bezirk jelentése

kiejtése: becirk
  • történelem kerület, körzet mint a régi megye helyett felállított közigazgatási egység (1849–1861)
  • német Bezirk ‘ua.’ ← középfelnémet zirc ‘kerület’ ← latin circus ‘kör’
  • lásd még: cercle, cirkáló, cirkulál, ricercar

További hasznos idegen szavak

-lógia

  • tudományos szóösszetételek utótagjaként jelent
  • tudományt, tant (pl. fiziológia)
  • beszéd- vagy írásmódot (pl. tautológia)
  • (számjegyekkel) összetevők számát (pl. tetralógia)
  • görög -logia ‘ua.’ ← logosz ‘beszéd, értekezés, tanulmány’ ← legó ‘mond’

labrador

  • állattan nagy testű, fekete vagy zsemleszínű vadászkutya
  • Labrador, félsziget Kanadában, a fajta őshazája ← spanyol labrador ‘földmíves’ ← labrar ‘megművel’ ← latin laborare ‘fáradozik, dolgozik’
A bezirk és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

legitima portio

kiejtése: … porció
  • jogtudomány köteles rész (pl. örökségből)
  • latin, ‘ua.’, lásd még: legitim, porció

lubrikáns

  • kémia, műszaki kenőanyag, kenőcs
  • latin lubricans, lubricantis ‘ua.’ ← lubricare ‘síkossá tesz’ ← lubricus ‘síkos, csúszós’

fagománia

  • orvosi evési kényszer
  • tudományos latin phagomania ‘ua.’: görög phagein ‘eszik’ | lásd még: mánia

hemolizin

  • orvosi a vörösvérsejteket feloldó, és így hemoglobint felszabadító anyag
  • tudományos latin haemolysin ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

parabiózis

  • biológia egymással összenőtt két szervezet életközössége
  • tudományos latin parabiosis ‘ua.’: lásd még: para- | biószisz élet’ ← bioó ‘él’

ektoderma

  • biológia a csírasejt külső rétege, amelyből a bőr és az idegrendszer fejlődik ki
  • tudományos latin ectoderma ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | derma ‘bőr’

figurina

  • művészet emberi alakot ábrázoló apró szobor
  • művészet festmény hátterében, tájképen látható mellékalak
  • színház bábjátékok és árnyjátékok alakja
  • + színház jelmezterv
  • francia figurine ← olasz kicsinyítő képzős figurina ‘alakocska’, lásd még: figura

kádiaszker

  • jogtudomány mohamedán hadbíró, a kádik felettese
  • történelem a legfelső bíró a török birodalmi államtanácsban
  • török kadiaszker ‘ua.’: lásd még: kádi | arab aszker ‘hadsereg’

bokhara

  • textilipar főleg kék és vörös színben, nyolcszögű mintákkal készülő, finoman csomózott keleti szőnyeg
  • Buhara üzbég város nevének régebbi változata

dolichocephal

kiejtése: dolihokefál
  • anatómia hosszú fejű, nyúlt koponyájú
  • német dolichozephal ‘ua.’, lásd még: dolichocephalia

koncertmester

  • zene hangversenymester, a zenekar első hegedűszólamának szólamvezetője
  • lásd még: koncert

diplaziazmus

  • irodalom mássalhangzó megkettőzése versben a mérték kedvéért, pl. illyen-amollyan (Petőfinél)
  • görög diplasziaszmosz ‘megkétszerezés’: diplasziosz ‘kétszeres’ | -azmus (az -izmus változata)

szérumalbumin

  • biokémia a májban képződő egyszerű fehérje, a vérsavó alkotóeleme
  • lásd még: szérum, albumin

languszta

  • állattan ízletes húsú nagy tengeri rák
  • francia langouste ‘ua.’ ← népi latin lacusta ← latin locusta ‘sáska’ (alaki hasonlóság folytán)

aszcendens

  • csillagászat csillag pályájának (a láthatártól) emelkedő szakasza
  • felmenő
  • emelkedő, felszálló
  • latin ascendens ‘emelkedő’ ← ascendere, tkp. ad-scendere ‘felhág’: ad- ‘hozzá’ | scandere ‘hág, fellép’