bezirk jelentése

kiejtése: becirk

történelem kerület, körzet mint a régi megye helyett felállított közigazgatási egység (1849–1861)
német Bezirk ‘ua.’ ← középfelnémet zirc ‘kerület’ ← latin circus ‘kör’
lásd még: cercle, cirkáló, cirkulál, ricercar

További hasznos idegen szavak

dózis

orvosi adag, előírt mennyiség (gyógyszerből, gyógykezelés időtartamából)
orvosi veszélyes sugárzásból a test szövetei által elnyelt mennyiség
latin dosis ‘ua.’ ← görög dószisz ‘adomány, adag’ ← (di)dómi ‘ad’

rozmár

állattan a sarkvidéki tengerekben élő nagy testű emlős hosszú agyarrá alakult szemfogakkal
tudományos latin rosmarus ← norvég rosmar, eredetileg roshval ‘ua.’, tkp. ‘tengeri paripa’ (a ~ nyerítésszerű hangjáról: ros(s) ‘paripa’ | hval ‘bálna’ (a rosmar(us) alakváltozat a régi hiedelemből ered, hogy a ~ lenyalja a parti sziklákról a tengeri harmatot: latin ros marinus: ros ‘harmat’ | marinus ‘tengeri’, lásd még: rozmaring)

A bezirk és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

garrick

kiejtése: gerik

öltözködés földig érő, bő férfikabát többsoros gallérral a 18–19. században
D. Garrick angol színészről, aki divatba hozta

oszteoartikuláris

anatómia csontízületi
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: oszteo- | latin articularis ‘ízületi’, lásd még: artikulus

garnizon

katonai katonai helyőrség
katonai helyőrségi laktanya, csapatok állomáshelye
német Garnison ← francia garnison ‘helyőrség’, tkp. ‘felszerelés’ ← garnir ‘fölszerel, ellát’, lásd még: garni

izokrón

egyidejű, valami mással azonos időben zajló
német isochron ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | khronosz ‘idő’

krepon

textilipar fodros vagy hullámos felületű női ruhakelme egy sima és egy túlsodrott vetülékből
francia crépon ‘ua.’ ← crępe, lásd még: krepp

diamágneses

fizika önálló mágneses tér nélküli, de külső hatásra átmágnesezhető (anyag)
angol diamagnetic ‘ua.’ ← görög dia- ‘át’ | lásd még: mágnes

kolerikus

lélektan indulatos, lobbanékony, heves vérmérsékletű
tudományos latin cholericus ‘ua.’ ← görög kholerikosz ‘epebeteg’ ← kholé ‘fekete epe’ (ókori eredetű felfogás szerint a fenti indulati alkat oka a fekete epe túltengése a testnedvek között)

citogén

biológia sejtképző
biológia sejteredetű
német Zytogen ‘ua.’ lásd még: cito-, -gén

rouge et noir

kiejtése: ruzsenoár

játék egy szerencsejáték és egy pasziánsz neve
francia, ‘ua.’, tkp. ‘vörös és fekete’ rouge ← latin rubeus ‘vöröses’, tkp. ‘szederszínű’ ← rubus ‘szeder’ | noir ← latin niger ‘fekete’
lásd még: rubin

makréla

állattan ízes húsú tengeri hal
német Makrele ← középholland makereel ← középkori latin macarellus ‘ua.’

talbotípia

fényképezés korai fényképészeti eljárás átlátszó képek készítésére papírnegatívon
angol talbotype ‘ua.’: feltalálója, W. H. Fox Talbot nevéből | type ← latin typus ← görög tüposz ‘nyomás, nyomat, bélyeg’

pauperizál

politika (a társadalom nagy tömegeit) elszegényíti, nyomorba dönti
német pauperisieren ← francia pauperiser ‘ua.’ ← latin pauper ‘szegény’

proenzim

biokémia előenzim, olyan fehérje, amely aktiváló anyag hatására enzimmé válik
lásd még: pro-, enzim