redisztribúció jelentése
közgazdaságtan újraelosztásangol redistribution ‘ua.’: latin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: disztribúció
További hasznos idegen szavak
orvosi kancsalság javítását célzó műtéttudományos latin strabotomia ‘ua.’: görög sztrabosz ‘kancsal’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’
kijelöl, kiszemel, kinevez
latin designare, designatum ‘ua.’: de- ‘el, ki’ | signum ‘jel’
A redisztribúció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas nyilvánosház, bordélyháztréfás felfordulás, rendetlenségnémet Kupplerei ‘kerítés, nők prostitúcióra csábítása, kényszerítése’ ← Kuppler ‘kerítő’ ← kuppeln ‘házasságot közvetít, kerít’ ← latin copulare ‘összekapcsol, párosít’lásd még: kopulál
orvosi meghal, kiszenved, kimúlikmagyar , lásd még: exitus
meteorológia esőmérés, csapadékmérésangol pluviometry ‘ua.’, lásd még: pluviométer
közlekedés nap elleni védőtetővel ellátott könnyű hintónémet Phaeton ← francia phaéton ‘ua.’ ← görög Phaétón , Héliosz fia, aki egyszer apja napszekerét hajtotta az égen
művészet olyan ábrázolás, amelyen a képen szereplők feje mind egy magasságban vanorvosi a koponya szélességi és hosszúsági méretének azonosságatudományos latin isocephalia ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | kephalé ‘fej’
anatómia előagydúc az ízeltlábúak fejébentudományos latin , ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | cerebrum ‘agy’
orvosi a májjal és epével kapcsolatostudományos latin , ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | latin bilis ‘epe’
kiejtése: arpeddzsatúra
zene, történelem hangzatok sorozataolasz , ‘ua.’, lásd még: arpeggio
színfal, színházi díszlet
villamosság csúszóvezetéknémet Kulisse ‘ua.’ ← francia coulisse ‘csúszósín, csúsztatással mozgatható díszlet’ ← couler ‘folyik, csúszik’ ← latin colare ‘szivárog’lásd még: kuláns
textilipar hurkolt szövésű textília, főleg szőnyegszövetfrancia bouclé ‘ua.’ ← boucle ‘csat, csomó, karika, tincs’, eredetileg ‘pajzs köldöke’ ← késő latin kicsinyítő képzős buccula ‘ua.’ ← bucca ‘pofa, arc, száj’magyar boglár
tudomány monográfiai jellegű (mű)tudomány monográfiákra jellemzőnémet monographisch ‘ua.’, lásd még: monográfia
politika az államigazgatás valamely ágát irányító legfőbb hatóságnémet Ministerium ‘ua.’ ← latin ministerium ‘szolgálat, tisztség, hivatal’, lásd még: miniszter
játék magyar kártyával játszott régi hazárdjátékbajor-osztrák färbln ‘ua.’ ← farb ← német Farbe ‘szín, kártyaszín’
