metabólia jelentése

  • biológia anyagcsere
  • tudományos latin metabolia ‘ua.’ ← görög metabolia ‘csere, eladás’ ← metaballó ‘átvet, kicserél’, lásd még: metabola

További hasznos idegen szavak

koksz

  • kőszén gázosításával nyert nagy fűtőértékű tüzelőanyag
  • német Koksangol többes szám cokes ‘kokszosított szén’ ← coke ‘ua.’ ← ?

hübrisz

  • gőg, felfuvalkodottság, elbizakodottság
  • görög ‘ua.’ ← hübreó ‘kevélykedik, nem ismer mértéket’
A metabólia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

monofonikus

  • zene egyszólamú
  • tudományos latin monophonicus ‘ua.’, lásd még: monofónia

assziduitás

  • szorgalom, kitartás, állhatatosság
  • latin assiduitas ‘ua.’ ← assiduus ‘(munkája) mellett ülő, szorgalmas, kitartó’ ← assidere, lásd még: asszesszor

stílusos

  • illő, tetszetős, ízléses, finom
  • lásd még: stílus

altosztrátusz

  • meteorológia nagyobb magasságban képződő rétegfelhő, lepelfelhő
  • német Altostratus ‘ua.’: latin altus ‘magas’ | stratus ‘réteg’, lásd még: sztráda

fifika

  • furfang, fortély, trükk
  • magyar, lásd még: fifikus (a fizikus–fizika és hasonló szópárok mintájára)

akrolit

  • művészet ókori fa vagy agyag szobor, melynek feje és végtagjai kőből voltak faragva
  • angol acrolithgörög akrolithon ‘ua.’: akrosz ‘legfelső, legszélső’ | lithosz ‘kő’

kapitalisztikus

  • közgazdaságtan tőkés, a tőkés rendre jellemző
  • német kapitalistisch ‘ua.’, lásd még: kapitalista

diszergia

  • orvosi a mozgások összehangolatlansága a mozgatóidegekből érkező impulzusok zavara következtében
  • tudományos latin dysergia ‘ua.’, tkp. ‘hibás működés’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | ergon ‘munka’

rolád

  • konyhaművészet töltött hús- vagy süteménytekercs
  • francia roulade ‘hústekercs’ ← rouler ‘gördül, gördít’ ← késő latin rotulare ‘forog’ ← latin kicsinyítő képzős rotula ‘kerekecske’ ← rota ‘kerék’
  • lásd még: rotáció

chr-

  • lásd még: kr-

hiperfunkció

  • orvosi egy szervnek túlfokozott működése
  • tudományos latin hyperfunctio ‘ua.’: lásd még: hiper-, funkció

asszír

  • történelem ókori mezopotámiai nép
  • történelem e nép tagja, nyelve
  • melléknév e néppel, nyelvével kapcsolatos
  • latin Assyriusgörög Asszüriosz ‘ua.’ ← akkád Assur ‘Asszíria’ ← a-suar ‘vízben gazdag’

praktikus

  • célszerű, célravezető
  • kivihető, megvalósítható
  • gyakorlatias, ügyes, ötletes
  • hasznos, előnyös, használható, alkalmazható
  • latin practicusgörög praktikosz ‘tevékeny, ügyes’ ← prasszó, tkp. prak-szó ‘cselekszik’

inkompatibilitás

  • összeférhetetlenség
  • latin incompatibilitas ‘ua.’, lásd még: inkompatibilis

deport

kiejtése: depor
  • kereskedelem olyan kurzus az árutőzsdén, amikor a napi ár magasabb, mint a határidős szállítási ár
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘visszalépés’ ← (se) déporter ‘eláll’ ← latin, lásd még: deportál