restitutio in integrum jelentése

kiejtése: resztitúció …
  • jogtudomány teljes visszahelyezés a korábbi állapotba, annak változatlan visszaállítása
  • orvosi maradéktalan gyógyulás, teljes felépülés
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: restitúció | in ‘-ba’ | lásd még: integer

További hasznos idegen szavak

landsmĺl

kiejtése: lanszmol
  • nyelvtan az újnorvég (nynorsk) nyelvváltozat korábbi neve, tkp. ‘vidéki nyelv’, mert az északi vidékek parasztnyelvének tájszólásait egyesítette
  • norvég, ‘ua.’: land ‘ország, vidék’ | mĺl ‘nyelv’

skarabeus

  • ganajtúró bogár
  • ennek stilizált ábrázolása az ókori Egyiptomban
  • latin scarabaeusgörög szkarabosz ‘ua.’
A restitutio in integrum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

amortizál

  • közgazdaságtan kölcsönt törleszt
  • közgazdaságtan állóeszközök értékét leírja
  • német amortisieren ‘ua.’ ← francia amortir ‘enyhít, gyengít, csökkent’ ← középkori latin amortisare ‘kihalást okoz’: ad- ‘hozzá’ | mors, mortis ‘halál’

anaerobiózis

  • biológia az életnek olyan formája, amely a légkör oxigénje nélkül tartja fenn magát
  • tudományos latin anaerobiosis ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | lásd még: aerobiózis

cementál

  • kohászat vas felületén széndúsabb, ezért keményebb réteget alakít ki
  • kémia fémet elektrolízissel állít elő
  • német zementierenközépfelnémet zement ‘alkimisták aranytisztító pora’ ← latin caementum, lásd még: cement

sligovica

  • kisüsti szilvapálinka
  • bajor-osztrák Schligawitzszlovén, szlovák slivovica ‘ua.’ ← sliva ‘szilva’ (vvgv elhasonulás)

demonológia

  • vallás a boszorkányokra, ördögökre és ártó szellemekre vonatkozó babonás hiedelmek összessége
  • vallás ez mint középkori tudományág
  • középkori latin daemonologia ‘ua.’, lásd még: démon, -lógia

archeológus

  • régész
  • magyar, lásd még: archeológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

respektál

  • tisztel, tiszteletben tart, nagyra becsül
  • méltányol, tekintetbe vesz, figyelembe vesz
  • tart tőle
  • latin gyakorító respectare ‘tekintetbe vesz’ ← respicere, respectum ‘visszatekint, megfontol’: re- ‘vissza’ | specere ‘megnéz’

mentálhigiéné

  • orvosi lelki egészségügy, lelki egészségtan, az idegbetegségek megelőzésével és kezelésével foglalkozó pszichiátriai ág
  • német Mentalhygiene ‘ua.’, lásd még: mentális, higiénia

cavalier servente

kiejtése: kavaljer szervente
  • történelem "szolgálattévő lovag", házibarát, férjes asszony állandó lovagja a 18. századi Itália társasági életében, akinek szerepét a kor szokása szentesítette
  • olasz, ‘ua.’: cavaliere ‘lovag’, lásd még: gavallér | servente ‘szolgáló’ ← olasz, latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’

karamell

  • konyhaművészet cukor hevítésekor keletkező sajátos ízű sűrű, barna, kihűlve megkeményedő olvadék
  • francia, spanyol caramel ‘ua.’ (nm rm elhasonulással) ← provanszál canamel ‘cukornád’ ← középkori latin cannamellis ‘ua.’: canna ‘nád’ | mel, mellis ‘méz’

perifrázis

  • stilisztika körülírás
  • latin periphrasisgörög periphraszisz ‘ua.’, lásd még: peri-, frázis