completorium jelentése

kiejtése: kompletórium

vallás a papi zsolozsma utolsó, késő esti imádsága
latin, ‘ua.’, tkp. ‘befejezés’ ← complere, completum ‘beteljesít, befejez’: con- ‘meg, be’ | plere ‘tölt’ ← plenus ‘tele’

További hasznos idegen szavak

novellista

irodalom novellaíró
német Novellist ‘ua.’, lásd még: novella

aspermia

orvosi férfi magtalansága spermahiány vagy megtermékenyítésre képes sperma hiánya miatt
tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: sperma

A completorium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hungarus

történelem a történelmi Magyarország lakója, ott élt személy, etnikai hovatartozásától eltekintve
latin Hungarus, eredetileg Ungarus ‘magyar’ ← török ongur, onogur (törökös nép, amellyel az idegen történetírók a 6. század óta ismételten összetévesztették a magyarokat), tkp. ‘tíz ogur törzs népe’: on ‘tíz’ | ogur ‘törökös néptörzs’

szignó

kézjegy, rövidített aláírás
jelzet, jelzés
latin signo ‘megjelölöm, kézjellel látom el’ ← signare ‘megjelöl’ ← signum ‘véset, jel, bélyeg, pecsét’
lásd még: szekáns

disk unit

kiejtése: diszk júnit

számítástechnika mágneslemezes tárolóegység
angol, ‘ua.’: disk, disc ← francia disque ← görög diszkosz ‘korong’ | unit ← latin unitas ‘egység’ ← unus ‘egy’

karambol

közlekedés járművek összeütközése, baleset, szerencsétlenség
játék a meglökött golyó egymás utáni ütközése a másik két golyóval biliárdban
játék a vörös biliárdgolyó
francia carambol(age) ‘ua.’, eredetileg ‘ütközés biliárdban’ ← spanyol, portugál carambola ‘ua.’, eredetileg ‘vörös biliárdgolyó’ ← marathi karambal ‘az indiai karambolfa, ill. ennek gömbölyű, vörös termése’

lator

főnév rabló, gonosztevő, útonálló, zsivány
melléknév elvetemült, bitang, hitvány
+ csintalan, pajzán, komisz, vásott
latin latro ‘rabló, útonálló’ Χ régi német Lotter ‘mihaszna, csavargó, kurafi’

biplán

repülés kétfedelű (kettős szárnyú) repülőgép
francia biplan ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: (aero)plán

matuzsálem

igen magas korú ember, aggastyán
kiöregedett (jármű)
Matuzsálem vagy Matusélah (héber ‘a kard férfija’) bibliai pátriárka a legenda szerint 969 évet élt

szimbionta

biológia szimbiózisban élő fajok
tudományos latin symbionta ← görög többes szám semlegesnemű szümbionta ‘ua.’, tkp. ‘együttélők’: szün- ‘együtt’ | bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’

carmen

kiejtése: karmen

irodalom lírai költemény az ókori latin irodalomban
(eredetileg) római varázsének, ima- és varázsformula
latin elhasonulásos carmen, eredetileg *canmen ‘ének’ ← canere ‘énekel’
lásd még: cantabile

haff

földrajz a tengertől elrekesztett vagy vele csak szűk nyíláson érintkező laguna, partmenti tó az Északi- és Balti-tenger mentén
német Haff ‘ua.’ ← alnémet haf ← skandináv (svéd, norvég) hav ‘tenger’ ← häva ‘emelkedik’ (ném heben ‘ua.’)

fizikai

testi, kétkezi (munka)
természeti, világias, tárgyi, érzékelhető
lásd még: fizika

galaktémia

orvosi tejvérűség, a vér tejszerű állapota
tudományos latin galactaemia ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | haima ‘vér’

prozelita

vallás újhitű, (valamely hitre) újonnan áttért személy
átvitt értelemben valaminek újsütetű, (túl)buzgó híve
történelem zsidó hitre áttért görög vagy római személy
német Proselyt ← latin proselytus ‘ua.’ ← proszélütosz ‘jövevény, idegen’ ← proszerkhomai ‘odamegy, látogat’: prosz- ‘oda, mellé’ | erkhomai ‘érkezik’