repasszázs jelentése

  • textilipar elkészült kelme átvizsgálása és vasalása
  • műszaki új órák átvizsgálása és kipróbálása eladás előtt
  • francia repassage ‘ua.’ ← repasser ‘vasal’, tkp. ‘ismételten végigmegy rajta, átvizsgál’: fr, latin re- ‘vissza, újra’ | passer, lásd még: passzol1

További hasznos idegen szavak

jus gladii

kiejtése: jusz gládii
  • történelem pallosjog
  • latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | gladius ‘kard’

aerosztatikus

  • fizika az aerosztatikával kapcsolatos
  • fizika a levegőnél könnyebb testekkel való, azaz a levegőkiszorítással szerzett felhajtóerőn alapuló (repülés)
  • német aerostatisch ‘ua.’, lásd még: aerosztatika
A repasszázs és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

con impeto

kiejtése: kon impetó
  • zene nagy lendülettel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘rohamszerűen’: conlatin cum-val’ | impetolatin impetus ‘roham’, lásd ott

implantál

  • orvosi idegen szervet, szövetet, anyagot beültet (a szervezetbe)
  • latin implantare, implantatum, tkp. in-plantare ‘beültet’: in- ‘bele’ | planta ‘növény, palánta’

palmitinsav

  • kémia telített zsírsav, gyöngyházfényű, kristályos anyag, a pálmaolaj fő alkotórésze
  • tudományos latin (acidum) palmitinum ‘ua.’: spanyol kicsinyítő képzős palmito ‘törpepálma’ ← latin palma ‘pálma (lásd még: palmetta) | -in (vegyületre utaló toldalék)
  • lásd még: napalm

archiepiscopus

kiejtése: arhiepiszkopusz
  • vallás érsek, több püspökséget magába foglaló egyházi terület feje
  • latin, ‘ua.’: lásd még: archi- | episcopusgörög episzkoposz ‘püspök’, eredetileg ‘felügyelő’ ← episzkopeó ‘felügyel’: epi- ‘rá’ | szkopeó ‘néz’

aeronauta

  • közlekedés léghajós, repülő
  • német Aeronautfrancia aéronaute ‘ua.’ ← görög aér ‘levegő | nautész ‘hajós’ ← naosz ‘hajó’

mittel

  • nyomdászat 14 pontos betűnagyság
  • német Mittel ‘közép’

command line

kiejtése: komand lájn
  • számítástechnika parancssor, a beírandó parancsok helye
  • angol, ‘ua.’: lásd még: kommandíroz | linelatin linea ‘vonal, sor’, lásd még: lénia

fitotéka

  • gyógynövény-kereskedés
  • német Phytothek ‘ua.’: görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘nő, tenyészik’ | théké ‘láda, szekrény’ ← (ti)thémi ‘tesz’ (az apotéka mintájára)

skribál

  • bizalmas irkál, írogat
  • latin scribere ‘ír’

konvejor

  • műszaki futószalag, szerelőszalag, szállítószalag
  • műszaki billenő- vagy lengővedres, folyamatos üzemű, kötél- vagy láncvontatású szállítóberendezés
  • angol conveyor ‘ua.’ ← convey ‘szállít’ ← ófrancia convoier ‘ua.’, lásd még: konvoj

kapilláris

  • fizika hajszálcső
  • orvosi hajszálér
  • melléknév hajszálcsöves
  • hajszálvékony
  • latin capillaris ‘a hajjal kapcsolatos’ ← kicsinyítő képzős capillus ‘haj’ ← ? caput, capitis ‘fej’
  • lásd még: kapitális1

nutáció

  • csillagászat a Föld forgástengelyének kis mértékű ingadozása
  • tudományos latin nutatio ‘ua.’ ← nutare, nutatum ‘inog, hajlong’