roborál jelentése

orvosi (lefogyott, leromlott szervezetet) megerősít, feltáplál
latin roborare ‘erősít, edz’ ← robur, roboris ‘erő, szilárdság’, eredetileg ‘tölgy, keményfa’
lásd még: roburit, robusztus

További hasznos idegen szavak

inexplozíbilis

nem robbanásveszélyes, robbanásbiztos
német inexplosibel ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: explozíbilis

revitalizáció

felelevenítés, új életre keltés
építészet elöregedett városrész átépítése, felújítása
latin revitalisatio ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: vitalizál

A roborál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

alentours

kiejtése: alantur

művészet nagy barokk falikárpitok díszes keretének egyik típusa, kartusokban kis tájképekkel, jelenetekkel
francia, ‘ua.’, tkp. ‘környezet’ ← à l’entour ‘a környezetében’: à ← latin ad ‘-nál’ | entour ‘környék, szomszédság’: en ← latin in ‘-ban’ | késő latin turnus, tornus ‘ kör’, eredetileg ‘eszterga’

gázkromatográfia

kémia gázállapotú anyagminták vegyelemzésére szolgáló szorpciós módszer
lásd még: gáz, kromatográfia

digambara

vallás a dzsainizmus eredeti, ortodox irányzata Indiában
ennek követője
szanszkrit, ‘égruhájú’, azaz ‘meztelen’, mert e szekta tagjai eredetileg ruhátlanul éltek

cordon sanitaire

kiejtése: kordon szaniter

orvosi egészségügyi védőövezet (kiürített terület fertőző betegség terjedésének megakadályozására)
francia, ‘ua.’: lásd még: kordon, szaniter

optima fide

jogtudomány a legjobb hiszemben, a legteljesebb jóhiszeműséggel
latin ablativus, ‘ua.’: optimus ‘a legjobb’, lásd még: optimum | fides ‘hit, bizakodás, becsület’
lásd még: bona fide

mitigál

orvosi enyhít, csillapít
latin mitigare, mitigatum ‘ua.’: mitis ‘enyhe, lágy, szelíd’ | agere ‘űz, cselekszik’

szilícium

kémia grafitszürke, kristályos kémiai elem, a kovakő fontos alkotóeleme
tudományos latin silicium ‘ua.’: latin silex, silicis ‘kova’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

quartana

kiejtése: kvartána

orvosi minden harmadik nap bekövetkező (ókori római számítás szerint negyednapos) hideglelés
tudományos latin (febris) quartana, ‘ua.’ ← quartanus ‘minden negyedik’ ← quartus ‘negyedik’ ← quattuor ‘négy’

fineszes

bizalmas ravasz, furfangos, cseles
lásd még: finesz

dogmatizál

dogmává, támadhatatlan hittétellé emel (véleményt, elméletet)
dogmákat állít fel
német dogmatisieren ‘ua.’, lásd még: dogmatikus

postillon d’amour

kiejtése: posztijon damúr

szerelmi küldönc, szerelmes üzenetek közvetítője
francia, ‘ua.’: postillon ← olasz postiglione ‘postakocsis’ ← posta, lásd ott | amour ← latin amor ‘szerelem’ ← amare ‘szeret’

areometria

kémia sűrűségmérés
angol araeometry ‘ua.’, lásd még: areométer

celerométer

fizika sebességmérő
tudományos latin celerometer ‘ua.’ celer ‘gyors’ | görög metreó ‘mér’