izotrop jelentése
tudomány minden irányban azonos hő- és fényvezetésű (anyag)
német isotrop ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | troposz ‘irány, fordulat’ ← trepó ‘fordít, fordul’
További hasznos idegen szavak
tudomány nyelvész, nyelvtudós
magyar , lásd még: glottológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
orvosi az agy szürkeállományának gyulladása
tudományos latin polioencephalitis ‘ua.’: görög poliosz ‘szürke’ | lásd még: enkefalitisz
A izotrop és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
például, példának okáért
latin , ‘ua.’: per ‘révén, szerint’ | exemplum ‘példa’, lásd még: egzemplár
nyomdászat tizenkettedrét hajtott, ilyen méretű (könyv, füzet)
latin , ‘tizenkettő’: duo ‘kettő’ | decem ‘tíz’
magyar tucat
lásd még: decemvir , duális
nyomdászat fényképészeti úton való színbontáson alapuló színes ofszetnyomás
latin color ‘szín’ | lásd még: ofszet
manó, kobold, törpe, földszellem
átvitt értelemben torz, törpe testű ember
német Gnom ← francia gnome ‘ua.’ ← újkori latin gnomus ‘rejtett kincsek felfedezésére képes apró szellemlény’ (Paracelsus svájci tudós leleménye) ← (?) görög gnómé , lásd még: gnóma
kémia a természetes vizek vegyi tulajdonságaival foglalkozó tudományág
görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | lásd még: kémia
zsivány, szegénylegény, betyár
haramia, útonálló, rabló
szlovák zbojnik ‘ua.’ ← zboj ‘rablás’ ← boj ‘harc’
orvosi a vörösvérsejtek feloldódása a vérben
tudományos latin erythrocytolysis ‘ua.’: lásd még: eritrocita | görög lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’
+ kikérdezés, kihallgatás
latin interrogatio ‘ua.’, lásd még: interrogatív
konyhaművészet étkezésre alkalmas kisebb tengeri állatok (csiga, rák, kagyló, polip stb.) közös étlapneve
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘tengeri gyümölcsök’: frutto ← latin fructus ‘gyümölcs, termés’ ← frui ‘használ, élvez’ | di ← latin de ‘-ből’ | olasz, latin mare ‘tenger’
lásd még: frugális
sport rajta! (a bíró vezényszava cselgáncsban)
japán , ‘ua.’
letartóztatás, fogvatartás, őrizet
latin detentio ‘feltartóztatás’, lásd még: deteneál
irodalom színmű vagy irodalmi mű meséje, tárgya, tartalma
francia sujet ‘ua.’ ← latin subiectum ‘alany, valaminek a tárgya’, lásd még: szubjektum
kiejtése: kéjbl kód
kereskedelem a kereskedelmi táviratokban alkalmazott rejtjelzések szótára
angol , ‘ua.’: cable ‘távirat’, tkp. ‘drót’, lásd még: kábel | lásd még: kód
filozófia az atomisztikával kapcsolatos
német atomistisch ‘ua.’, lásd még: atomisztika