repasszázs jelentése

  • textilipar elkészült kelme átvizsgálása és vasalása
  • műszaki új órák átvizsgálása és kipróbálása eladás előtt
  • francia repassage ‘ua.’ ← repasser ‘vasal’, tkp. ‘ismételten végigmegy rajta, átvizsgál’: fr, latin re- ‘vissza, újra’ | passer, lásd még: passzol1

További hasznos idegen szavak

kogge

  • hajózás mély járatú, két- vagy háromárbocos kereskedelmi vitorlás hajó
  • alnémet Kogge ‘ua.’ ← német Kugel ‘golyó’
  • magyar kugli

retroverzió

  • orvosi hátradőlés, hátrahajlás (pl. méhé)
  • tudományos latin retroversio ‘ua.’: retro- ‘hátra’ | vertere, versum ‘fordít’
  • lásd még: verzió
A repasszázs és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

stipuláció

  • kikötés
  • szerződés, megállapodás
  • latin stipulatio ‘ua.’, lásd még: stipulál

nota bene

  • megjegyzendő (közbevetett megjegyzés előtt)
  • latin, tkp. ‘jól jegyezd meg’: notare ‘feljegyez, megjegyez’ | bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’

beatle

kiejtése: bítl
  • divat hosszú hajú vagy gombafrizurás, különcködő fiatal az 1950–60-as években
  • az ő divatjukat követő (pl. frizura)
  • angol The Beatles, négytagú popzenei együttes: beat (lásd ott) Χ beetle ‘bogár’

dihibrid

  • genetika olyan keresztezett egyed, amely két génpárban tér el a szülőktől
  • görög di(sz)- ‘kétszer’ | lásd még: hibrid

adjutáns

  • katonai hadsegéd
  • katonai segédtiszt, főtiszt mellé beosztott alacsonyabb rangú tiszt
  • német Adjutant ‘ua.’ ← latin gyakorító adiutare ‘segít’ ← adiuvare, adiutus ‘megsegít’: ad- ‘hozzá’ | iuvare ‘enyhít, segít’

aktínium

  • kémia radioaktív elem, amelyet az uránszurokércben fedeztek fel
  • angol actinium ‘ua.’ ← görög aktisz, aktinosz ‘(nap)-sugár’

emulzió

  • kémia egymásban nem oldódó folyadékok látszólag egynemű elegye
  • fényképezés film fényérzékeny rétege
  • latin emulsio ‘ua.’, lásd még: emulgeál

ampelográfia

  • mezőgazdaság szőlőleírás, a szőlőfajták ismerete
  • görög ampelosz ‘szőlő’ | lásd még: -gráfia

inesztétikus

  • ízléstelen, ízlést sértő
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: esztétikus

hiperkritika

  • túl kritikus magatartás, szőrszálhasogatás
  • német Hyperkritik ‘ua.’, lásd még: hiper-, kritika

repopuláció

  • újra benépesítés
  • biológia újra betelepülés, egy adott populáció visszatérése
  • tudományos latin repopulatio ‘ua.’: re- ‘vissza, újra’ | lásd még: populáció

mizéria

  • nyomorúság, szükség, ínség, nélkülözés
  • közszükségleti cikk tartós hiánya, ellátási zavara
  • kellemetlenség, baj, zavar
  • latin miseria ‘nyomorúság, ínség’ ← miser ‘szerencsétlen, nyomorult’

imprekáció

  • esdeklés, könyörgés
  • latin imprecatio ‘ua.’ ←imprecari, imprecatus ‘ua.’: in- (nyomatékos) | precari, precatus ‘könyörög, imádkozik’ ← preces ‘kérés, ima’

bilux

  • villamosság kettős fényű lámpa autóreflektorban, amely egy kapcsolóval tompított, illetve országúti fényvetésre állítható át
  • szleng szem
  • német Bilux(lampe) ‘ua.’: latin bi(s)- ‘kettős’ | lux ‘fény’

reolineáris

  • tudomány az idő függvényében változó
  • tudományos latin rheolinearis ‘ua.’: görög rheó ‘folyik’ | lásd még: lineáris