detrakció jelentése
stilisztika a kihagyáson alapuló hang-, szó- és mondatalakzatok gyűjtőneve a stilisztikában+ kereskedelem elvétel, levonás
latin detractio ‘elvétel, levonás’: latin de- ‘el’ | trahere, tractum ‘húz, von’
További hasznos idegen szavak
összemérhető, összevethető
tudományos latin commensurabilis ‘ua.’ ← késő latin commensurare , tkp. con-mensurare ‘összemér’: con- ‘össze’ | mensura ‘mérték, mérőeszköz’ ← metiri, mensus ‘mér’
A detrakció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika áramvezetés, hővezetéstudományos latin conductio ‘ua.’, eredetileg ‘bérbe vétel’ ← conducere, conductum ‘összeterel, bérbe vesz’: con- ‘össze’ | ducere ‘vezet’lásd még: abdukció , dedukál , duktus , indukál , koedukáció , konduktancia , konduktor , obdukció , redukál
kiejtése: nefróma
orvosi vesedaganattudományos latin , ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
versenytárs, vetélytárs
latin competitor ‘ua.’, lásd még: kompetál
kereskedelem nyers, teljes, a csomagolással együtt számított (súly)kereskedelem levonások nélkül számított (pénzösszeg)határozószó összesen, levonások nélkülnémet brutto ‘ua.’ ← olasz brutto ‘csúf, nyers’ ← latin brutus ‘durva, nehézkes, bárgyú’
biológia olyan elmélet, amely az élővilág kifejlődését csakis előre meghatározott törvényszerűségekkel magyarázzalásd még: orto- , genezis
kitérés, mellékes fejtegetés, eszmefuttatás
+ kirándulás
latin excursio ‘portyázás, kitérés’ ← excurrere, excursum ‘kirohan, kirándul, elkalandozik’: ex- ‘ki, el’ | currere ‘fut’lásd még: konkurens , kurzív
fizika a fénytörésen alapulóangol refractive ‘ua.’, lásd még: refrakció
különlegesség, ételkülönlegesség
jellegzetesség, sajátság
érdekesség, nevezetesség, furcsaság
késő latin specialitas ‘ua.’, lásd még: speciális
növénytan mészkedvelő, azaz lúgos kémhatású talajt kívánónémet basiklin ‘ua.’: lásd még: bázis | görög klinó ‘hajlik’
hadihajó, csatahajó, romboló
lásd még: cirkál
kiejtése: bestek
bizalmas evőeszköz (egy személyre)orvos vagy mérnök, technikus műszerkészlete
német Besteck ‘ua.’ ← bestecken ‘rátűz, felrak’
orvosi szúrócsapolást végez testnedv vételére vagy eltávolításáralatin pungere, punctum ‘szúr’lásd még: poén , punctum saliens , punktum
vallás az angyalok neve az iszlámbanarab , ‘ua.’, tkp. ‘hírvivő’ (ez a héber mal’ah megfelelője, akárcsak a görög angelosz , a mi ‘angyal’ szavunk forrása)
