epikarpium jelentése
növénytan gyümölcshéj, külső terméshéj
tudományos latin epicarpium ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | karposz ‘gyümölcs’
További hasznos idegen szavak
roppant méretű elemi csapás
tömegszerencsétlenség
teljes összeomlás
végzetes sorsfordulat
irodalom a hős bukása az ókori tragédiában
német Katastrophe ‘ua.’ ← latin catastropha ‘fordulat dráma cselekményében’ ← görög katasztophé ‘drámai fordulat, felfordulás, vég’ ← katasztrephó ‘megfordít’: kata- ‘le, vissza’ | sztrephó ‘fordít’
+ a csapolt sör tetejéről lecsapott és összegyűjtött hab
hazai német kicsinyítő képzős Hansl ‘ua.’, tkp. ‘Jancsi’ ← Hans ← (Jo)hannes ‘János’
A epikarpium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
mitológia legendás jósnők neve az ókori görögöknél és rómaiaknál
latin Sibylla ← görög Szibülla ‘ua.’
zene zenekar
német Orchester ‘ua.’ ← görög orkhésztra , lásd még: orkesztra
zene antifónák gyűjteményét tartalmazó énekeskönyv
középkori latin antiphonale, antiphonarium ‘ua.’, lásd még: antifóna
csillagászat két síktükörből álló segédberendezés, amely automatikusan követi a nap égi mozgását, és fényét mindig azonos pontra vetíti
német Zölostat ‘ua.’: latin coelum ‘ég’ | stare, statum ‘áll’
szembefordulás, ellenzéki álláspont
politika ellenzék, ellenpárt, ellenoldal
csillagászat bolygók szembenállása
nyelvtan ellentétpárok viszonya fonetikában (zárt–nyílt, zöngés–zöngétlen) és más nyelvi területeken
latin oppositio ‘ua.’, lásd még: opponál
kiejtése: … páce
jogtudomány békés úton, egyetértésben
latin , ‘jó békében’: in ‘-ban’ | bonus ‘jó’ | pax, pacis ‘béke’
előre, előlegképpen
latin , ‘ua.’, lásd még: anticipál
vallás falusi, lelkészkedő (papság)
+ nyájas, társaságkedvelő
latin gregarius ‘a nyájhoz, a csapathoz tartozó’ ← grex, gregis ‘nyáj’
lásd még: grézs
kiejtése: degu
csömör, undor
francia , ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘nem’ | go " t ← latin gustus ‘ízlés’ ← gustare ‘megízlel’
lásd még: degusztál1
(tudományos összetételek előtagjaként) vízzel kapcsolatos, vízi, víz-
tudományos latin hydro- ‘ua.’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’
orvosi az elektrokardiográffal rögzített grafikus görbe
angol electrocardiogram ‘ua.’, lásd még: elektrokardiográf
ásványtan csak egy alakban előforduló
német monomorph ‘ua.’: lásd még: mono- | görög morphé ‘alak’
orvosi hasfalmetszés
tudományos latin laparotomia ‘ua.’: görög laparé ‘ágyék, alhas’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág
orvosi képtelenség a nyelvtanilag helyes beszédre a központi idegrendszer zavara folytán
tudományos latin agrammatismus ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: grammatika , -izmus