lutri jelentése

  • lottó, számsorsjáték (nálunk a 19. század végéig)
  • átvitt értelemben kockázatos, bizonytalan kimenetelű dolog, zsákbamacska
  • német nyelvjárás lutrie, luterinémet Lotterie ‘ua.’, lásd még: lottéria

További hasznos idegen szavak

spriccel

  • fröcsköl, fecskendez, kilövell
  • német hangfestő spritzen ‘ua.’

stratégia

  • hadászat, hadtudomány, harcmodor, haditerv
  • nagyobb arányú tevékenység tervezése, irányítása, az ennek során alkalmazott eljárások összessége
  • átvitt értelemben a kitűzött cél elérésének átfogó terve
  • német Strategiefrancia stratégie ‘ua.’ ← görög sztratégia ‘hadvezéri tisztség, haditerv, hadművelet’, lásd még: stratéga
A lutri és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

spedíció

  • szállítmányozás
  • német Speditionolasz spedizione ‘ua.’ latin expeditio ‘hadjárat’, lásd még: expediál

kiberer

  • bizalmas detektív
  • német argó kieberer ‘ua.’ ← jiddis koiwesh héber kapas ‘nyomoz’

perszonalitás

  • személyiség
  • középkori latin personalitas, lásd még: perszonális

szteatózis

  • orvosi elhájasodás
  • tudományos latin steatosis ‘ua.’: görög sztear, szteatosz ‘faggyú’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

geoglifa

  • földrajzolat, egyes vidékeken (pl. a perui Nazca-síkságon) található kiterjedt, helyenként alakos ábrákat kirajzoló vonalak vitatott eredetű együttese
  • újkori latin geoglypha ‘ua.’: lásd még: geo- | görög glüphó ‘vés’ (a hieroglifa mintájára)

akkordeon

  • zene harmonika, tangóharmonika
  • francia accordéon ‘ua.’, a feltaláló alkotta az accord (lásd még: akkord1) nyomán

judikál

  • jogtudomány ítél, megítél
  • latin iudicare ‘ítél’ ← iudex, iudicis ‘bíró’: ius ‘jog, törvény’ | dicere ‘mond’
  • lásd még: jurátus

szekundáns

  • sport edzőpartner, tanácsadó (pl. sakkversenyző mellett)
  • + párbajsegéd
  • német Sekundant ‘ua.’, lásd még: szekundál

exsecratio

smaltin

kiejtése: zmaltin
  • ásványtan acélszürke vagy feketén erezett kobalt- és nikkelásvány
  • német Smaltin ‘ua.’: olasz smalto ‘kobaltüveg zománc’ ← ófelnémet smalzjan (mai német schmelzen) ‘olvaszt’ | -in (ásványra utaló toldalék)
  • magyar zománc
  • lásd még: email

atonális

  • zene hangnem nélküli, a hangnemiség törvényeitől függetlenedett (zene)
  • német, angol atonal ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | latin tonalis ‘hangnemi’ ← tonus ‘hang, feszültség’ ← görög tonosz ‘húr, hang, hangzat’, tkp. ‘feszítés’ ← teinó ‘feszít’
  • lásd még: tónus

szomnolencia

  • orvosi aluszékonyság, állandó kóros álmosság
  • latin somnolentia ‘ua.’ ← somnus ‘álom, alvás’

szapphói

kiejtése: szaffói
  • irodalom ötlábas, sormetszetes, időmértékes antik lírai (sorfaj)
  • irodalom négysoros, három szapphói és egy adoniszi sorból álló antik időmértékes (strófa)
  • lélektan homoszexuális nők közötti (szerelem)
  • Szapphó ókori görög költőnő nevéről, aki elsőként verselt ilyen mértékben, és aki több versében írt leánytanítványai iránti szerelméről, lásd még: leszbikus