detrakció jelentése
stilisztika a kihagyáson alapuló hang-, szó- és mondatalakzatok gyűjtőneve a stilisztikában
+ kereskedelem elvétel, levonás
latin detractio ‘elvétel, levonás’: latin de- ‘el’ | trahere, tractum ‘húz, von’
További hasznos idegen szavak
rászán, rááldoz (nagyobb összeget valamire), nem sajnálja rá
+ adakozik
német spendieren ‘ad, adakozik, kiad’ ← Spende ‘adomány’ ← latin expendere ‘kimér, kifizet’: ex- ‘ki’ | pendere ‘függ, mér, fizet’
kiejtése: oráció rekta
nyelvtan egyenes beszéd, más szavainak szó szerinti idézése
latin , ‘ua.’: lásd még: oráció | rectus ‘egyenes’ ← regere, rectum ‘eligazít, irányít’
A detrakció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet pálmalevélre emlékeztető, legyezőszerű görög díszítőelem
olasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← olasz, latin palma ‘pálma’, eredetileg ‘tenyér’ (a pálma levelei nyitott tenyérhez hasonlítanak)
konyhaművészet apróra vágott húsból és zöldségből készült fűszeres étel, becsinált
német Ragout ← francia rago " t ‘ua.’ ← rago " ter ‘étvágyat kelt’: re- ‘újra’| à ‘hozzá’ | go " t ‘gusztus, étvágy’ ← latin gustus ‘ízlelés, ízlés’ | gustare ‘megízlel’
kiejtése: frenel
fizika az optikai frekvencia mértékegysége, 10 hertz
A. J. Fresnel francia fizikus nevéből
kiejtése: amorózó
zene érzelmesen, odaadással, bensőségesen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, lásd még: amorózó
történelem teljhatalmú katonai vezér az ókori Athénban
történelem a bizánci császárok címe
görög , ‘diktátor, császár’, lásd még: autokrata
létezik, fennáll
megvan, épp hogy él
késő latin subsistere ‘helytáll, megmarad’: sub- ‘alatt, mellett’ | sistere ‘megáll, állít’ ← stare ‘áll’
jogtudomány bíráskodás, igazságszolgáltatás
+ joggyakorlat
német Judikatur ‘ua.’ ← latin iudicare , lásd még: judikál
kémia kence, lenolaj
német Firnis ← francia vernis ‘lenolajkence’← késő latin veronix ← görög beroniké ‘gyanta alapú festék, lakk’ ← (?) Bereniké (ókori észak-afrikai város, ahonnan a festékanyag gyantája származott)
lásd még: vernisszázs
hivatalos uralkodó vagy állami szerv határozata
jogtudomány végzés, határozat
+ parancsolat
latin decretum ‘ua.’ ← decernere , decretum ‘eldönt’: de- ‘el’ | cernere ‘különválaszt, felismer, dönt’
tudomány néptudomány, egyetemes összehasonlító néprajz
angol ethnology ‘ua.’, lásd még: etno- , -lógia
fényképezés átlátszó filmre készült, vetítésre való pozitívkép (népszerű nevén dia )
német Diapositiv ‘ua.’: görög dia ‘át’ | lásd még: pozitív
zene skála hetedik hangja
az alaphang és a hetedik hang közötti hangköz
e két hang együttes megszólaltatása mint akkord
német Septime ‘ua.’ ← latin septimus ‘hetedik’ ← septem ‘hét’
ásványtan egy ásvány eltérő formákban való kristályosodása
tudományos latin polytypia ‘ua.’, lásd még: poli- , típus