reformatio in peius jelentése

kiejtése: reformáció in pejusz
  • jogtudomány ítélet súlyosbítása felsőbb bírói fórumon
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: reformáció | in ‘-ba, -ra’ | középfok semlegesnemű peius ‘rosszabb’ ← malus ‘rossz’

További hasznos idegen szavak

policitémia

  • orvosi a vörösvérsejtek túlszaporodása a vérben
  • tudományos latin polycytaemia ‘ua.’: lásd még: poli- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’ | haima ‘vér’

in honorem

  • (valakinek a) tiszteletére
  • latin, ‘ua.’: in ‘rá’ | honos, honoris ’tisztelet, becsület’
  • lásd még: honorál
A reformatio in peius és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

küklopsz

  • mitológia a görög mondák egyszemű óriása
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘kerekszemű’: küklosz ‘kör’ | ópsz ‘arc, szem’
  • lásd még: ciklus

firmamentum

  • égbolt, mennybolt
  • késői lat, ‘ua.’, tkp. ‘megszilárdítás, támasz’ ← latin firmare ‘megerősít’ ← firmus ‘erős, szilárd, állhatatos, biztos’
  • lásd még: firma

dotáció

  • kulturális ténykedésnek nyújtott rendszeres támogatás állami vagy városi költségvetésből
  • juttatás, támogatás, ellátmány
  • + díjazás, javadalmazás
  • latin dotatio ‘hozományjuttatás’, lásd még: dotál

maltáz

  • biokémia a malátacukor szőlőcukorrá bontását végző enzim
  • német Maltase ‘ua.’: ang, francia malt ‘maláta’ | -áz (enzimre utaló toldalék)

rulett

  • játék számozott forgó koronggal és benne gördülő golyóval játszott szerencsejáték
  • francia kicsinyítő képzős roulette ‘ua.’ ← rouelle ‘kis kerék’ ← népi latin kicsinyítő képzős rotula ‘ua.’ ← rota ‘kerék’
  • lásd még: rotáció

rex apostolicus

kiejtése: reksz aposztolikusz
  • történelem apostoli király, a magyar királyok különleges címe
  • latin, ‘ua.’: rex ‘király’ | apostolicus ‘apostoli’, lásd még: apostol

strázsa

  • őr, őrszem, őrző
  • őrhely, őrség, őrállás
  • horvát, szlovén strža ‘őr’

agrikulturális

  • földművelésügyi, mezőgazdasági
  • német agrikulturell ‘ua.’, lásd még: agrikultúra

periódusos

  • kémia az elemek fizikai és kémiai sajátságaiban mutatkozó, nyolcas periódusokban visszatérő rokonságra alapozott (rendszer, táblázat)
  • lásd még: periódus

matica

  • anyanyelvi közművelődési szervezet a volt Habsburg-monarchia szláv népei (horvátok, szlovákok, csehek) körében
  • horvát, ‘méhanya’

consortes

kiejtése: konszortesz
  • történelem kora középkori földközösség tagjai, tulajdonostársak
  • jogtudomány bűntársak, tettestársak
  • latin, ‘ua.’ ← consors, consortis ‘társ, üzlettárs, testvér’, tkp. ‘sorstárs’: con- ‘együtt’ | sors, sortis ‘sors’

intifáda

  • politika a palesztinai arabok felkelése az izraeli megszállás ellen
  • arab, ‘lázadás’, tkp. ‘lerázás’ (ti. az idegen igáé)

patentíroz

  • szabadalmaztat
  • német patentieren ‘ua.’, lásd még: pátens