Idegenszótár

lottéria jelentése

  • régi számsorsjáték, lottó
  • német Lotterie ‘ua.’ ← holland loterije ‘sorsjáték’ ← lot ‘sors, sorsjegy’

További hasznos idegen szavak

szeráfi

  • angyali, égi, mennyei
  • lásd még: szeráf
A lottéria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

proxenosz

  • történelem idegen poliszok polgárainak ügyeit a törvény előtt képviselő személy ókori görög városállamokban
  • görög, ‘ua.’: pro- ‘számára, helyett’ | xenosz ‘vendég, idegen’
  • lásd még: xénia

baráber

  • földmunkákra szegődő vándormunkás
  • bajor-osztrák baraber ‘ua.’ ← olasz nyelvjárás barabba ‘csavargó’ ← görög Barabbasz ← arámi Barabba, a gonosztevő, akit Pilátus a nép választása szerint Jézus helyett szabadon bocsátott, tkp. ‘az apa fia’

casus belli

kiejtése: kázusz belli
  • politika olyan sérelmes esemény, amelyet valamely állam jogcímnek tekint háború megindítására
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘háborús eset’: casus ‘eset, jogcím’ ← cadere, casum ‘esik’ | bellum ‘háború’

choliambus

kiejtése: koliambus
  • irodalom sánta jambus, az antik verselésben hat jambusból álló sor, amelyben az utolsó láb spondeus vagy trocheus, ami a sorvéget komikusan megdöccenti
  • latin, ‘ua.’ ← görög khólosz ‘sánta’ | lásd még: jambus

illuzórius vagy illuzórikus

  • csalóka, öncsaló, kétes
  • megvalósíthatatlan, délibábos, hiábavaló
  • képzeletbeli, látszólagos
  • újkori latin illusorius ‘ua.’, lásd még: illúzió

chlor-

nachwuchs

kiejtése: nahvuhsz
  • az új nemzedék
  • utánpótlás
  • német Nachwuchs ‘új sarj’, tkp. ‘utánnövés’: nach ‘után’ | Wuchs ‘növés’ ← wahchsen, wuchs ‘nő’

polarimetria

  • kémia optikailag aktív anyag oldatának koncentrációját meghatározó méréses eljárás
  • angol polarimetry ‘ua.’, lásd még: polariméter

stresszor

  • lélektan stresszt okozó inger
  • angol stressor ‘ua.’, lásd még: stressz

papaverin

  • kémia az ópium egyik alkaloidája, görcsoldó szer
  • tudományos latin, ‘ua.’: latin papaver ‘mák’ | -in (vegyületre utaló toldalék; az ópiumot nyers mákgubó levéből nyerik)

hiperdaktilia

  • orvosi ötnél több ujj kézen vagy lábon mint születési rendellenesség
  • tudományos latin hyperdaktylia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | daktülosz ‘ujj’
  • lásd még: daktilus

bandelwerk

  • művészet díszes barokk keretezés szalagos és indás elemekből
  • német Bandelwerk ‘ua.’: kicsinyítő képzős Bandel ‘szalagocska’ ← Band ‘szalag’ ← binden ‘köt’ | Werk ‘mű’
  • magyar pánt

religió

  • vallás vallás
  • latin religio ‘vallás, vallásos kultusz, istenfélelem’, eredetileg ‘töprengés, babonás aggodalom’: VAGY ← relegere ‘újra olvas, újra átgondol, eltöpreng rajta’: re- ‘újra’ | legere ‘olvas’, VAGY ← religare ‘lekötöz, összeköt’ (ti. az embert az isteni szférával): re- ‘újra, meg-’ | ligare ‘kötöz’

nindzsa

  • történelem kémkedéssel és orgyilkossággal megbízott alacsony rangú japán szamuráj a középkorban
  • sport e harcosok fegyvertelen és fegyveres technikáját továbbfejlesztő nagytudású harcművész
  • japán, ‘lopakodó, kém’ ← nin ‘lopakodás, láthatatlan maradás’