metabólia jelentése
biológia anyagcseretudományos latin metabolia ‘ua.’ ← görög metabolia ‘csere, eladás’ ← metaballó ‘átvet, kicserél’, lásd még: metabola
További hasznos idegen szavak
sarkított fényt előállító berendezés
angol polarisator ‘ua.’, lásd még: polarizál
genetika egy allélnak, illetve az általa meghatározott tulajdonságnak rejtve maradása az öröklés folyamatábanangol recessivity ‘ua.’, lásd még: recesszív
A metabólia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan az északi tengerekben nagy tömegekben élő, ezüstös színű, ízletes húsáért halászott halfajkereskedelem besózott vagy pácolt, kisebb tengeri hal (más fajta is)német Hering ← (?) ófelnémet heri (mai német Heer ) ‘sereg, sokaság’
halhatatlanság
latin , ‘ua.’ ← immortalis ‘halhatatlan’: in- ‘nem’ | mortalis ‘halandó’ ← mors, mortis ‘halál’
fizika a hangmagasság élettani, melodikus mértékegysége az emberi füllel hallható hangok tartományábangörög mel(osz) ‘ének, dallam’
közgazdaságtan tényközlő tájékoztatás, forrásokon alapuló adatközlésangol factography ‘ua.’, lásd még: faktum , -gráfia
tudomány bölcsészeti, a filológiával kapcsolatosnémet philologisch ‘ua.’, lásd még: filológia
filozófia (a skolasztikus filozófiában) az a felfogás, hogy az általános fogalmak puszta nevek, a valóságban csak egyedi dolgok léteznek egyedi tulajdonságaikkal (ellentéte a realizmus)tudományos latin nominalismus ‘ua.’, lásd még: nominális
kiejtése: kareccandó
zene behízelgően (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← carezza ‘simogatás, kedveskedés’ ← késő latin caritia ‘ua.’ ← carus ‘kedves’
kémia az elektrolízissel kapcsolatosnémet electrolytisch ‘ua.’, lásd még: elektrolit
játék szín a francia kártyában, piros szívfrancia coeur ‘szív’ ← latin cor ‘ua.’lásd még: konkordál
kiejtése: multiplikatívusz
nyelvtan sokszorosságot kifejező számhatározói eset (a magyarban pl. -szor raggal)tudományos latin (casus) multiplicativus ‘sokszorozó (eset)’, lásd még: multiplikatív
öltözködés kézelő, karvédőműszaki csőkarmantyúnémet Manschette ← francia kicsinyítő képzős manchette ‘ua.’ ← manche ‘ruhaujj’ ← latin manica ‘ruhaujj, kézbilincs’ ← manus ‘kéz’lásd még: manuális
kiejtése: kodek
számítástechnika kóder-dekóder, kódoló és a kódot visszaalakító programszámítástechnika kompresszor-dekompresszor, adatállományt sűrítő és a teljes változatot visszaállító programangol co(der-)dec(oder) , co(mpressor-) dec(omp-ressor) , lásd még: kód , kompresszor | latin de- ‘le, el’
kiejtése: monszenyőr
nagyméltóságod (főpapok, régebben hercegek megszólítása Franciaországban)
francia , ‘ua.’: mon ← latin meus ‘enyém’ | seigneur ‘úr’ ← latin senior , lásd még: szenior
kiejtése: maesztrál
meteorológia a szárazföld felől fújó hideg és száraz szél az északolasz tengerpartonolasz , ‘ua.’, a provanszál mistral (lásd még: misztrál) olaszos formájalásd még: magnitúdó
alkalmatlan, illetlen, méltatlan
káros, hátrányos
latin inconveniens ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: konveniens
