parafrázia jelentése
orvosi nyelvbotlás, mondatrészek elvétésetudományos latin paraphrasia ‘ua.’: görög para- ‘helytelenül’ | phraszisz ‘elmondás’, lásd még: frázis
További hasznos idegen szavak
meteorológia szélirány és szélsebesség mérésére felbocsátott műszeres léggömbangol , ‘ua.’, lásd még: pilóta , ballon
néprajz Nigéria délkeleti részén élő nagy lélekszámú népcsoportennek nyelve
angol , ‘ua.’ ← igbo saját név
A parafrázia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia ivaros szaporodás heterogaméták összeolvadásávaltudományos latin hererogamia ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | gamosz ‘nász’
orvosi sipoly, kóros eredetű váladéklevezető csatornazene fejhanglatin fistula ‘vízvezető cső, gennyező seb’, eredetileg ‘nádsíp’
kiejtése: enszaladilja
irodalom középkor végi spanyol verses műfaj: tartalmában, jellegében, versformában, sőt nyelvileg is heterogén költeményspanyol kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘vegyes salátácska’ ← ensalada ‘saláta’, tkp. ‘besózott’: en ← latin in ‘bele’ | salar ← latin salare ‘sóz’ ← sal ‘só’
kiejtése: dragsztór
vegyesbolttal és büfével kiegészült gyógyszertár az Egyesült Államokban
angol , ‘ua.’, tkp. ‘gyógyáru-raktár’: drug ‘gyógyáru, vegyiáru’, lásd még: drog | store ‘raktár, áruház’ ← ófrancia estorer ‘felhalmoz’ ← latin instaurare , lásd még: instaurál
biológia szerveződéstan, az egyed és a környezet egymásra hatását az egyed szervezettségének fejlődésében kutató tudományáglásd még: bio- | görög nomosz ‘törvény’
műszaki megadott szintre hoz, azon tart (hőmérsékletet)sport erőnlétet fokozbiológia szoktatással kialakít (reflexet)német konditionieren ← francia conditionner ‘ua.’, lásd még: kondíció
orvosi féreghajtó szerektudományos latin többes szám semlegesnemű helminthagoga ‘ua.’: görög helminsz, helminthosz ‘(bél)féreg’ | agógon ‘(el)vezető’ ← agó ‘vezet’
tudomány vízméréstan, a természetes vizek jellemzőinek mérésével foglalkozó víztani tudományágangol hydrometry ‘ua.’, lásd még: hidrométer
emlékeztető, megemlékező
emlékezetes
újkori latin commemorativus ‘ua.’, lásd még: kommemoráció
retorika valamely mozzanat részletező előadásaelbeszélés
görög diégészisz ‘ua.’: dia- ‘át, végig’ | agó ‘visz, vezet’
meteorológia magas nyomású, derült időjárást hozó légköri képződményangol anticyclone ‘ua.’, lásd még: anti- , ciklon
néprajz délnyugat-afrikai, nomád pásztorkodást űző bennszülött népcsoportnémet Hottentotte ‘ua.’ ← afrikaans hotentot ‘dadogó’ (saját nevük koikoin )
kémia a legegyszerűbb aromás nitrovegyület, sárgás színű, keserűmandula-szagú folyadék, sokoldalú vegyipari alapanyaglásd még: nitro- , benzol
orvosi gyér légzéstudományos latin , ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög pnoé ‘légzés’ ← pneó ‘lélegzik’
