rezerváció jelentése

  • jogtudomány fenntartás, kikötés
  • német Reservation ‘ua.’, lásd még: rezervál

További hasznos idegen szavak

diftongus

  • nyelvtan kettőshangzó, egy szótagot alkotó két magánhangzó
  • tudományos latin diphthongus ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszeres’ | phthongosz ‘hang’ ← phthengomai ‘hangot ad, beszél’
  • lásd még: apoftegma

intabuláció

  • + jogtudomány betáblázás, telekkönyvi bekebelezés
  • latin intabulatio ‘ua.’, lásd még: intabulál
A rezerváció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gon

  • tudomány újszög, a geodéziában használatos metrikus szögmérték, amely a teljes körnek 400-ad része
  • görög gónia ‘zug, szöglet, szög’ ← gonü ‘térd’
  • lásd még: oktogon, trigonometria

abrupte

  • hirtelen, azonnal
  • latin, ‘ua.’ ← abruptum ‘hirtelen mélység, szakadék, letörés’ ← abrumpere, abruptum ‘letör’: ab- ‘el’ | rumpere ‘tör’

imprimál

  • nyomdászat javított nyomdai levonatot nyomtatásra engedélyez
  • német imprimieren ‘ua.’ ← latin imprimere, tkp. in-primere ‘belenyom, rányom’, újkori latin ‘nyomtat’: in- ‘bele’ | premere ‘nyom’

etimológia

  • nyelvtan szószármaztatás, szófejtés, egy szó eredetének felkutatása és magyarázata
  • tudományos latin etymologia ‘ua.’: görög etümosz ‘való, igaz, eredeti’ | lásd még: -lógia

diszgenezis

  • biológia hibás egyedfejlődés
  • biológia részleges vagy teljes meddőség
  • tudományos latin dysgenesis ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | lásd még: genezis

apothe-

carezzando

kiejtése: kareccandó
  • zene behízelgően (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← carezza ‘simogatás, kedveskedés’ ← késő latin caritia ‘ua.’ ← carus ‘kedves’

kovariáns

  • matematika az átalakítások során azonosan változó (mennyiség)
  • angol co-variant ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | lásd még: variáns

nefas

kiejtése: nefász
  • történelem tilos, tiltott, az isteni törvénnyel össze nem férő (az ókori római felfogásban)
  • jogtudomány jogtalanság, gazság, bűn
  • latin, ‘ua.’: ne ‘nem’ | fas ‘isteni igazság, törvény, jogos dolog’

hieroglifa

  • nyelvtan az ókori egyiptomi képírás egy-egy jele
  • latin hyeroglyphagörög hieroglüphé ‘ua.’, tkp. ‘szent véset’: hierosz ‘szent’| glüphé ‘véset’← glüphó ‘vés’
  • lásd még: gliptotéka

pliszé

  • öltözködés berakás, géppel készült sűrű, egyenletes redőzés szoknyán, más ruhaneműn
  • német Plissee ‘ua.’ ← francia plissé ‘berakott, redőzött’ ← plisser ‘redőz’ ← latin plicare ‘hajtogat’
  • lásd még: komplikál

ach-

  • lásd még: ak-

kefír

  • különleges gombatenyészettel erjesztett, üdítően savanyú aludttej
  • török köpür ‘habzik’

asszisztens

  • beosztott munkatárs, kisegítő, segítő, segéderő
  • német Assistent ‘ua.’ ← latin assistens, assistentis ‘jelenlévő, segítő’, lásd még: asszisztál