kóstál jelentése
kerül (valamennyibe)
olasz costare ‘ua.’ ← latin constare , lásd még: koszt
További hasznos idegen szavak
A kóstál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
elbeszélő jelleg, elbeszélő elem
magyar , lásd még: epikus (a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)
mitológia (nagybetűvel) a báj és kellem három római istennőjének egyikebáj, kecs, kellem
jóindulat, kedvesség
+ kegy, kegyelem, megkegyelmezés, bocsánat
+ hála, köszönet
latin gratia ‘kellem, báj, kegy’, Gratiae ‘a Gráciák’ ← gratus ‘kedves, kellemes, szép’lásd még: graciőz , gratifikál , grátisz , gratulál , grazioso
vallás a mohamedánok egy hónapig tartó szigorú böjtje, a holdév kilencedik hónapjaarab , ‘ua.’, tkp. ‘a forró hónap’ ← ramida ‘nagyon meleg van’
kiejtése: szanfaszon
kertelés nélkül
fesztelenül, könnyeden
francia , ‘ua.’: sans ← latin sine ‘nélkül’ | façon ‘mód, modor, udvariaskodás’ ← latin factio ‘ua.’ ← facere ‘csinál’lásd még: fakció , fazon
kitérés, elkalandozás (a beszéd tárgyától)
latin digressio ‘ua.’ ← digredi, digressus ‘eltér, kitér’: di(s)- ‘el, szét’ | gradi ‘lép’lásd még: grádus , kongresszus
kiejtése: epé
sport vívótőrfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘kard’ ← ófrancia espade ‘ua.’ ← latin spatha ‘pallos, kétélű kard’ ← görög szpathé ‘kardlap’ (indoeurópai rokonok: angol spade , német Spaten ‘ásó’)lásd még: epolett , espada , spádé
kiejtése: kataflam
gyógyszerészet heveny gyulladások elleni készítménytudományos latin ‘ua.’: görög kata- ‘ellen’ | latin (in)flam (matio) ‘gyulladás’ ← flamma ‘láng’
kiejtése: smendöfer
játék smen, francia kártyával játszott szerencsejáték, a bakkara változatafrancia , ‘ua.’, tkp. ‘vasút’: chemin ← kelta camen ‘út’ ← cam ‘lépés’ | fer ← latin ferrum ‘vas’
jóváhagy, engedélyez, szentesít
helyesel, megerősít
latin approbare, approbatum ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | probare ‘helyesel’ ← probus ‘jó, helyes, derék’lásd még: probitás
bizalmas cigány ember lekezelő megszólítása másik cigány részéről+ ügyefogyott, ostoba
cigány bibah, bibaht ‘szerencsétlen, ügyefogyott’
biológia a sugárzásoknak az élő szervezetekre gyakorolt hatását vizsgáló élettani résztudománylásd még: radio- , biológia
kiejtése: da kápó
zene elölről, az elejétől (játszandó)olasz , ‘ua.’: da ← latin de ab ‘-tól’ | capo ‘fej, kezdet’ ← latin caput ‘fej’
+ kockázatos lépés
francia hasarderie ‘ua.’, lásd még: hazárd
kémia vegyi bomlás fénybesugárzás hatásáralásd még: foto- | görög lüszisz ‘oldás’ ← lüó ‘elold’
