autofókusz jelentése
fényképezés felvételkor önműködően élesre beálló fókuszú kameraobjektívangol autofocus ‘ua.’: lásd még: auto- , fókusz
További hasznos idegen szavak
orvosi bonctanorvosi a test belső felépítésevalaminek a boncolgatásos, részletekbe menő vizsgálata
latin anatomia ← görög anatomé ‘boncolás’ ← anatemnó ‘felmetsz, boncol’: ana- ‘fel, szét’ | temnó ‘vág’lásd még: atom , templárius , tomográf
A autofókusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene gordonka, kisbőgőnémet röv Cello ← olasz (violon)cello ‘ua.’, lásd még: violoncello
művészet a nyers valóságot felmutató, az eszményítést elutasító művészeti irányzatfilozófia mindent a természeti törvényekkel magyarázó bölcseleti iskolanémet Naturalismus ← francia naturalisme ‘ua.’, lásd még: naturális , -izmus
jogtudomány nem törvényes, el nem ismert, el nem fogadottpolitika jogtalan, jogosulatlantudományos latin illegitimus , tkp. in-legitimus ‘törvénytelen’: in- ‘nem’ | legitimus , eredetileg legitumus ‘törvénytisztelő’: lex, legis ‘törvény’ | tuere ‘őriz, véd’
filozófia (Epikurosz tanai szerint) a létező számtalan világot elválasztó köztes terek, amelyekben az istenek élnek, közömbösen az ember sorsa irántlatin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’: inter ‘között’ | mundus ‘világ’
néprajz fekete afrikaiAfrikában élő vagy onnan elszármazott, fekete bőrű ember
tréfás illegális, "fekete" munkát vállaló személy, főként aki más neve alatt megjelenő írást alkotnémet Neger ← francia nčgre ← spanyol negro ← latin niger, nigri ‘fekete’lásd még: negrid , négritude , negrofil , negroid , niello
kémia egy hidrogén- és egy oxigénatomot tartalmazó negatív gyökangol, német hydroxyl ‘ua.’: görög ← hüdór, hüdrosz ‘víz’ | oxüsz ‘savanyú’ | hülé ‘anyag’
hajat bodorít, süt, fésül (vkinek)
német frisieren ‘ua.’ ← francia friser ‘bodorít’ ← ?
nyelvtan a görög ábécé 18. betűje, ←hangértéke sz görög szigma, szigmatosz ‘ua.’ ← föníciai szamekh ‘hal’ (a megfelelő föníciai betű eredetileg a hal piktogramja volt)
idomtalanul nagy termetű, esetlen ember
Behemot, hatalmas, vízilószerű bibliai szörny Jób könyvében ← héber behémóth ‘ua.’ ← behémáh ‘állat, barom’
történelem jövevény, a középkorban magyar királyi szolgálatba állt és nemességet szerzett idegen megnevezéselatin , ‘jövevény, bevándorolt’ ← advenire ‘megjön’, lásd még: advent
biológia a fej kialakulásának folyamata az alsóbbrendű állatokon a törzsfejlődés folyamántudományos latin cephalisatio ‘ua.’ ← görög kephalosz ‘fej’
kiejtése: szpozalíció
művészet Mária és Szent József eljegyzése mint festészeti ábrázolás tárgyaolasz , ‘eljegyzés’ ← sposare ‘eljegyez’ ← latin spondere, sponsum ‘ua.’
zene összhangzás, összhangzat, összecsengésművészet műalkotás elemeinek szép térbeli hatást kiváltó összhangja és arányosságaösszhang, egyetértés
megértés, egyezés, egyesség
latin harmonia ‘ua.’ ← görög harmonia ‘illeszkedés, egyezés, összhang’ ← harmosz ‘illeszték’ ← harmodzó ‘illeszt’
kémia könnyen oldódóangol lyophil ‘oldódást kedvelő’: görög lüó ‘felold’ | philó ‘kedvel’
