zserbó jelentése
különleges csokoládés sütemény, desszert, bonbon
Émile Gerbeaud svájci születésű cukrász nevéből, aki a 19. század végén Pesten cukrászdát és csokoládégyárat létesített
További hasznos idegen szavak
árnyékszék
német Abort ‘árnyékszék’ tkp. ‘félreeső hely’: ab- ‘el, le, félre’ + Ort ‘hely, táj, tér’
anatómia csigolyaközi
latin , ‘ua.’: inter ‘között’ | vertebra ‘csigolya’ ← vertere ‘fordít’
A zserbó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány megbízott, meghatalmazott
késő latin mandatarius ‘megbízatással bíró’, lásd még: mandátum
kiejtése: obezitás
orvosi elhízás, elhájasodás
tudományos latin , ‘ua.’ ← obesus ‘elhízott, kövér’ ← obedere, obesum ‘megesz, felfal’: ob- ‘meg-’ | edere ‘eszik’
fizika a hőmennyiség régebbi mértékegysége
élelmiszer az élelmiszerek tápértékének mértékegysége
német Kalorie ‘ua.’ ← latin calor ‘meleg, hő’ ← calere ‘hevül’
orvosi az izomrostok elektromos akciópotenciálját az izomba szúrt tűelektródok segítségével mérő és regisztráló készülék
angol electromyograph ‘ua.’: lásd még: elektro- , miográf
előszó, bevezetés
vallás a misének a kánon előtt mondott vagy énekelt része
latin praefatio ‘bevezetés’: prae- ‘előtt’ | fari, fatus ‘beszél’
lásd még: fáma
bizalmas bizalmas beszélgetés, pletykálkodás
német bizalmas Schmus ‘ua.’ ← jiddis schmuoz ‘beszélgetés’ ← héber szömuoth ‘ua.’
kiejtése: peázs
közlekedés autópályadíj (Franciaországban)
francia , ‘ua.’, ered ‘hídvám, útvám’ ← késő latin pedaticum ‘ua.’ ← pedatus ‘gyalogos’ ← pes, pedis ‘láb’
fizika áramlástan, keringéstan
fizika a folytonos közegeknek az idő függvényében bekövetkező deformációjával foglalkozó tudományterület
orvosi a testnedvek, főleg a vér keringésével foglalkozó résztudomány
tudományos latin rheologia ‘ua.’: görög rheó ‘folyik, árad, áramlik’ | lásd még: -lógia
orvosi a mozgások összehangolatlansága a mozgatóidegekből érkező impulzusok zavara következtében
tudományos latin dysergia ‘ua.’, tkp. ‘hibás működés’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | ergon ‘munka’
habozás, tétovázás
latin haesitatio ‘ua.’, lásd még: hezitál
kiejtése: modesztia
szerénység, igénytelenség
latin modestia ‘ua.’ ← modestus ‘mértékletes, szerény, szemérmes’ ← modus ‘mérték, mód’
kiejtése: mondsájnparti
bizalmas szerelmes éjszakai andalgás holdfényben
bizalmas nyári éjszakai kerti mulatság
német , ‘ua.’: Mond ‘hold’ | Schein ‘fény’ ← scheinen ‘ragyog, látszik’ | lásd még: parti
haj kéttörzsű hajó
angol catamaran ‘ua.’ ← tamil kattumaram ‘tutajféle’: kattu ‘kötöz’ | maram ‘fatörzs’
lásd még: trimarán
művészet. irodalom az ókori görög-római műveltség eszményeit követő irodalmi és művészeti irányzat
német Klassizismus ← francia classicisme ‘ua.’, lásd még: klasszikus , -izmus