battéria jelentése
katonai tüzérségi ütegtechn villamos telep, akkumulátornémet Batterie ‘ua.’ ← francia batterie ‘több ágyú együttese, elemsor, akkumulátor’, eredetileg ‘verekedés’ ← battre ‘üt, ver’ ← latin battuere ‘üt’
További hasznos idegen szavak
bizalmas fortély, furfang, ügyes fogásnémet Finesse ‘ua.’ ← francia finesse ‘finomság, ügyesség, ravaszság’ ← fin ‘finom’ ← késő latin finus , tkp. fin(it)us ‘befejezett, kerek, jó, finom’ ← finire, finitum ‘befejez’ ← finis ‘határ, vég’magyar finom lásd még: finális
irodalom pásztorjelenet, pásztorjátékirodalom pásztordalfrancia , ‘ua.’ ← berger ← ‘pásztor’ ← ófrancia berchier ← népi latin *berbicarius ‘ua.’ ← latin berbix ‘nyáj, birka’
A battéria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
az indiai kasztrendszerben a második csoportba, a világi hatalmat birtokló uralkodó osztályba tartozó személy
szanszkrit ‘harcos’ ← ksatra ‘hatalom’
ásványtan fehér vagy gyengén színezett rostos, selyemfényű zeolit, nátrium-alumínium-szilikátnémet Natrolith ‘ua.’: lásd még: nátron | görög lithosz ‘kő’
ásványtan különféle kőzetekben előforduló kristályos szilikátásványangol augite ‘ua.’: görög augé ‘csillogás’ | -it (ásványra utaló toldalék)
vallás az esti istentiszteletre vagy imaórára felszólító éneklatin , ‘ua.’, lásd még: invitál
rugalmas, ruganyos, rugékony
tág, tágítható, nyújtható
tudományos latin elasticus ← francia élastique ‘ua.’ ← görög elasztikosz ‘előrelökő’ ← elasztér ‘kocsihajtó’ ← elainó ‘űz, hajt’
kiejtése: ekszudátum
orvosi izzadmánylatin , ‘ua.’ ← exsudare, exsudatum ‘kiizzad’: ex- ‘ki, el’ | sudare ‘izzad’
elvisel, kibír, eltűr
megtámaszt
késő latin supportare ‘ua.’, eredetileg ‘utána szállít, ellát’: sub- ‘alá, után’ | portare ‘hordoz’
gyerünk!
orosz . ‘ua.’, tkp. ‘adj’ ← davatj ‘ad’
ösztöndíj
latin , ‘zsold, bér’: stips, stipis ‘kis pénzdarab’ | pendere ‘kimér, kifizet’
nyelvtan más hangok átalakulása l hanggá hibás ejtés vagy hasonulás révénnémet Lambdazismus ‘ua.’, lásd még: lambda
beszéd, szónoklat
vallás könyörgés, könyörgő imalatin oratio ‘ua.’ ← orare, oratum ‘beszél, előad, kér, könyörög’ ← os, oris ‘száj’lásd még: orális
