repartíció jelentése

  • arányos elosztás
  • latin repartitio ‘ua.’ ← repartiri, repartitus ‘feloszt’: re- ‘újra, vissza’ | partiri ‘szétoszt’ ← pars, partis ‘rész’

További hasznos idegen szavak

hermafrodita

  • orvosi kétnemű, hímnős
  • tudományos latin hermaphrodita ‘ua.’, lásd még: hermafroditizmus

regiszter

  • jegyzék, lajstrom
  • hivatalos névmutató, névjegyzék, nyilvántartás, tárgymutató
  • hajózás hajóosztályozás, hajójegyzék
  • zene azonos hangszínű sípok csoportja az orgonán
  • zene ezek bekapcsoló gombja
  • zene énekhang fekvése (fejhang, mellhang)
  • nyomdászat soregyen, a lap két oldalán nyomott szöveg sorainak azonos állása, egymást fedése
  • nyomdászat ábécérendben elhelyezett betűsor könyv vagy füzet lapszélének kivágásaiban a keresés megkönnyítésére
  • számítástechnika memóriabitek meghatározott célú adatok tárolására
  • angol, német registerközépkori latin registrum (hibás alak) ← latin regestum ‘feljegyzés’ ← regerere, regestum ‘feljegyez’, eredetileg ‘visszavisz, visszaad’: re- ‘vissza’ | gerere ‘visz, hord’
  • lásd még: lajstrom
A repartíció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

episztola

  • irodalom (költői) levél
  • vallás szentlecke
  • latin epistola vagy epistulagörög episztolé ‘küldemény, üzenet’: epi- ‘felé’ | sztelló ‘küld’

tachi-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) a gyorsasággal kapcsolatos, gyors-
  • görög takhüsz ‘gyors’

epikarpium

  • növénytan gyümölcshéj, külső terméshéj
  • tudományos latin epicarpium ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | karposz ‘gyümölcs’

metakromázia

  • biológia a sejtalkotókban eltérő színeket keltő szövettani festőeljárás
  • lásd még: meta- | görög khróma ‘szín’

renunciál

  • lemond, leköszön
  • latin renuntiare ‘lemond, felmond, felhagy’: re- ‘vissza’ | nuntius ‘hírnök’, lásd még: nuncius
  • lásd még: renonsz

inkonveniens

  • alkalmatlan, illetlen, méltatlan
  • káros, hátrányos
  • latin inconveniens ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: konveniens

duodráma

  • színház két szereplőre írt lírai színmű
  • latin duo ‘kettő’ | lásd még: dráma

ad audiendum verbum

  • dorgálásra, feddésre (való idézés elöljáró elé)
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a szó meghallására’: ad ‘-ra, -hoz’ | audire ‘meghall’ | verbum ‘szó, ige’

monosztichon

  • irodalom egyetlen sorból álló vers, egysoros vers
  • német Monostichon ‘ua.’: lásd még: mono- | görög sztikhosz ‘verssor’

kántor

  • vallás istentiszteletek alatt orgonáló és éneklő templomi alkalmazott
  • latin cantor ‘énekes’ ← canere, cantum ‘ua.’
  • lásd még: kántál

pietista

  • főnév vallás a pietizmus híve
  • melléknév vallás e felfogással kapcsolatos
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: pietizmus

heterogenitás

  • különneműség, két vagy több dolog, jelenség eltérő, vegyes, elegyes volta
  • német Heterogenität ‘ua.’, lásd még: heterogén

szplín

halberdó

  • + katonai állj, ki vagy! (őrt álló katona kiáltása)
  • német Halt! Wer da? ‘ Állj! Ki (van) ott?’: halten ‘megáll, feltartóztat’ | wer ‘ki’ | da ‘ott’

dunit

  • ásványtan bázikus mélységi magmás kőzet
  • a Dun hegység (Új-Zéland) nevéből | -it (ásványra utaló toldalék)