Idegenszótár

parafrázia jelentése

  • orvosi nyelvbotlás, mondatrészek elvétése
  • tudományos latin paraphrasia ‘ua.’: görög para- ‘helytelenül’ | phraszisz ‘elmondás’, lásd még: frázis

További hasznos idegen szavak

erlang

  • informatika a telefonközpontok kapacitásának valószínűség-számításon alapuló mértékegysége
  • A. K. Erlang dán matematikus nevéről

luminista

  • művészet olyan festő, akinek a fény-árnyék kontraszt a legfőbb kifejező eszköze (pl. Rembrandt)
  • olasz luminista ‘ua.’ ← latin lumen, luminis ‘világosság, fényesség’ (ellentéte a kolorista)
A parafrázia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mikrokód

  • informatika a processzor működését meghatározó nagyon alacsony szintű kód
  • lásd még: mikro-, kód

neuropszichiátria

sztúpa

  • kúpos vagy kupolás tetejű építmény Buddha vagy buddhista szentek ereklyéinek őrzésére
  • szanszkrit, ‘ua.’

otopiózis

  • orvosi gennyes fülbetegség
  • tudományos latin otopyosis ‘ua.’, lásd még: oto-, piózis

kubitális

  • anatómia a könyökhöz tartozó
  • tudományos latin cubitalis ‘ua.’ ← cubitus ‘könyök’

nacionalista

  • politika főnév a nacionalizmus híve, hirdetője
  • melléknév a nacionalizmus alapján álló
  • német, francia nationaliste ‘ua.’, lásd még: nacionalizmus

nuncius

  • a Vatikán követe, diplomáciai képviselője
  • latin nuntius, eredetileg noventius ‘követ, hírvivő’ ← novum ‘újság, hír’ ← novus ‘új’
  • lásd még: nóvum

monovalens

  • kémia egyértékű, egy vegyértékű
  • angol monovalent ‘ua.’: lásd még: mono- | latin valens ‘vmennyit érő, bátor’ ← valere ‘ér vmit’

konfliktus

  • összeütközés, összecsapás, összetűzés
  • nézeteltérés, ellentét
  • érdekellentét, érdekharc
  • küzdelem, tusa
  • latin conflictus ‘összeütközés, harc’ ← confligere, conflictum ‘összecsap, ellenkezik’: con- ‘össze’ | fligere ‘üt, csap’

leporelló

  • nyomdászat kartonlapokból álló, harmonikaszerűen szétnyitható (képes gyermek)könyv
  • számítástechnika számítógép nyomtatójában használt perforált szélű, harmonikaszerűen hajtogatott papír
  • olasz Leporello, a címszereplő inasa Mozart "Don Giovanni" című operájában, tkp. ‘nyulacska’ ← lepore ‘nyúl’ ← latin lepus, leporis ‘ua.’ (az inas ilyen kihajtogatható könyvből sorolja el gazdája szeretőit Donna Elvirának az ún. regiszter-áriában)

jussol

  • örököl
  • lásd még: juss

flavivírus

  • orvosi főleg szúnyogok által terjesztett vírusok, pl. a sárgalázvírus neve
  • latin flavus ‘sárga’ | lásd még: vírus

endobionta

  • biológia olyan élőlények, amelyek más (élő vagy elhalt) lény belsejében élnek
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’: lásd még: endo- | görög bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’