bakteriosztatikus jelentése

orvosi a baktériumok szaporodását gátló
angol bacteriostatic ‘ua.’, lásd még: bakteriosztázis

További hasznos idegen szavak

expulzív

hajtó, kihajtó, kiűző
német expulsiv ← francia expulsif ‘ua.’ ← latin expellere, expulsum ‘kiűz’: ex- ‘ki, el’ | pellere ‘űz, hajt’

deontológia

filozófia az erkölcstannak a hivatásbeli kötelességgel s ennek etikai folyományaival foglalkozó ága
tudományos latin, ‘ua.’: görög semlegesnemű deon, deontosz ‘kellő, szükséges’ ← deó ‘megköt, kötelez’ | lásd még: -lógia

A bakteriosztatikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

evaporál

kigőzölög, elpárolog
kigőzöl, elpárologtat
latin evaporare ‘ua.’: e(x)- ‘ki, el’ | vaporare ‘gőzöl’ ← vapor ‘pára, gőz’

natális

orvosi születési, szülési (súly, rendellenesség stb.)
latin natalis ‘születési’ ← nasci, natus ‘születik’

custodia

kiejtése: kusztódia

művészet ötvösművű, kúpos fedelű középkori szelence szentelt ostya őrzésére
latin, ‘őrség’, lásd még: custos

gleichschaltol

kiejtése: glejhsaltol

politika erőszakkal egységessé, egyformává tesz (sajtót, közéletet ideológiai vagy politikai szempontok szerint)
német gleichschalten ‘ua.’, tkp. ‘azonos kapcsolóállásba helyez’: gleich ‘hasonló, azonos’ | schalten ‘kapcsol’

inkonvertibilis

gazd nem konvertálható, át nem váltható (pénznem)
latin in- ‘nem’ | lásd még: konvertibilis

filagória

kerti lugas, faházikó
hazai latin, ‘ua.’ ← (?) középkori latin phylacteria ‘ereklyetartó szekrényke’ ← görög phülaktérion ‘őrház’ ← phülasszó, tkp. phülak-szó ‘őrködik’
lásd még: filaxis, profilaxis

periódus

(visszatérő) szakasz, időköz
szabályosan ismétlődő jelenségek egy szakasza, egység, ütem
idő, időszak, korszak
+ nyelvtan körmondat
latin periodus ← görög periodosz ‘körfordulat, szakasz’: lásd még: peri- | hodosz ‘út’

jejunális

anatómia az éhbélhez tartozó
tudományos latin ieiunalis ‘ua.’, lásd még: jejunum

aktuárius

+ jogtudomány törvényszéki írnok, bírósági jegyzőkönyvvezető
biztosítási matematikus
latin actuarius ‘ua.’ ← actus ‘cselekmény, tárgyalás’, lásd még: aktus

lajstromoz

felír, feljegyez, jegyzékbe vesz
összeszámlál, leltároz
lásd még: lajstrom

iranisztika

az iráni (perzsa) nyelvvel és kultúrával foglalkozó tudományág
német Iranistik ‘ua.’ ← Irán, Perzsia modern neve ← óperzsa árya, lásd még: árja

lombik

kémia gömbölyű, szűk nyakú üveg lepárlóedény tudományos kísérletekhez, +göreb
középkori latin alembicum ← spanyol alambique ‘ua.’ ← arab al-ambik ‘a lepárló edény’ ← görög ambix, ambikosz ‘lepárló edény’ (a korai magyar alombik első hangja névelőnek érződött, ezért elmaradt)

marginális

lapszéli, lapszélre jegyzett
szélső
jelentéktelen, mellékes
szociológia lecsúszott, a társadalom vagy a közélet peremére szorult
latin marginalis ‘szélső, szegélyező’ ← margo, lásd még: margó