repasszázs jelentése
textilipar elkészült kelme átvizsgálása és vasalásaműszaki új órák átvizsgálása és kipróbálása eladás előttfrancia repassage ‘ua.’ ← repasser ‘vasal’, tkp. ‘ismételten végigmegy rajta, átvizsgál’: fr, latin re- ‘vissza, újra’ | passer , lásd még: passzol1
További hasznos idegen szavak
a kazuisztikában járatos személy
szőrszálhasogató, az igazságot álokoskodással kiforgató személy
német Kasuist ‘ua.’, lásd még: kázus
geológia megkövesedett (állati, növényi maradvány)kiásott, ásatáskor lelt (tárgy)
átvitt értelemben ásatag, vízözön előttitudományos latin fossilis ‘ásásból eredő’ ← fodere, fossum ‘ás, kiás’
A repasszázs és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
válogat, kiválogat, szétválogat
német selektieren ‘ua.’ ← latin seligere, selectum ‘kiválogat’: se(d)- ‘félre, szét’ | legere ‘szed, gyűjt, olvas’
kémia metil-akrilsav, telítetlen nyílt szénláncú karbonsav, kellemetlen szagú folyadék, fontos műanyagipari alapvegyületlásd még: metil- , akril-
vétkét beismeri és szánja-bánja, mentegetődzik, mosakszik
latin mea culpa ‘én vétkem’ (a katolikus gyónási formula első két szava): meus ‘enyém’ birtokos névmás | culpa ‘vétség, hiba’
hatástalan
német ineffektiv ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: effektív
műszerek, berendezések mozgó elemeit rögzíti (üzemen kívüli állapotban)
német arretieren ‘ua.’ ← francia arręter ‘megállít, feltartóztat’, lásd még: áristom
genetika a sejtmag közvetett, fonalas osztódása, amely tartja a kromoszómák számáttudományos latin mitosis ‘ua.’: görög mitosz ‘fonál’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
építészet keletelés, a templom tengelyének kelet-nyugati tájolása kelet felé eső főoltárral, középkori építési gyakorlatlásd még: orientál
kiejtése: asszaji
zene nagyon (zenei utasítás mellett)olasz , ‘ua.’ ← latin ad satis ‘elégségig’: ad ‘-ig’ | satis ‘elég’
vallás szerzetesrend kötelékében élő, de fogadalmat nem tett segítő testvérvallás szerzetesrendhez lazán kötődő világi személylatin oblatus ‘ua.’, tkp. ‘(Istennek) felajánlott’ ← offerre, oblatum ‘felajánl’: ob- ‘szembe, elé-’ | ferre ‘hoz’lásd még: offertórium
kiejtése: paronőr
tisztességből, becsület okán
francia ‘ua.’: par ← latin per ‘által, révén’ | honneur ’tisztesség, becsület’, lásd még: honőr
anatómia a belekkel kapcsolatos, bél-tudományos latin enteralis ‘ua.’ ← görög enteron ‘bél’
