Idegenszótár

szukkulens jelentése

  • növénytan pozsgás, szárazságtűrő (növények, főleg kaktuszfélék)
  • nedvdús, lédús
  • angol succulent ← tudományos latin succulentus ‘ua.’ ← succus ‘nedv’ (a ~ hibás visszalatinosítás az ang, francia succulent alakból, a patent←pátens hamis analógiájára, a latinban ugyanis nincs *succulere ige)

További hasznos idegen szavak

meteoropatológia

  • orvosi az időjárás és a betegségek összefüggéseivel foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin meteoropathologia ‘ua.’, lásd még: meteoro (lógia), patológia

natrémia

  • orvosi a nátriumionok kórosan magas aránya a vérben
  • tudományos latin natraemia ‘ua.’: lásd még: nátr(on) | görög haima ‘vér’
A szukkulens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

repatriáció

  • hazatelepülés, visszahonosítás
  • francia repatriation ‘ua.’, lásd még: repatriál

ametria

  • matematika aránytalanság, egyenlőtlenség
  • görög ametria ‘mértéktelenség, alkalmatlanság’: a- ‘nem’ | metrosz ‘mérték’ ← metreó ‘mér’

fácit

  • végeredmény, végösszeg
  • német Fazit ‘ua.’ ← latin facit ‘tesz, kitesz (valamennyit)’ ← facere ‘tesz, csinál’
  • lásd még: facilitás

dialógus

  • irodalom párbeszéd drámai vagy prózai műben
  • tudomány párbeszédes formában írt értekezés
  • párbeszéd
  • latin dialogus ‘ua.’ ← görög dialogosz ‘beszélgetés’ ← dialegomai ‘beszélget’: dia- ‘át’ | legomai ‘beszél’

cosinus

szeriális

  • zene hangok előzetesen kiválogatott sorára felépülő (zene)
  • angol serial ‘sor-, soros, sorozatszerű’, lásd még: széria

stílusos

  • illő, tetszetős, ízléses, finom
  • lásd még: stílus

neonatológus

  • orvosi az újszülöttekkel kapcsolatos sajátos feladatokat ellátó szakorvos
  • magyar, lásd még: neonatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

dolce stil nuovo

kiejtése: dolcse sztil nuóvó
  • irodalom a kora reneszánsz nemzeti (olasz) nyelvű irodalmának első virágkora Itáliában
  • olasz, ‘édes új stílus’: dolce ← latin dulcis ‘édes’ | stil(o) ← latin stilus ‘stílus’ | nuovo ← latin novus ‘új’

immoralitás

  • erkölcstelenség, tisztességtelenség
  • újkori latin immoralitas ‘ua.’, lásd még: immorális

programoz

  • számítástechnika számítógépre adott feladat ellátásához szükséges programot készít
  • tervez, utasít, ütemez, beoszt
  • angol program ‘ua.’, lásd még: program

ionkoncentráció

  • fizika egységnyi térfogatban vagy tömegben található ionok mennyisége
  • lásd még: ion, koncentráció

szulfurálás

  • kémia kénezés
  • latin sulphur ‘kén’