További hasznos idegen szavak
földrajz termőszik, mélységi szikes talajréteg
orosz . ‘ua.’ ← szolono ‘nagyon sós
történelem régi kozák település
orosz . ‘ua.’, tkp. ‘megállapodás (vhol)’ ← sztanovitjszja ‘megállapodik, letelepszik’ ← sztatj ‘áll’
A col- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyugalmi állapot vagy egyensúly
építészet az épület egyensúlyi viszonyai, ennek kiszámítása
fizika a fizikának a nyugvó testek egyensúlyi állapotával foglalkozó ága
latin statica (ars) ← görög sztatiké (tekhné) ‘az álló dolgok (tudománya)’ ← görög sztatikosz ‘álló’ ← görög (hi)sztémi ‘áll’
tánc lábujjhegyen pörgés mint balett- és műkorcsolya-figura
francia kicsinyítő képzős pirouette ‘ua.’ ← nyelvjárás piroue ‘forgócsiga’ ← olasz pirola ‘ua.’
kiejtése: zmorcandó
zene fokozatos halkítással, elhalóan (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← smorzare ← népi latin *exmortiare ‘kihal, elhal’: ex- ‘ki, el’ | gyakorító *mortiare ‘haldokol’ ← latin mori, mortuus ‘meghal’
fényképez
német photographieren ‘ua.’, lásd még: fotográfia
tudomány egyetemes vagy szakmai jellegű, betűrendes ismerettár
+ szótár
német Lexikon ‘ua.’ ← görög lexikon (biblion) ‘szótár’, tkp. ‘szó(könyv)’ ← lexikosz ‘szavakkal kapcsolatos’ ← lexisz , tkp. leg-szisz ‘beszéd, szó’ ← legó ‘beszél’
lásd még: lexika
stilisztika szóalakzat, azonos szó vagy szókapcsolat ismétlődése több mondat vagy tagmondat elején
latin, görög anaphora ‘ua.’: görög ana - ‘újra, vissza’ | pheró ‘hoz, visz’
élelmiszer füstölt hering
német Bückling ← középholland bukkink ‘ua.’ ← bok ‘bakkecske’ (erős szagára utalva)
vallás megváltástan, a katolikus hittudománynak Krisztus megváltói működésével foglalkozó ága
tudományos latin soteriologia ‘ua.’: görög szótér ‘megszabadító’ ← szódzó ‘megment, megőriz’ | lásd még: -lógia
lásd még: kreozot
orvosi kóros vágyakozás betegség után
tudományos latin nosophilia ‘ua.’: lásd még: nozo- | philó ‘kedvel’
kiejtése: pjacsévole
zene kecsesen, behízelgően (adandó elő)
olasz , ‘kellemes, tetszetős, megnyerő’ ← piacere ‘tetszik’ ← latin placere ‘ua.’
lásd még: placébó
politika széthelyez, széttagol
megszünteti a (túlzott) központosítást, a helyi szerveknek több önállóságot nyújt
német dezentralisieren ← francia décentraliser ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘félre, el’ | lásd még: centralizál
orvosi a sejtek életképességének idő előtti elvesztése
tudományos latin abiotrophia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | biosz ‘élet’ | trophé ‘táplálék, fenntartás’ ← trephó ‘táplál’
orvosi a faggyúmirigyek működésének hiánya
tudományos latin asteatosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | sztear, szteatosz ‘faggyú’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
biológia egy fajnak az a példánya, amelyet a leíró az új faj prototípusának jelölt meg
lásd még: holo- , típus