lumbális jelentése

anatómia ágyéki
tudományos latin lumbalis ‘ua.’ ← lumbus ‘ágyék’

További hasznos idegen szavak

citokróm

biológia összetett vastartalmú, elektronátadó fehérjék neve, amelyek a sejtek anyagcseréjét bonyolítják le
lásd még: cito- | görög khróma ‘szín’

flopi

számítástechnika számítógép hajlékony mágneslemeze
angol floppy (disk) ‘hajlékony (lemez)’ ← flop ‘pottyan, huppan, fityeg’

A lumbális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kadét vagy kadett

katonai hadapród, tisztjejölt, katonatiszti iskola növendéke
német Kadett ‘ua.’ ← francia cadet ‘ifjabb (fiútestvér)’ eredetileg ‘fiatal tisztjelölt nemes katona’ (nemes családokban másodszülött fiúkat adtak katonai pályára, a legidősebb örökölte a birtokot) ← gascogne-i francia capdet ← provanszál capdel ‘ifjú főnök’ ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘kis fej’ ← latin caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális1

aleatoria

zene a hangok véletlenszerű egymásutánjára épülő modern zenei szerkesztésmód
lásd még: aleatorikus

expiál

kiengesztel, jóvátesz
vezekel
latin expiare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | pius ‘jámbor, kegyes’

gnóm

manó, kobold, törpe, földszellem
átvitt értelemben torz, törpe testű ember
német Gnom ← francia gnome ‘ua.’ ← újkori latin gnomus ‘rejtett kincsek felfedezésére képes apró szellemlény’ (Paracelsus svájci tudós leleménye) ← (?) görög gnómé, lásd még: gnóma

balek

palimadár, fajankó, könnyen becsapható ember
török bal←k ‘hal’ (amely könnyen horogra akad)

pro tertio

kiejtése: pro terció

harmadszorra, harmadsorban, harmadikként
latin, ‘ua.’: pro ‘-ként’ | tertius ‘harmadik’ ← tres ‘három’

onogur

történelem törökös népek törzsszövetsége az 5–6. században az Azovi-tengertől északra, amelybe rövid ideig a vándorló magyarok is beletartozhattak
nyelvtan e népek bolgár-török nyelve
török, ‘tíz ogur’: on ‘tíz’ | lásd még: ogur; az ongur, ungur formából erednek a magyarság külső megnevezései (lásd még: hungarus)

oficér

katonai tiszt, katonatiszt
német Offizier ← francia officier ‘ua.’ ← késő latin officiarius ’tisztségviselő’, lásd még: offícium

invenció

találékonyság, leleményesség
ötlet, lelemény
művészi alkotóképesség
zene rövid, többszólamú imitációs zenei forma
latin inventio ‘ua.’ ← invenire, inventum ‘rátalál, rájön’: in- ‘bele, rá’ | venire ‘jön’
lásd még: advent, prevenció, proveniencia, szubvenció

dadaizmus

művészet polgárpukkasztó, minden értelmet és formát elvető művészeti irányzat a huszadik század elején
francia dadaisme ‘ua.’: gyermeknyelvi dada ‘paci, vesszőparipa’ | lásd még: -izmus (az egyik alapító, Tristan Tzara névadása)

dengue-láz

kiejtése: denge

orvosi lázzal, súlyos ízületi és izomfájdalmakkal járó vírusos trópusi betegség
spanyol dengue ‘ua.’, eredetileg ‘kényeskedés, finnyásság’

immortalitás

halhatatlanság
latin, ‘ua.’ ← immortalis ‘halhatatlan’: in- ‘nem’ | mortalis ‘halandó’ ← mors, mortis ‘halál’

femme fatale

kiejtése: fam fatál

a végzet asszonya, hideg számításával és erotikus varázsával a férfiakat romlásba sodró nő
francia, ‘végzetes nő’: femme ← latin femina ‘nő’ | fatal ← latin fatalis, lásd még: fatális