Idegenszótár

damnum jelentése

  • jogtudomány kár, veszteség, hátrány
  • latin, ‘veszteség, bírság’, eredetileg dapnum ← daps ‘áldozati hús’ ← görög dapané ‘költség’

További hasznos idegen szavak

ostensorium

kiejtése: osztenzórium
  • vallás szentségtartó
  • latin, ‘ua.’ ← ostensor ‘vmit mutató’ ← ostendere, ostensum tkp. obs-tendere ‘láttat, nyújt, megmutat’: o(b)s- ‘felé’ | tendere ‘nyújt’
  • lásd még: osztentatív

flogisztikum

  • orvosi gyulladást előidéző szer
  • tudományos latin phlogisticum ‘ua.’, lásd még: flogisztikus
A damnum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pankreasz

gargarizál

  • bugyborgó hangot hallatva torkot öblöget
  • latin gargarizare ← görög gargaridzó ‘ua.’ ← gargareon ‘torok, nyeldeklő, nyelvcsap’

kanalizál

  • csatornáz
  • átvitt értelemben (indulatot, erőket) levezet, elterel
  • német kanalisieren ← francia canaliser ‘ua.’, lásd még: kanális

knédli

  • konyhaművészet gombóc, gőzgombóc, csehgombóc
  • cseh knedl ← német kicsinyítő képzős Knödel ‘ua.’ ← ófelnémet knode ‘csomó’

preambulum

  • jogtudomány alkotmány, törvény, egyezmény bevezető, az alapelvekről szóló fejezete
  • latin praeambulum ‘elöljáró rész’: prae- ‘előtt, elöl’ | ambulare ‘jár, sétál’

mondén

  • előkelő, nagyvilági, társasági, társaságbeli
  • német mondän ← francia mondain ‘ua.’ ← monde ‘világ’ ← latin mundus ‘ua.’

famille rose

kiejtése: famij róz
  • művészet kínai porcelánfajta, amelynek a díszítésében a rózsaszín az uralkodó szín
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘rózsaszín család’: famille ← latin familia ‘család’ | rose ← latin rosa ‘rózsa, rózsaszín’

szeptikémia

  • orvosi vérmérgezés
  • tudományos latin septichaemia ‘ua.’: septic-, lásd még: szeptikus | görög haima ‘vér’

szociográfus

  • a szociográfia művelője
  • magyar, lásd még: szociográfia (a fotográfia–fotográfus és hasonló szópárok mintájára)

banális

  • elcsépelt, lapos, közönséges, közhelyes
  • német, francia banal ‘ua.’, eredetileg ‘közös, közönséges, mindennapos (mint a földesúri birtokon élők közös használatára szolgáló létesítmények, malom, pékség stb.)’ ← ófrancia ban ‘hűbérúr törvénykezési területe’ ← frank ban ‘hűbérúr hadba szólító parancsa vagy tiltása’
  • lásd még: bandita

szaurusz

respirál

  • orvosi lélegzik
  • + kifújja magát, fellélegzik
  • latin respirare, respiratum ‘kilehel, lélegzik, fellélegzik’: re- ‘újra’ | spirare ‘lehel, lélegzik’

individualista

  • önös érdekeit minden más elébe helyező
  • főnév ilyen felfogású személy
  • az individualizmus vallója, követője
  • német individualistisch, Individualist ‘ua.’, lásd még: individualizmus