regina jelentése

királyné, királynő
latin, ‘ua.’: rex, regis ‘király’ | -ina (nőnévképző)
lásd még: ráni

További hasznos idegen szavak

ladin

nyelvtan a rétoromán nyelvnek az Inn felső völgyében beszélt tájszólása
rétoromán ladin ‘ua.’ ← latin latinus ‘latiumi, latin’

periodontitis

kiejtése: periodontitisz

orvosi foggyökérhártya-gyulladás
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: peri- | görög odusz, odontosz ‘fog’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

A regina és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

permutáció

felcserélés, sorrend változtatása
matematika véges halmaz elemeinek tetszőleges sorrendje
latin permutatio ‘ua.’, lásd még: permutál

minorita

főnév vallás a ferences rend egyik, kevésbé szigorú ága
e rendhez tartozó személy
melléknév e renddel kapcsolatos
latin minorita ‘ua.’: ← (Ordo Fratrum) Minorum ‘a kisebb (testvérek rendje)’, a rend hivatalos neve ← minor ‘kisebb’ | -ita (követőre, leszármazóra utaló toldalék)
lásd még: mínusz

etatizmus

politika az a törekvés, hogy a társadalmi élet és a gazdaság minél teljesebben a központi államhatalom irányítása alá kerüljön
francia étatisme ‘ua.’: lásd még: état, -izmus

kulturált

művelt, kifinomult, csiszolt, pallérozott
lásd még: kultúra

gravida

orvosi terhes nő
latin nőnemű, ‘ua.’, lásd még: gravid

fortunátus

szerencsés
latin, ‘ua.’ ← fortuna ‘szerencse’, eredetileg ‘véletlen’ ← fors, abl forte ‘sors, véletlen (amit a végzet hoz)’ ← ferre ‘hoz’

dekompresszió

fizika hirtelen nyomáscsökkenés
fizika túlnyomásos rendszerben a túlnyomás csökkenése vagy megszűnése
angol decompression ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: kompresszió

hellenizál

(el)görögösít
német hellenisieren ← görög hellénidzó ‘ua.’, lásd még: hellén

gagauz

néprajz török nyelvű nép, amely főleg Dobrudzsában és Besszarábiában él
e nép nyelve, e néphez tartozó személy
orosz gagauz ‘ua.’ ← saját név

antefixum

építészet ókori görög és római épületek ereszén elhelyezett, festett terrakottából vagy domborműves kőből készült díszlapok sorozata
latin, ‘ua.’: ante ‘előtt, elöl’ | fixus ‘rögzített’ ← figere, fixum ‘szegez, rögzít’
lásd még: fix, krucifix

ad usum internum

kiejtése: adúzum…

orvosi belsőleg, belső használatra
latin, ‘ua.’: ad ‘hozzá’ | lásd még: úzus | internus ‘belső’ ← intra ‘belül’

spácium

köz, térköz, távolság (térben, időben)
nyomdászat szóköz, az egyes szavak közti távolság
latin szó spatium ‘versenypálya, sétatér, távolság, térköz, időköz’ ← ?

szukkulens

növénytan pozsgás, szárazságtűrő (növények, főleg kaktuszfélék)
nedvdús, lédús
angol succulent ← tudományos latin succulentus ‘ua.’ ← succus ‘nedv’ (a ~ hibás visszalatinosítás az ang, francia succulent alakból, a patent←pátens hamis analógiájára, a latinban ugyanis nincs *succulere ige)