nyelvtan a nyelvoktatás nehézségein segítő, az anyanyelv és a tanult nyelv szerkezeti különbségeit szembesítő (nyelvvizsgálat)angol contrastive ‘ua.’, lásd még: kontraszt
orvosi a szüzesség állapotának visszaállítása az átszakadt szűzhártya műtéti összevarrásávaltudományos latin revirginatio ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | virgo, virginis ‘szűz’
bosszant, csipked
izgat, ingerel, felcsigáz
német pikieren ‘ua.’, eredetileg ‘dugványoz’, lásd még: pikírt
néprajz Afganisztánban és Pakisztán északi részén élő, iráni nyelvet beszélő népperzsa pastó ‘afgán’
kiejtése: hota
zene páros ütemű, gyors tempójú spanyol nemzeti táncspanyol , ‘ua.’ ← ?
kiejtése: bódjő
művészet Krisztus-ábrázolás egyes középkori francia katedrálisok kapuzatán, bal kezében könyvet tartva, jobbjával áldást osztvafrancia , ‘szép Isten’ (e szobrok az alak és az arc szépségét hangsúlyozzák): beau ← késő latin bellus ‘szép’ | Dieu ← latin Deus ‘Isten’
katonaszökevény
a dezertőr régi magyar nyelvjárási változata r ←n elhasonulás alapján
bizalmas férfi gumióvszerbajor-osztrák koton ← német Kondom ‘ua.’, lásd ott
kiejtése: gréka fidesz
álnokság, hitszegés, csalárdság
latin , ‘ua.’, tkp. ‘görög tisztesség’ (Szinón hazug meséje miatt, amellyel a trójaiakat rávette, hogy a végzetes falovat városukba vigyék): ← latin Graecus ‘ua.’ ← görög Graikosz ‘egy kisebb epiruszi görög népcsoport’ | fides ‘hűség, tisztesség, szavahihetőség’
