independens jelentése

  • független, önálló
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: dependens

További hasznos idegen szavak

kronologikus

  • időrendi, időrend szerinti
  • német chronologisch ‘ua.’, lásd még: kronológia

kuráre

  • kémia dél-amerikai indiánok növényi eredetű nyílmérge, a gyógyászatban kis adagban izomlazítóként használt alkaloid
  • spanyol, portugál curare ‘ua.’ ← tupi indián
A independens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

harangíroz

  • + lelkesítő beszédet tart
  • német harangierenfrancia haranguer ‘ua.’ ← középkori latin harenga ‘tömeggyűlés’ ← frank hari-hring, mai német Heer-ring ‘sereg, tömeg gyűrűje’

gróf

  • a báróénál egy fokkal magasabb, öröklődő főnemesi cím
  • bajor-osztrák grofnémet Grafófelnémet gravio ‘ua.’ ← késő latin graphio ‘közigazgatási méltóság a frank birodalomban’ ← görög grapheusz ‘bizánci udvari írnok’ ← graphó ‘ír’

informatív

  • tájákoztató, felvilágosító jellegű
  • német informativ ‘ua.’, lásd még: informál

lokális

  • helyi, helyi érdekű, helyi jelentőségű
  • orvosi részleges, a testnek csak egy részére kiterjedő (bénulás, érzéstelenítés)
  • latin localis ‘ua.’ ← locus ‘hely’
  • lásd még: loco

polimorf

  • tudomány különféle alakokban is előforduló (kristály, élőlény stb.)
  • német polymorph ‘ua.’: lásd még: poli- | görög morphé ‘alak’

diszlália

  • orvosi a beszédszervek hibás működésének tulajdonítható beszédzavar
  • tudományos latin dyslalia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | laleó ‘beszél, fecseg’

homousion

kiejtése: homouszion
  • vallás egylényegű, azonos lényegű (ti. Krisztus az Atyaistennel, a katolikus egyház tanítása szerint)
  • latin, ← görög homouszión ‘ua.’: homosz ‘azonos’ | uszión ‘lényegi’ ← uszia ‘lét, lényeg’ ← usz, ontosz ‘létező’ ← einai ‘lenni’

antant

  • történelem az első világháborúban a központi hatalmakkal szemben állt s végül győztes katonai-politikai szövetség
  • francia entente (cordiale) ‘(szívélyes) egyetértés’ ← s’entendre ‘megértik egymást, egyetértenek’ ← entendre ‘megért’ ← latin intendere ‘odafigyel’: in- ‘bele, oda’ | tendere ‘feszít, irányít’

szeptemvirátus

  • jogtudomány hétszemélyes tábla, a legfelsőbb bíróság a rendi Magyarországon
  • latin septemviratus ‘ua.’, lásd még: szeptemvir (a triumvirátus mintájára)

rinogén

  • orvosi az orrból eredő, onnan származó
  • tudományos latin rhinogen ‘ua.’: lásd még: rino-, -gén

fango

  • orvosi gyógyiszap, iszapfürdő
  • olasz, ‘iszap, sár’ ← germán (pl. gót fani ‘ua.’)

posszibilitás

  • lehetőség, lehetségesség
  • latin possibilitas ‘ua.’, lásd még: posszibilis

a latere

  • (uralkodó vagy főpap mellett) személye körüli, személyi szolgálatot teljesítő (miniszter, kanonok)
  • latin, ‘mellőle, mellette’: a(b) ‘-tól, -nál’ | latus, lateris ‘oldal’

res nullius

kiejtése: rész nulliusz
  • jogtudomány uratlan jószág, jogszerű tulajdonos nélkül maradt birtok vagy tulajdon
  • tudományos latin, ‘ua.’: res ‘dolog, jószág’ | nullus ‘senki’, lásd még: nulla

aedicula

kiejtése: édikula
  • építészet a homlokzatán két oszloppal és timpanonnal díszített kisebb ókori szentély, síremlék
  • építészet az istenszobrot tartalmazó helyiség nagyobb ókori szentélyben
  • építészet istenszobrot tartalmazó fülke ókori lakóház falában
  • latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← aedes épület, temlom’