heterogén jelentése
különnemű, vegyes, elegyes, összetett
német heterogen ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | genosz ‘nem, fajta’
További hasznos idegen szavak
hír, hírnév, jóhír, közmegbecsülés
tisztesség
német Reputation ‘ua.’ ← latin reputatio ‘megfontolás, mérlegelés’ ← reputare ‘kiszámít, meggondol’: re- ‘újra, vissza’ | putare ‘vél, számol’
A heterogén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
idegen
jogtudomány külbirtokos, egy település határában földtulajdonnal bíró, de másutt lakó személyjogtudomány nem az ügyhöz tartozólatin , ‘külső’ ← extra ‘kívül’
orvosi a fehérjének az emésztés során keletkező termékenémet Albumose ‘ua.’ ← tudományos latin albumosus ‘fehérjeszerű’ ← albumen , lásd még: albumin
orvosi rákgyógyászat, rákkutatás, a daganatos betegségekkel foglalkozó orvostudományi ágtudományos latin oncologia ‘ua.’, lásd még: onko- , -lógia
geometria gömbszerű, gömbhöz közel álló forgástestangol spheroid ‘ua.’: lásd még: szféra | -oid ‘hasonló’ ← görög eidosz ‘kép’
évkönyv
irodalom vegyes irodalmi gyűjtemény, zsebkönyv+ kalendárium
német Almanach ‘ua.’ ← középkori latin almanachus ‘naptár’ ← görög alemenikhiaka ‘egyiptomi naptár’ ← szír-arab al-manhai ‘a holdújév alkalmából kibocsátott hivatalos feljegyzések’, tkp. ‘jövőre’
történelem a Földközi-tenger keleti medencéjéhez tartozó, onnan való, vele kapcsolatos (középkori megnevezés)olasz levante ‘ua.’, tkp. ‘kelet’ ← (sole) levante ‘felkelő (nap)’ ← levarse ‘felemelkedik’, lásd még: levator
(női) vetkőzőszám mulatóhelyen
angol strip-tease ‘ua.’: strip ‘ruhát levet, lecsupaszít’ | tease ‘ugrat, ingerel’
kémkedés
német Spionage ← francia espionnage ‘ua.’, lásd még: spion
katonai továbbszolgálatra jelentkezik, hivatásos katonának állmagyar régi zupa ‘katonák rántottlevese’ ← német Suppe ‘leves’
biológia ivartalan szaporodástudományos latin monogenia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög gennaó ‘nemz, szül’
geológia a földrengéssel kapcsolatosnémet seismisch ‘ua.’ ← görög szeiszmosz ‘rázás, rengés, földrengés’ ← szeió ‘ráz’lásd még: sistrum
