baldóver jelentése

  • bizalmas nagy befolyású, fontos ember
  • bizalmas ügyes, élelmes ember
  • + tolvaj
  • német Baldower ‘ua.’ ← jiddis baaldower ‘csaló, szélhámos’, tkp. ‘a szavak ura’: héber baal ‘úr’ | dovor ‘szó’

További hasznos idegen szavak

lej

  • kereskedelem román pénznem
  • román többes szám leiegyesszám leu ‘ua.’, tkp. ‘oroszlán’ ← latin leo (a pénzérmék hátoldalát régebben címeroroszlán díszítette)
  • lásd még: leva
A baldóver és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

feudális anarchia

  • történelem a hűbériség korai időszaka a központi hatalom megerősödése előtt, a nagy hűbérurak állandó harcai egymással és a királlyal
  • lásd még: feudális, anarchia

parembolé

  • stilisztika gondolatalakzat, egy mondatba ékelt, hozzá csak lazán kapcsolódó másik mondat, pl. "Mert ő mindig is mondta – és ki tudhat erről nála többet? – hogy…"
  • görög, ‘közbevetés’ ← paremballó ‘közbevet, beiktat’: para- ‘mellé, közbe’ | emballó ‘bedob’: en- ‘bele’ | balló ‘dob’

egoista

  • önző, önös ember
  • német Egoistfrancia égoďste ‘ua.’, lásd még: egoizmus

opera semiseria

kiejtése: … szemiszéria
  • zene a komoly és komikus elemeket ötvöző opera 18. századi típusa
  • olasz, ‘ua.’: lásd még: opera | olasz, latin semi- ‘fél’ | seriolatin serius ‘komoly’

koreománia

  • orvosi táncdüh, kóros táncszenvedély
  • tudományos latin choreomania ‘ua.’: görög khoreiosz ‘a tánccal kapcsolatos’ ← khorosz ‘tánc’ | lásd még: mánia

kvázistacionárius

  • villamosság elhanyagolható mértékű időbeli eltolódást mutató (áram)
  • lásd még: kvázi, stacionárius

garzon

  • egyedülálló fiatalember
  • építészet garzonlakás, egy-két személyre méretezett kis alapterületű lakás
  • francia garçon ‘fiú, fiatalember, nőtlen ember’ ← frank warkjo, eredetileg wrakjo ‘szolga, zsoldos’

perikránium

  • anatómia a koponya külső csonthártyája
  • tudományos latin pericranium ‘ua.’: lásd még: peri- | görög kranion ‘koponya’

szubordinál

  • alárendel
  • középkori latin subordinare ‘ua.’: sub- ‘alatt, alá’ | ordo, ordinis ‘rend’

exspectatio

kiejtése: ekszpektáció
  • hivatalos halogató ügyintézés
  • hazai latin, ‘ua.’ ← latin, ‘feszült várakozás’ ← excpectare ‘nagyon vár’, eredetileg ‘ismételten odanéz’: ex- ‘ki, rá’ | gyakorító spectare ‘nézeget’ ← specere ‘néz’

szuperál

1
  • bizalmas működik, jár, dolgozik, üzemel
  • bizalmas sikerül, beüt, beválik
  • hazai latin superare ‘bővében van, elég, jól halad’, lásd még: szuperál2

accusativus

kiejtése: akkuzatívusz
  • nyelvtan tárgyeset, a latin névszóragozás második esete
  • latin (casus) accusativus ‘megokoló (eset)’ ← accusare, accusatum, tkp. ad-cusare ‘vádol, megokol’: ad- ‘hozzá’ | causa ‘ok, ügy’

oszteocita

  • orvosi csontsejt
  • tudományos latin osteocyta ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’