lumbális jelentése

  • anatómia ágyéki
  • tudományos latin lumbalis ‘ua.’ ← lumbus ‘ágyék’

További hasznos idegen szavak

acting out

kiejtése: ekting aut
  • lélektan feldolgozatlan belső konfliktusok áttétele erőszakos cselekvésbe
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘ki-cselekvés’: actlatin agere, actum ‘cselekszik’ | out ‘ki’

opera semiseria

kiejtése: … szemiszéria
  • zene a komoly és komikus elemeket ötvöző opera 18. századi típusa
  • olasz, ‘ua.’: lásd még: opera | olasz, latin semi- ‘fél’ | seriolatin serius ‘komoly’
A lumbális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mechanogram

  • orvosi a szervek mozgásának műszerrel rögzített görbéje
  • tudományos latin mechanogramma ‘ua.’: görög mechané ‘gépezet’ | lásd még: gram(ma)

rafinált

  • kifinomult, finomkodó
  • pejoratív ravasz, agyafúrt, körmönfont, dörzsölt
  • + finomított, tisztított
  • lásd még: rafinál

konfekció

  • öltözködés készruha nagyüzemi készítése
  • öltözködés készen vett, gyári ruhanemű
  • német Konfektionfrancia confection ‘ua.’ ← latin confectio ‘elkészítés’, lásd még: konficiál

áperte

  • bizalmas nyíltan, kereken, kertelés nélkül
  • latin hat aperte ‘ua.’ ← apertus ‘nyílt’ ← aperire, apertum ‘nyit’

peripatetikus

  • filozófia főnév történelem Arisztotelész tanítványa
  • oktatás sétálva oktató előadó
  • melléknév oktatás a peripatatizmus jegyében végzett (oktatás)
  • tudományos latin peripateticus ‘ua.’ ← görög peripatetikosz ‘járkáló’ ← peripateó ‘járkál, sétálgat’: lásd még: peri- | pateó ‘lépked, jár’

bibliomán

  • szenvedélyes könyvgyűjtő, könyvbolond
  • német Bibliomane ‘ua.’: ‘ua.’, lásd még: bibliománia

kupec

  • vásározó jószágkereskedő, (főleg) lókereskedő
  • szlk, ‘kereskedő’ ← kupiť ‘vásárol’ ← ószláv kupitialnémet koopen ‘ua.’

május

  • az év ötödik hónapja
  • latin Maius ‘ua.’ ← Maia római termékenység-istennő nevéből

inszenzibilis

  • érzéketlen, érzéstelen
  • latin insensibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: szenzibilis

fitoösztrogén

  • növénytan növényi eredetű, állatkísérletekben használható ösztrogén hatású anyag
  • lásd még: fito-, ösztrogén

história

  • elbeszélés, történet
  • bizalmas különös, kellemetlen eset
  • + történelem
  • latin historia ‘hír, történet, történelem’ ← görög hisztoria ‘tudakozódás, ismeret, leírás’ ← hisztoreó ‘kikérdez, tanulmányoz, leír, elbeszél’

kontamináció

  • vegyi szennyeződés
  • orvosi fertőzés
  • nyelvtan szóalakvegyülés, nyelvi alakkeveredés (pl. csokor Χ bokréta = csokréta)
  • latin contaminatio tkp. ‘beszennyeződés’, lásd még: kontaminál

intraver

  • számítástechnika egy vállalat vagy intézmény hálózatában a belső érintkezést megkönnyítő egyedi szoftver
  • angol intraware ‘ua.’, lásd még: intra-, (szoft)ver