battéria jelentése
katonai tüzérségi ütegtechn villamos telep, akkumulátornémet Batterie ‘ua.’ ← francia batterie ‘több ágyú együttese, elemsor, akkumulátor’, eredetileg ‘verekedés’ ← battre ‘üt, ver’ ← latin battuere ‘üt’
További hasznos idegen szavak
orvosi rendelőintézet, járóbeteg-kezelőtudományos latin polyclinica ‘ua.’, lásd még: poli- , klinika
kulturális gyarmatosítás, az alacsonyabb rendűnek tekintett népi kultúrák kiszorítása, felszámolása
újkori latin ethnocidium ‘ua.’: lásd még: etno- | latin caedo ‘megöl’
A battéria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
földrajz örökfagy, a talaj mélyen átfagyott, soha fel nem engedő felső rétege a sarkkörön túl vagy magashegységek felső zónájábanangol perma(nent) frost ‘állandó fagy’: lásd még: permanens | frost ‘fagy’ ← freeze ‘befagy’
sport esélyes, befutó+ kedvenc, kegyenc, kegyelt
német Favorit ‘ua.’ ← francia favori , favorite ← olasz favorito ‘kegyenc’ ← favorire ‘kegyel’ ← favore ‘kegy’ ← latin favor ‘ua.’ ← favere ‘kedvez, helyesel’lásd még: fajansz , faun , főn
filozófia alany, a megismerő és cselekvő lénylogikai alany, amelyről az ítélet szól
latin subiectum ‘alávetett, valaminek kitett dolog’ ← subicere, subiectum ‘alávet’: sub- ‘alá, közel’ | iacere ‘dob’lásd még: szüzsé
vallás papi, a papsághoz tartozó, a papsággal kapcsolatospolitika az egyház befolyása alatt álló, annak politikai hatalmát támogatóközépkori latin clericalis ‘ua.’, lásd még: klérus
közlekedés gépkocsifrancia automobile ‘ua.’, tkp. ‘magától mozgó’: lásd még: auto- | latin mobilis ‘mozgékony, mozgó’ ← movere , ‘mozgat’
kiejtése: galjegó
nyelvtan az északnyugat-spanyolországi Galícia tartományban beszélt újlatin nyelv, amelytől a mai portugál nyelv a középkor végén vált el véglegesenspanyol , ‘ua.’ ← latin Gallaecus ‘a gallokkal rokon ókori kelta törzs’
lélektan magaslattól, magas helyektől való kóros félelemtudományos latin acrophobia ‘ua.’: görög akrosz ‘legfelső’ | lásd még: fóbia
történelem a legnagyobb katonai egység a római birodalombankatonai (külföldi) önkéntesekből alakult seregátvitt értelemben nagy tömeg, sokaság, sokadalomlatin legio, legionis ‘sereg, légió’ ← legere ‘összegyűjt, kiszámol, kiválaszt’lásd még: legenda
meteorológia pusztító trópusi forgószélfergeteg, orkán
meteorológia nagy kiterjedésű, forgó mozgású, időjárás-változást okozó alacsony nyomású légtömegműszaki forgó mozgással különböző sűrűségű vagy halmazállapotú anyagokat szétválasztó készülékangol cyclone ‘ua.’ ← görög küklón ‘körben mozgó’ ← kükleomai ‘körben mozog’ ← küklosz ‘kör’
építészet fedett üzletutca magas épületek közöttátkelő, átkelés, átjárás
csillagászat égitest átvonulása a megfigyelés vonalán (égi meridiánon)zene gyors, átkötő dallamszakasz, dallammenet, futamorvosi a szervezetből vett baktérium továbbtenyésztése tápoldatban vagy kísérleti állatbanfrancia passage ‘ua.’ ← passer ‘áthalad’, lásd még: passzol1
bizalmas csaló játékos, hamiskártyásfrancia grec ‘ua.’, tkp. ‘görög’ (lásd még: graeca fides)
kamarai, kincstári
középkori latin cameralis ‘kincstári’ ← latin camera , lásd még: kamera
színház vígjátéki szerepeket játszó színésznőmagyar , lásd még: komikus (a naiva, tragika mintájára)
kormánybiztos
csendbiztos, rendőrbiztos
középkori latin commissarius ‘megbízott’, lásd még: komisszió
