figuratív jelentése
művészet a valóság tárgyait ábrázoló (művészet)stilisztika képletes, átvitt értelmű (beszéd)francia figuratif ‘ua.’ ← késő latin figurare ‘ábrázol’, lásd még: figura
További hasznos idegen szavak
vallás üdv! (Istent dicsőítő felkiáltás imákban, zsoltárokban)latin hosanna ← görög hószanna ‘ua.’ ← héber hóshiánná ‘ments meg minket’
kémia ugyanazon anyag két eltérő kristályszerkezetű változatának átalakulása egyikből a másikba és viszont a hőmérséklet változásának hatásáranémet Enantiotropie ‘ua.’: görög enantiosz ‘ellentétes, szemben álló’: en- ‘rajta, benne’ | trepó ‘fordul’
A figuratív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(föld)padló
latin pavimentum ‘döngölt padlózat’ ← pavire ‘döngöl’
orvosi daganatképződéstudományos latin oncogenesis ‘ua.’, lásd még: onko- , genezis
biológia az adott mozgást együttesen végző (izmok, izomcsoportok)tudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘vetélkedő’ ← görög agonisztész ‘ua.’ ← agonidzomai ‘küzd, vetélkedik’
kilakoltat, kiűz
német delogieren ← francia déloger ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, ki’ | loge ‘kunyhó, szoba, lakás’ ← ófelnémet laubja ‘lugas’lásd még: loggia , lobby
lélektan személyek közöttitudományos latin interpersonalis ‘ua.’: lásd még: inter- , perszóna
sorba állít, rendez, rendbetesz
közlekedés (pályaudvaron vasúti kocsikat) rendezfölsegélyez, talpra állít
német rangieren ← francia ranger ‘rangsorol, sorba rendez’, lásd még: range
zene kíséret szerkesztése dallamhozegyeztetés, összehangolás
német Harmonisation ‘ua.’, lásd még: harmonizál
irodalom 14 sorból, többnyire két négysoros és két háromsoros strófából álló, kötött rímelésű versnémet Sonett ← francia sonette ← olasz kicsinyítő képzős sonetto ‘ua.’ ← sono ‘hangzás, csengés’ ← latin sonus ‘hang’
megvesztegetés, megvesztegethetőség
közéleti züllöttség
latin corruptio ‘ua.’, lásd még: korrumpál
növénytan rézvirág, mexikói eredetű virágos dísznövénytudományos latin , ‘ua.’ ← Zinn német botanikus nevéről
