figuratív jelentése
művészet a valóság tárgyait ábrázoló (művészet)stilisztika képletes, átvitt értelmű (beszéd)francia figuratif ‘ua.’ ← késő latin figurare ‘ábrázol’, lásd még: figura
További hasznos idegen szavak
fizika hőfejlesztő, hőtermelő, hőkifejtő, melegítőtudományos latin calorificus ‘ua.’: calor ‘meleg, hő’ | facere ‘csinál’
orvosi a beszédszervek hibás működésének tulajdonítható beszédzavartudományos latin dyslalia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | laleó ‘beszél, fecseg’
A figuratív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudatlanság, műveletlenség
latin ignorantia ‘ua.’, lásd még: ignoráns
kiejtése: minnezenger
irodalom német lovagköltő és dalnok, az udvari szerelem énekese a 12–14. századbannémet Minnesänger ‘ua.’ ← Minnesang ‘az udvari hölgytisztelet szellemében fogant, konvencióktól kötött szerelmes ének’: középfelnémet Minne ← ófelnémet minna ‘lovagi szerelem, az imádott hölgy alázatos szolgálata’ | (Ge)sang ‘ének’ ← singen, sang ‘énekel’lásd még: minyon
történelem teljhatalmú katonai vezér az ókori Athénbantörténelem a bizánci császárok címegörög , ‘diktátor, császár’, lásd még: autokrata
orvosi szaruhártya-átültetésnémet Keratoplastik ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | lásd még: plasztika
kémia káliumcianid, a kéksav káliumsója, veszélyes méregnémet Zyankali ‘ua.’: lásd még: cián , kálium
kiejtése: dokszále
építészet szentélyrekesztő fal késő középkori templombanépítészet énekes karzat a liturgikus dicsőítő énekek énekléséreépítészet orgonakarzat újkori templom nyugati bejárata fölöttlatin , ‘ua.’, tkp. ‘a dicsőítő énekkel kapcsolatos’ ← görög doxa ‘vélemény, tan, dicséret’ ← dokeó ‘vminek látszik, vél’lásd még: dogma
kiejtése: redivivusz
új életre támadt, újra éledt, visszatért
latin , ‘ua.’: re(d)- ‘újra’ | vivus ‘élő’ ← vivere ‘él’
művészet olyan ábrázolás, amelyen a képen szereplők feje mind egy magasságban vanorvosi a koponya szélességi és hosszúsági méretének azonosságatudományos latin isocephalia ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | kephalé ‘fej’
irodalom ókori görög és latin szerzők elbeszélései isteni csodákról, alvilágjárásokról és fantasztikus utazásokrólgörög , ‘ua.’: areté ‘testi és lelki kiválóság, érdem, erény’ | lásd még: -lógia
orvosi rendellenes nemi vonzódás férfiban serdületlen gyermekek iránttudományos latin paedophilia ‘ua.’: görög paisz, paidosz ’gyerek, fiú’ | görög philó ’kedvel’
fizika az elektrotermiával kapcsolatos (folyamat), azon alapuló (eljárás)német elektrothermisch ‘ua.’, lásd még: elektrotermia
művelődési, műveltségi, szellemi
német kulturell ‘ua.’, lásd még: kultúra
autópálya
olasz (auto)strada ‘ua.’, tkp. ‘autóút’ ← strada ‘út, utca’ ← latin (via) strata ‘kövezett (út)’ ← sternere, stratum ‘leszór, leterít’ (germán utódok: angol street , német Strasse , holland straat ‘utca’)lásd még: sztrátusz
