abattant jelentése

kiejtése: abatan
  • bútor írószekrény lecsapható írólapja, visszacsúsztatható fedele
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘lecsapó’ ← abattre ‘lever, lefelé irányít’: a-latin ab- ‘le, el’ | battrelatin battuere ‘üt, ver’
  • lásd még: battéria

További hasznos idegen szavak

Sicherheitspolizei

kiejtése: ziherhejtszpolicáj
  • történelem "biztonsági rendőrség", tkp. kémelhárítás a náci Németországban
  • német, ‘ua.’: Sicherheit ‘biztonság’ ← sicher ‘biztos’ ← ófelnémet sichurlatin securus ‘ua.’, lásd még: securitate | lásd még: policáj

capsarius

kiejtése: kapszáriusz
  • történelem ókori római fürdőszolga, aki a vendégek ruháit őrizte
  • latin, ‘ua.’ ← capsa ‘láda’
A abattant és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

juvenilis

  • tudomány ifjúkori
  • latin iuvenilis ‘ua.’ ← iuvenis ‘fiatal’

maltáz

  • biokémia a malátacukor szőlőcukorrá bontását végző enzim
  • német Maltase ‘ua.’: ang, francia malt ‘maláta’ | -áz (enzimre utaló toldalék)

groschen

kiejtése: grosen
  • osztrák váltópénz (1925–2001)
  • régebbi német ezüst pénzérme
  • német, ‘ua.’ ← középfelnémet grosseközépkori latin (denarius) grossus ‘vastag (dénár)’ ← késő latin grossus ‘vastag, sűrű, durva’
  • magyar garas

mikroelem

  • biológia nyomelem, az élőlényekben kis koncentrációban előforduló, de létfontosságú vegyi elem
  • lásd még: mikro-

luxus

  • fényűzés, pompa, gazdagság
  • latin luxus ‘buja tenyészet, bőség, pompa’ ← (?) görög loxosz ‘ferde, elhajló’

paradigma

  • tudomány bizonyításra vagy összevetésre való példa
  • nyelvtan egy adott szóhoz tartozó ragozott alakok sora
  • tudomány tudományos világkép, egy adott korban és területen elfogadott nézetek összessége
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög paradeigma ‘minta, példa’: para- ‘mellett’ | deigma, tkp. deik-ma ‘bizonyíték’ ← deiknümi ‘megmutat’

porcelán

  • fehér, áttetsző kerámiaanyag kaolinból, földpátból és kvarcból
  • német Porzellanolasz porcellana ‘ua.’, eredetileg ‘gyöngyház’ ← kicsinyítő képzős porcella ‘egy fajta kagyló, amely sörtés disznóhátra hasonlít’ ← latin porca ‘emse’ ← porcus ‘disznó’

epimagma

  • geológia a magma felső rétege, szilikátolvadék, amely még nem ért a felszínre
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | lásd még: magma

opponál

  • ellenszegül, ellenáll, ellentmond
  • latin opponere, oppositum, tkp. ob-ponere ‘szembeállít, ellene vet’: ob- ‘ellen, szembe’ | ponere ‘helyez’
  • lásd még: exponál, imponál, komponál, transzponál

hiszti

  • bizalmas hisztériás roham
  • bizalmas fegyelmezetlen, ideges, túlfűtött viselkedés
  • bizalmas ilyen viselkedésre hajlamos nő
  • a hisztéria becéző alakja

cetán

  • kémia 16 szénatomos, viaszos állagú alifás, telített szénhidrogén, amelyet úgy alkalmaznak dízelolajok gyulladási készségének mérőszámához, mint az oktánt a benzinéhez
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← lásd még: cetil- | -án (alifás telített szénhidrogénre utaló toldalék)

antosziderit

  • ásványtan vashidroszilikát, virágszerű rostos halmazokban kristályosodó ásvány
  • angol anthosiderite ‘ua.’: görög anthosz ‘virág’ | szidérosz ‘vas’ | -it (ásványra utaló toldalék)

ständchen

kiejtése: stendhen
  • zene éji zene, szerenád
  • német, ‘ua.’: Stand ‘állás, álldogálás’ ← stehen, stand ‘áll’ | -chen (kicsinyítő képző)