muzulmán jelentése
mohamedán vallású (személy)
német Muselman , angol mussulman ← perzsa muszulmán ‘igazhívő’ ← arab muszlim , eredetileg muszallim ‘belenyugvó’, lásd még: iszlám
További hasznos idegen szavak
oldalsó, érintkező, egymás melletti
jogtudomány oldalági (rokon)
latin collateralis ‘ua.’: co(n)- ‘együtt’ | latus, lateris ‘oldal’
A muzulmán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
színes, tarka, változatos
német kaleidoskopisch ‘ua.’, lásd még: kaleidoszkóp
tekercs, görgő
német nyelvjárás rolln ← német Rolle ‘tekercs’ ← rollen , lásd még: rolle
műszaki drótkötél, acélkötél, sodronykötél
villamosság több elszigetelt szálból álló, védőburkolatos vezeték
távközlés föld alatti vagy tenger alatti távíróvezeték
+ távíró, távirat
német Kabel ← francia câble ‘ua.’ ← késő latin capulum ‘pányva’ ← latin capere ‘fog’
lásd még: kapacitás
orvosi hashajtószer
tudományos latin purgativum ‘ua.’, lásd még: purgál
kémia ezüstfehér, nyújtható, korrózióálló fémes elem
német Nickel ← újfelnémet (kupfer)nickel ‘(réz)miki’, azaz Nickel (Nikolaus) manó (középkori rézbányászok csúfneve egy rézfényű ércre, amelyben utóbb a ~t felfedezték, s amely nekik ‘meddő’ volt, mert rezet nem tartalmazott)
matematika összeg
pénzösszeg
rövid tartalom, összegzés, lényeg
latin summa (res) ‘legfőbb (dolog), lényeg, összesség, összeg’ ← felsőfok summus, tkp. sup-mus ‘legfelső, legfőbb’ ← super ‘fent’
költséges, drága
német expensiv ← francia expensif ‘ua.’, lásd még: expenza
vázlat, tervezet, előtanulmány
irodalom karcolat
német Skizze ‘ua.’:VAGY ← olasz schizzo ‘festői vázlat, gyors ecsetvonásokkal feldobott kép’ ← schizzare ‘fröcsköl’, VAGY ← latin schedius ‘sietős, rögtönzött’ ← görög szkhediosz ‘alkalmi’ (ang sketch , ‘ua.’: lásd még: szkeccs)
orvosi a tejelválasztás megszűnése az emlőben
orvosi a csecsemő elválasztása
tudományos latin delactatio ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: laktáció
kiejtése: granszenyőr
történelem francia főnemes
átvitt értelemben gazdag, bőkezű, nagystílű férfi
francia , ‘ua.’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | lásd még: seigneur
kiejtése: akkaparőr
kereskedelem kereskedő, aki valamely árucikket felvásárol, hogy az árát így felverve nagy haszonnal tudja eladni
francia , ‘ua.’ ← accaparer ‘felvásárol’ ← olasz accaparrare ‘ua.’: a ← latin ad ‘-hoz, -nál’ | caparra ‘előleg, foglaló’, tkp. ‘fizetés kezdete’: capo ‘fej, kezdet’ ← latin caput ‘fej’ | arra ‘kifizetés’ ← ?
közlekedés gyékényfedeles hosszú szekér
építészet nomád mongolok sátra
orosz . ‘ua.’ ← arab kubba ‘sátor, boltív’
orvosi jobbkezes
tudományos latin dextromanualis ‘ua.’: latin dexter, dextra ‘jobb’, lásd még: dexteritás | lásd még: manuális
konyhaművészet csőtészta
észak-ol macaroni ← olasz maccheroni ‘csőtészta’, eredetileg ‘vegyestál tésztából, húsból és zöldségből’, innen ‘nyelvkeverék, kevert nyelvű vers’ ← késő görög makaria ‘árpakása’, eredetileg ‘boldogság’ ← makarosz ‘boldog’