Idegenszótár

ribonukleotid jelentése

  • biokémia olyan nukleotid, amelyben a bázisok nitrogénjéhez ribóz kapcsolódik
  • lásd még: ribóz, nukleotid

További hasznos idegen szavak

honestiores

kiejtése: honesztioresz
  • történelem a legfelső, számos jogi kiváltsággal bíró társadalmi réteg Rómában a késői császárkorban
  • latin középfok többes szám, ‘tiszteletre méltóbbak’, lásd még: honestus

afázia

  • orvosi beszédzavar, a beszédképesség részleges vagy ideiglenes elvesztése agyvérzés vagy lelki megrázkódtatás folytán
  • tudományos latin aphasia ‘ua.’ ← görög aphaszia ‘elnémulás’: a- ‘nem’ | phémi (többes szám 3. sz phaszin) ‘mond’
A ribonukleotid és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szcenárió vagy szcenárium

  • zene szövegkönyv
  • színház forgatókönyv, rendezőkönyv
  • német Szenario, Szenarium ← olasz scenario ‘ua.’, lásd még: szcéna

markecol

  • argó (ittas vagy leitatott embert) kizsebel
  • jiddis merkezzen ‘fosztogat’

prosternáció

banlon

  • textilipar gyapjúszerű szintetikus szál, ill. a belőle készült szövet
  • angol márkanév: Ban(croft) a gyártó cég neve | -lon (műszálra utaló toldalék, lásd még: (ny)lon)

lejsztung

  • bizalmas teljesítmény, eredmény
  • német Leistung, ‘ua.’, lásd még: lejsztol

rekombináció

  • kémia bomlás útján keletkezett atomok újraegyesülése molekulává
  • biológia az elődőktől szerzett tulajdonságok megjelenése az utódnál új kombinációban
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: kombináció

stratéga

  • hadász, a stratégia szakembere
  • hadvezér, főparancsnok
  • német Strateg ← görög sztratégosz ‘hadvezér’: sztratosz ‘hadsereg’ ← sztornümi ‘terjeszt’ | agó ‘vezet’

szervo-

  • (összetételek előtagjaként) szerkezetek, gépek áttételes energianövelését ellátó, mozgatását vezérlő: szervofék, szervomotor
  • német, angol servo- ← latin servus ‘szolga’

supraporta

kiejtése: szupraporta
  • művészet ajtó feletti keretelt, festett, domborművű vagy áttört ornamentális díszítmény a barokk és rokokó művészetben
  • latin supra ‘fölött’ | porta ‘ajtó, kapu’

follis

kiejtése: follisz
  • történelem ezüstözött ókori római rézpénz
  • történelem kis értékű rézpénzzel töltött és lepecsételt bőr pénzeszacskó mint fizetési eszköz az ókori Rómában (3. század)
  • latin, ‘bőrzsák, pénzeszacskó’

módusz

móring

  • jegyajándék
  • kelengye, hozomány
  • bajor-osztrák morigng ‘reggel, holnap’ (a ‘kelengye’ jelentés a magyarban alakult ki, a német Morgengabe ‘jegyajándék, hozomány’ hatására) lásd még: morganatikus házasság

intimista

  • művészet az intimizmus irányzatának képviselője
  • francia intimiste ‘ua.’, lásd még: intimizmus

anakronizmus

  • a kornak nem megfelelő, elmaradott jelenség
  • avultság, korszerűtlenség
  • kortévesztés (pl. irodalmi műben)
  • latin anachronismus ← görög anakhroniszmosz ‘ua.’: ana- ‘vissza’ | khronosz ‘idő’ | lásd még: -izmus

ossarium