Idegenszótár

deportáció jelentése

  • elhurcolás, kitelepítés
  • angol, német deportation ← francia déportation ‘ua.’, lásd még: deportál

További hasznos idegen szavak

evolucionizmus

  • tudomány az élővilág fokozatos kifejlődését valló, a teremtés legendáját elutasító tudományos felfogás
  • angol evolutionism ‘ua.’, lásd még: evolúció, -izmus

pennsilfaanisch

kiejtése: penszilfánis
  • nyelvtan az amerikai Pennsylvania államban a 17–18. században letelepedett németeknek helyben kialakult, felnémet típusú nyelve, amelynek ma már önálló helyesírása is van
  • német, ‘ua.’ ← angol Pennsylvania az állam neve, tkp. ‘Penn erdősége’: W. Penn angol államférfi, az állam területének eredeti birtokosa | latin silvanus ‘erdei’ ← silva ‘erdő’
A deportáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bokszer

2
  • négy ujjra húzható acél ütőfegyver
  • angol boxer ‘ua.’, lásd még: boksz1

degusztál

2
  • kóstol, megkóstol, megízlel
  • latin degustare ‘ua.’: de- ‘el’ | gustare ‘ízlel, kóstol’ ← gustus ‘ízlés, jóíz’

deluzórius

  • csalóka
  • középkori latin delusorius ‘ua.’, lásd még: delúzió

stentori

proverbiális

  • közmondásos
  • latin proverbialis ‘ua.’, lásd még: proverbium

passzát

  • meteorológia az egyenlítő felé áramló, adott évszakban állandó irányú szél
  • német Passat(wind) ← holland passaat(wind) ‘passzát(szél)’ ← spanyol (viento de) pasada ‘átkelés(re való szél)’ ← pasar ‘átkel, átmegy’ (ti. az Atlanti-óceánon), lásd még: passzol1

automatice

  • magától, önműködően
  • újkori latin, ‘ua.’, lásd még: automatikus

plasztika

  • művészet szobrászat, szobrászművészet, képfaragás
  • művészet kisebb szobrászati műtárgy, szobrocska, faragvány
  • orvosi sérült, elpusztult testrészek pótlása, testi hibák kiigazítása sebészeti úton
  • német Plastik ‘ua.’ ← latin plastica (ars) ← görög plasztiké (tekhné) ‘alakító (művészet)’, lásd még: plasztikus

grundíroz

  • alapoz, festés vagy lakkozás előtt alapszínnel bevon
  • német grundieren ‘ua.’ ← Grund ‘alap’

azotobaktérium

  • biológia a levegő nitrogénjét teste anyagává alakító talajbaktérium
  • lásd még: azót, baktérium

disztinkt

  • világos, megkülönböztethető
  • német distinkt’ ← latin distinctus ‘ua.’ ← distinguere, lásd még: disztingvál

szüsztilosz

  • építészet az alsó oszlopátmérő kétszeresének megfelelő távolság az ókori görög oszloprendben
  • görög, tkp. szün-sztülosz ‘ua.’: szün- ‘együtt’ | sztülosz ‘oszlop’

hipidiomorf

  • ásványtan csak részben önalakú (kristály)
  • görög hüpo ‘alatt’ | lásd még: idiomorf

per-

  • nagyon, rendkívüli módon, pl. perakut
  • kémia sav és savmaradék előtt az alapsavhoz képest járulékos oxigénatom jelenlétére utal, pl. bórsav – perbórsav, lásd még: perborát
  • kémia oxigéntöbbletet jelöl más vegyületben, pl. hidrogén-peroxid
  • kémia jelzi, hogy szénhidrogén-molekula minden hidrogénjét más (többnyire halogén-) atom helyettesíti, pl. perfluoralkán
  • latin per ‘át, végig, túl’

inszidiózus